Data transmission and packets · Transmisión de datos y paquetes
| English | Español |
|---|---|
| data transmission/ˈdeɪtə trænˈsmɪʃn/ | transmisión de datos |
| packets/ˈpækɪts/ | paquetes |
| serial/ˈsɪərɪəl/ | serial |
| parallel/ˈpærəlel/ | paralelo |
| packet switching/ˈpækɪt ˈswɪtʃɪŋ/ | conmutación de paquetes |
| header/ˈhedə/ | cabecera |
| payload/ˈpeɪləʊd/ | carga útil |
| routers/ˈruːtəz/ | routers |
| simplex/ˈsɪmpleks/ | simplex |
| half-duplex/hɑːf ˈdjuːpleks/ | media dúplex |
| full-duplex/fʊl ˈdjuːpleks/ | full-dúplex |
Sending data around
- Data transmission 数据传输 moves data from one place to another.
- The data is broken into small equal pieces called packets 数据包.
- We also choose how it travels: serial 串行/parallel 并行 and the direction.
Enviar datos
- Transmisión de datos 数据传输 mueve datos de un lugar a otro.
- Los datos se dividen en pequeños trozos iguales llamados paquetes 数据包.
- También elegimos cómo viajan: serial 串行/paralelo 并行 y la dirección.
Packets and packet switching 数据包交换
- A packet has three parts: a header 报头 (sender + receiver IP addresses, packet number), the payload 有效载荷 (the data), and a trailer (end marker + error check).
- Benefits of packets: only a lost packet is resent (not the whole file); packets can take different routes; many users share the connection.
- In packet switching, routers 路由器 read each header and pick a route; packets may arrive out of order and are reordered by packet number.
A packet has a header, a payload (the data) and a trailer; the header carries the addresses and packet number.
Routers forward packets, and different packets can take different routes to the same receiver.
Paquetes y conmutación por paquetes 数据包交换
- Un paquete tiene tres partes: una cabecera 报头 (direcciones IP del remitente y receptor, número de paquete), el cuerpo útil 有效载荷 (los datos) y un sobre (marcador de fin + comprobación de errores).
- Ventajas de los paquetes: solo se reenvía el paquete perdido (no todo el archivo); los paquetes pueden tomar rutas diferentes; muchos usuarios comparten la conexión.
- En la conmutación por paquetes, los routers 路由器 leen cada cabecera y eligen una ruta; los paquetes pueden llegar desordenados y son reordenados según su número de paquete.
Un paquete tiene una cabecera, un cuerpo útil (los datos) y un sobre; la cabecera lleva las direcciones y el número de paquete.
Los routers reenvían paquetes, y diferentes paquetes pueden tomar rutas distintas hacia el mismo receptor.
How data travels in packets · Cómo viajan los datos en paquetes
Step through packet switching. Splitting a file into addressed packets is why one lost packet only needs resending, and why many users can share the same line. · Recorrer el conmutación por paquetes. Dividir un archivo en paquetes con direcciones es la razón por la que solo se reenvía un paquete perdido, y por qué muchos usuarios pueden compartir la misma línea.
A packet header contains: · Una cabecera de paquete contiene:
The header carries control info (addresses + packet number); the payload is the data; the trailer marks the end + error check. · La cabecera transporta información de control (direcciones + número de paquete); la carga útil son los datos; el trailer marca el final + verificación de errores.
Match each part of a packet to what it carries. · Empareje cada parte de un paquete con lo que transporta.
A packet = header (control info) + payload (data) + trailer (end + error check); splitting up means only lost packets are resent. · Un paquete = cabecera (información de control) + carga útil (datos) + trailer (final + verificación de errores); dividirlo significa que solo se reenvían los paquetes perdidos.
Serial vs parallel
- Serial sends one bit at a time down one wire — cheaper, and good over long distances (bits stay in order).
- Parallel sends several bits at once down several wires — faster but only over short distances (bits can arrive at slightly different times).
An Ethernet cable with an RJ45 plug, often used to carry data on a wired network
Serial vs paralelo
- Serial envía un bit a la vez por un solo cable — más barato, y adecuado para distancias largas (los bits permanecen en orden).
- Paralelo envía varios bits a la vez por varios cables — más rápido pero solo para distancias cortas (los bits pueden llegar en momentos ligeramente distintos).
Un cable Ethernet con conector RJ45, utilizado frecuentemente para transmitir datos en una red cableada
Serial transmission: · Transmisión serial:
Serial = one bit at a time (cheaper, long-distance reliable); parallel = many bits at once (fast, short-distance). · Serial = un bit a la vez (más barato, confiable para larga distancia); paralela = muchos bits a la vez (rápida, corta distancia).
Direction, and USB
- Simplex 单工 — one direction only (computer → printer).
- Half-duplex 半双工 — both directions, one at a time (walkie-talkie).
- Full-duplex 全双工 — both directions at once (phone call).
- USB: one standard connector, auto-detects the device and loads the driver, carries power, and only fits one way.
A fibre-optic cable carries data as pulses of light along thin glass fibres
Dirección y USB
- Simplex 单工 — solo en una dirección (computadora → impresora).
- Medio dúplex 半双lex — en ambas direcciones, pero una a la vez (walkie-talkie).
- Dúplex completo 全双工 — en ambas direcciones simultáneamente (llamada telefónica).
- USB: un conector estándar, detecta automáticamente el dispositivo y carga el controlador, transmite energía y solo se conecta en una dirección.
Un cable de fibra óptica transporta datos mediante pulsos de luz a lo largo de finas fibras de vidrio
Simplex sends data one way only, half-duplex sends both ways but one at a time, and full-duplex sends both ways at the same time (like a phone call). · Simplex envía datos en una sola dirección, semiduplex envía en ambas direcciones pero una a la vez, y dúplex completo envía en ambas direcciones al mismo tiempo (como una llamada telefónica).
The three modes differ by direction and timing: simplex (one way), half-duplex (take turns), full-duplex (both at once). · Los tres modos difieren en dirección y temporización: simplex (una vía), semiduplex (turnos), dúplex completo (ambos a la vez).
A benefit of USB is that: · Un beneficio de USB es que:
USB uses one standard connector, auto-detects devices, carries power, and only fits one way. · USB usa un conector estándar, detecta dispositivos automáticamente, transporta energía y solo se conecta en una dirección.
You've got it
- a packet = header (addresses + number) + payload + trailer; only lost packets are resent
- packet switching: routers route each packet; reordered by packet number
- serial = one bit/one wire (long distance); parallel = many bits/many wires (short)
- simplex / half-duplex / full-duplex = one way / one-at-a-time / both-at-once
Ya lo tienes
- un paquete = cabecera (direcciones + número) + cuerpo útil + sobre; solo se reenvían los paquetes perdidos
- conmutación por paquetes: los routers enrután cada paquete; se reordenan por número de paquete
- serial = un bit/un cable (larga distancia); paralelo = muchos bits/muchos cables (corta distancia)
- simplex / medio dúplex / dúplex completo = un sentido / uno a la vez / ambos simultáneamente