Prépositions de lieu

• 12 Prépositions de lieu

  12.1

  in, on, under

  

  

  地点介词 (prepositions of place) 说明东西在哪里。

  • in(在……里面)、on(在……上面 / 表面)、under(在……下面)

  （冠词）The 钥匙keys 在are 在...里in （冠词）the 包里bag.

  Les clés sont dans le sac.

  （冠词）The 书book 在is 在...上on （冠词）the 桌上table.

  Le livre est sur la table.

  （冠词）The 猫cat 在is 在...下under （冠词）the 椅子下chair.

  Le chat est sous la chaise.

  12.2

  next to, between, behind

  • next to(在……旁边)、between(在……之间)、behind(在……后面)、in front of(在……前面)

  （冠词）The 商店shop 在is 旁边next to （冠词）the 银行bank.

  Le magasin est à côté de la banque.

  她She 坐sits 之间between 汤姆Tom 和and 萨姆Sam.

  Elle est assise entre Tom et Sam.

  注意 between 表示"两者之间",后面常用 A and B:between the door and the window。

  Erreurs fréquentes

  • ❌ ~~The picture is in the wall.~~ → ✓ Le tableau est sur le mur. — 挂在墙"上"是表面接触,用 on。
  • ❌ ~~I read it on the book.~~ → ✓ …dans le livre. — 书"里"的内容用 in;照片里的人也用 in the photo。
  • ❌ ~~The shop is next the bank.~~ → ✓ à côté de la banque — next to 是两个词,to 不能丢。
  • ❌ ~~between the door with the window~~ → ✓ entre la porte et la fenêtre — between 固定搭配 A and B。

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · A1