Passer au contenu

Enquête : Recherche et processus artistique

AP Art et Design 2-D · Sujet 4

Entrainer
Leçon vidéo pour ce sujet Ouvrir la page vidéo
7:26

Enquête : Recherche et processus artistique

Il y a deux cents ans, un artiste japonais s'est posé une seule question : comment une montagne apparaît-elle, vue de partout ? La vague est immense, occupant plus de…

Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés

4.1

Enquête et poser des questions

Programme

Focus : Dans AP Art and Design, la création commence par une enquête — poser des questions qui guident une investigation soutenue. (Grande Idée du CED 1)

  • Une enquête consiste à poser des questions pour trouver des informations et驱动er l'investigation.
  • Une investigation soutenue est une étude approfondie, guidée par des questions, sur les matériaux, les procédés et les idées dans le temps.
  • Les questions peuvent être simples — qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment, et si, et pourquoi pas.
  • L'enquête comprend la perception, la curiosité, l'examen, la découverte, l'imagination et la conversation.
  • Les questions évoluent : les premières questions mènent à de nouvelles questions au fur et à mesure que le travail progresse.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

En AP Art and Design, la création commence par une enquête 探究 — poser des questions qui guident une enquête soutenue 持续探究 dans le temps. C'est la Grande Idée 1.

Le processus artistique est un cycle de questionner, enquêter, créer et réfléchir
L'enquête entraîne un cycle : poser une question, enquêter, créer, réfléchir — et laisser chaque réponse en susciter une nouvelle
  • L'enquête consiste à poser des questions pour trouver des informations et diriger l'enquête.
  • Une enquête soutenue est une étude approfondie guidée par des questions portant sur les matériaux, les processus et les idées.
  • De bonnes questions peuvent être simples — qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment, et si..., et pourquoi pas.
  • Les questions évoluent : les premières questions mènent à de nouvelles questions au fur et à mesure que le travail progresse.
4.2

Sources d'idées et expériences

Programme

Focus : Les expériences des artistes et des designers expliquent pourquoi, comment et ce qu'ils créent. (CED 1.A)

  • Une expérience est un événement ou une occurrence — des environnements réels, des concepts imaginés, de la communication ou de la recherche.
  • Réfléchir aux expériences déclenche des questions et inspire l'enquête.
  • Les expériences peuvent être documentées par des dessins, des photos, des diagrammes, des notes ou du son.
  • Les idées proviennent de l'observation, de la mémoire, d'autres disciplines et des œuvres d'autres artistes.
  • L'enregistrement des expériences devient une ressource pour l'enquête soutenue.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Expériences 经历 des artistes et designers informent du pourquoi, du comment et du quoi de leur création.

  • Une expérience est tout événement — environnement réel, idées imaginées, communication ou recherche.
  • Réfléchir aux expériences déclenche des questions et inspire l'enquête.
  • Les idées viennent de l'observation 观察, de la mémoire, d'autres disciplines et du travail d'autres artistes.
  • Les expériences peuvent être documentées par des dessins, des photos, des notes ou du son, devenant une ressource.
D'où peut provenir une idée d'enquête soutenue
De bonnes questions d'enquête naissent de l'expérience, de l'observation, d'autres œuvres, de la culture, des enjeux et des matériaux
Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
observation/ɒbzəˈveɪʃn/ 观察 guān chá
materials, processes, and ideas/məˈtɪərɪəlz ˈprəʊsesɪz ænd aɪˈdɪəz/ 材料、过程与想法 cái liào 、 guò chéng yǔ xiǎng fǎ
4.3

Matériaux, processus et idées

Programme

Focus : Chaque œuvre est construite à partir de trois composants en interaction : les matériaux, les processus et les idées. (CED 1.C)

  • Matériaux sont ce dont une œuvre est faite ; processus sont la façon dont elle est fabriquée ; idées sont de quoi elle parle.
  • Ces composants interagissent : un matériau suggère un processus ; un processus façonne une idée.
  • L'exploration des matériaux, des processus et des idées élargit les possibilités de création.
  • Les composants choisis par un artiste influencent comment les spectateurs interprètent l'œuvre.
  • Documenter ces choix montre la pensée derrière la création.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Toute œuvre est construite à partir de trois composants interactifs — matériaux, processus et idées 材料、过程与想法.

  • Matériaux sont ce dont une œuvre est faite ; processus sont la façon dont elle est fabriquée ; idées sont de quoi elle parle.
  • Les composants interagissent : un matériau suggère un processus ; un processus façonne une idée.
  • Explorer ces trois aspects élargit les possibilités de création et influence l'interprétation par les spectateurs.

Retourner à la roue des couleurs lors du choix d'harmonies pour une série *Retournez au cercle chromatique pour choisir des harmonies pour une série

Explorer

Matériau, procédé ou idée ?

Chaque œuvre combine des matériaux (de quoi elle est faite), des procédés (comment elle est faite) et des idées (de quoi elle parle).

4.4

Art et design en contexte

Programme

Focus : Les œuvres sont créées et comprises dans des contextes — traditions, cultures et autres disciplines. (CED 1.D)

  • Le contexte correspond au moment, au lieu, à la manière, au motif et à l'auteur de la création et de la contemplation d'une œuvre.
  • Les artistes travaillent au sein (ou remettent en question) des traditions artistiques et de design provenant de cultures du monde entier.
  • Comparer des œuvres révèle des similitudes et des différences dans les matériaux, processus et idées.
  • Reconnaître les références et influences montre de l'intégrité.
  • Comprendre le contexte aide tant les créateurs que les spectateurs à interpréter une œuvre.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Les œuvres sont créées et comprises dans un contexte 语境 — traditions, cultures et autres disciplines.

  • Le contexte est quand, où, comment, pourquoi et par qui une œuvre a été créée et vue.
  • Les artistes travaillent au sein de, ou remettent en question, des traditions 传统 artistiques et de design provenant de cultures du monde entier.
  • Comparer des œuvres révèle des similitudes et des différences dans les matériaux, processus et idées.
  • Reconnaître les références et influences montre de l'intégrité — jamais copier sans crédit.

Hokusai en contexte : les œuvres historiques enseignent la composition pour l'enquête *Hokusai in context : les œuvres historiques enseignent la composition pour l'enquête

Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
context/ˈkɒntekst/ 语境 yǔ jìng
traditions/trəˈdɪʃnz/ 传统 chuán tǒng
integrity/ɪnˈteɡrɪti/ 诚信 chéng xìn
evaluated/ɪˈvæljuːeɪtɪd/ 评价 píng jià
criteria/kraɪˈtɪərɪə/ 标准 biāo zhǔn
synthesis/ˈsɪnθəsɪs/ 综合 zōng hé
4.5

Évaluation de l'art et du design

Programme

Focus : Les œuvres peuvent être évaluées en utilisant des preuves pour les comparer à des critères spécifiques. (CED 1.E)

  • L'évaluation utilise des preuves visuelles pour juger une œuvre selon des critères (comme le font les directives de notation AP).
  • Observez attentivement : identifiez les matériaux, les processus et les idées, ainsi que leurs connexions.
  • Considérez si les composants montrent une synthèse — des parties qui fonctionnent ensemble pour produire un effet unique.
  • L'évaluation peut être informelle (pendant la création) ou formelle (critique par les pairs, retours).
  • Réfléchir à l'évaluation améliore la pensée et la création ultérieures.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Les œuvres peuvent être évaluées 评价 en utilisant des preuves visuelles pour les comparer selon des critères 标准 spécifiques (comme le font les directives de notation AP).

  • Observez attentivement : identifiez les matériaux, processus et idées, et comment ils se connectent.
  • Examinez si les composants montrent une synthèse 综合 — des parties fonctionnant ensemble pour un effet unique.
  • L'évaluation peut être informelle (alors que vous travaillez) ou formelle (une critique 评图 avec des pairs ou un enseignant).
  • Réfléchir à l'évaluation améliore votre pensée ultérieure et votre création.

La critique nomme les preuves visuelles : ligne, tonalité et composition dans un dessin de maître *La critique nomme des preuves visuelles : trait, ton et composition dans un dessin de maître

Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
critique/krɪˈtiːk/ 评图 píng tú
4.6

Documentation et journal de processus

Programme

Focus : La documentation enregistre des informations et devient une ressource pour l'enquête soutenue. (CED 1.A/1.B)

  • La documentation prend de nombreuses formes : images, notes, diagrammes, échantillons et réflexion écrite.
  • Un carnet de processus (carnet de croquis) enregistre des questions, des expériences et des révisions au fil du temps.
  • Documenter vos lignes de recherche montre comment l'enquête s'est développée.
  • Une bonne documentation peut être partagée avec les spectateurs et incluse comme partie intégrante de l'œuvre.
  • Une documentation régulière facilite grandement l'écriture de la preuve écrite du portfolio.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Documentation 记录 enregistre des informations et devient une ressource pour l'enquête soutenue.

  • Elle prend de nombreuses formes : images, notes, diagrammes, échantillons de matériaux et réflexion écrite.
  • Un carnet de travail 创作日志 (carnet d'esquisses) enregistre les questions, les expériences et les révisions au fil du temps.
  • Documenter vos lignes d'enquête 探究路径 (parcours d'inquiry) montre comment l'enquête a évolué.
  • Une documentation régulière facilite grandement l'écriture de la preuve écrite du portfolio.

Exemple résolu (formuler une enquête). Une question d'enquête soutenue faible n'est souvent qu'un sujet : « Mon enquête porte sur l'océan. » Une bonne question est une vraie question capable de générer de nombreuses œuvres : « Comment puis-je utiliser la couleur et la texture pour montrer l'océan passant du calme au dangereux ? » La question nomme une idée ET indique les choix visuels que vous testerez — exactement ce qui fait monter la note du portfolio.

Une page de journal de processus : les notes d'enquête et les petites expériences documentent comment les idées évoluent *Une page de journal de processus : les notes d'enquête et petites expériences documentent le développement des idées

Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
inquiry/ɪnˈkwaɪəri/ 探究 tàn jiū
sustained investigation/səˈsteɪnd ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ 持续探究 chí xù tàn jiū
experiences/ekˈspɪərɪənsɪz/ 经历 jīng lì
Documentation/ˌdɒkjuːmənˈteɪʃn/ 记录 jì lù
process journal/ˈprəʊses ˈdʒɜːnl/ 创作日志 chuàng zuò rì zhì
lines of inquiry/laɪnz ɒv ɪnˈkwaɪəri/ 探究路径 tàn jiū lù jìng
4.6

Conseils d'examen

  • Formulez le travail autour d'une question directrice ouverte, et non fermée (oui/non).
  • Tirez parti de sources variées — observation, expérience, recherche — et citez vos influences.
  • Visez la synthèse : des matériaux et processus choisis parce qu'ils incarnent l'idée.
  • Évaluez via la critique en utilisant les éléments et principes, puis planifiez une révision.
  • Tenez un carnet de processus : documentez les expériences et les échecs comme preuves de votre démarche d’enquête.

Leçons interactives sur ce sujet

Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.

Plus de sujets dans AP Art et Design 2-D

Se connecter ou créer un compte

IGCSE, A-Level & AP