Representing text, sound and images · Representación de texto, sonido e imágenes
| English | Español |
|---|---|
| character set/ˈkærɪktə set/ | conjunto de caracteres |
| ASCII/ˈæski/ | ASCII |
| Unicode/ˈjuːnɪkəʊd/ | Unicode |
| sampling/ˈsæmplɪŋ/ | muestreo |
| sample rate/ˈsæmpl reɪt/ | frecuencia de muestreo |
| sample resolution/ˈsæmpl ˌrezəˈluːʃn/ | resolución de muestra |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | resolución |
| pixels/ˈpɪkslz/ | píxeles |
| colour depth/ˈkʌlə depθ/ | profundidad de color |
Text, sound and images in binary
- Numbers aren't the only data — text, sound and images all become binary too.
- Each has its own method.
- The trade-off everywhere: better quality means a bigger file.
Texto, sonido e imágenes en binario
- Los números no son los únicos datos: el texto, el sonido y las imágenes también se convierten en binarios.
- Cada uno tiene su propio método.
- El compromiso general es el mismo: mejor calidad significa un archivo más grande.
Representing text
- Each character is given a number, stored in binary. The set of characters + their numbers is a character set 字符集.
- ASCII ASCII码 uses 7 bits → 128 characters (enough for English letters, digits, symbols).
- Unicode 统一码 uses more bits → far more characters (many languages, symbols, emoji) — but the same text takes more storage.
A left shift of 2 places: every bit moves 2 columns left, the left-most bits are lost and zeros enter on the right.
Representación del texto
- A cada carácter se le asigna un número, que se almacena en binario. El conjunto de caracteres junto con sus números correspondientes forma un conjunto de caracteres (character set).
- ASCII utiliza 7 bits → 128 caracteres (suficiente para letras, dígitos y símbolos del inglés).
- Unicode utiliza más bits → permite muchos más caracteres (múltiples idiomas, símbolos, emojis), pero el mismo texto ocupa más almacenamiento.
Desplazamiento a la izquierda de 2 posiciones: cada bit se mueve 2 columnas hacia la izquierda, los bits más a la izquierda se pierden y entran ceros por la derecha.
Representing sound · Representación del sonido
y = a sin(bt + c)
Sound is a wave · onda; sampling records its height many times a second. · El sonido es una onda; el muestreo registra su altura muchas veces por segundo.
How many different characters can 7-bit ASCII represent? · ¿Cuántos caracteres diferentes puede representar ASCII de 7 bits?
7 bits give 2^7 = 128 characters. · 7 bits dan 2^7 = 128 caracteres.
Compared with ASCII, Unicode: · En comparación con ASCII, Unicode:
Unicode covers many languages and emoji, needing more bits — so the same text is larger than in ASCII. · Unicode cubre muchos idiomas y emojis, necesitando más bits — así que el mismo texto es más grande que en ASCII.
Match each idea to what it means. · Empareja cada concepto con su significado.
More bits means more characters, more samples per second, or more colours. · Más bits significan más caracteres, más muestras por segundo o más colores.
Representing sound
- A sound wave is smooth; to store it the computer measures its height at regular moments — sampling 采样.
- Sample rate 采样率 = samples per second (Hz); sample resolution 采样分辨率 = bits per sample.
- Higher rate and resolution 分辨率 → a more accurate recording, but a larger file.
Representación del sonido
- Una onda sonora es continua; para almacenarla, la computadora mide su altura en momentos regulares mediante el proceso de muestreo.
- Frecuencia de muestreo = muestras por segundo (Hz); Resolución de muestreo = bits por muestra.
- Mayor frecuencia y resolución → una grabación más precisa, pero un archivo más grande.
The sample rate of a sound recording is: · La tasa de muestreo de una grabación de sonido es:
Sample rate = samples per second (Hz); sample resolution = bits per sample. · Tasa de muestreo = muestras por segundo (Hz); resolución de muestra = bits por muestra.
Representing images
- A bitmap image is a grid of dots — pixels 像素.
- Resolution = the number of pixels (e.g. $1920 \times 1080$).
- Colour depth 颜色深度 = the number of bits per pixel.
- Higher resolution and colour depth → better quality, but a larger file.
Sampling measures the wave's height (amplitude) at regular moments; more samples per second follow the wave more closely.
Representación de imágenes
- Una imagen bitmap es una cuadrícula de puntos llamados píxeles.
- Resolución = número de píxeles (ej. $1920 \times 1080$).
- Profundidad de color = número de bits por píxel.
- Mayor resolución y profundidad de color → mejor calidad, pero un archivo más grande.
El muestreo mide la altura de la onda (amplitud) en momentos regulares; más muestras por segundo siguen la onda con mayor precisión.
The colour depth of an image is: · La profundidad de color de una imagen es:
Colour depth is bits per pixel — more bits means more possible colours. · La profundidad de color son bits por píxel — más bits significan más colores posibles.
Increasing an image's resolution and colour depth will: · Aumentar la resolución y la profundidad de color de una imagen hará que:
More pixels and more bits per pixel mean better quality but a larger file. · Más píxeles y más bits por píxel significan mejor calidad pero un archivo más grande.
You've got it
- text: a character set maps characters to numbers; ASCII = 7 bits (128), Unicode = more (emoji), bigger files
- sound: sampling records the wave; sample rate (Hz) + sample resolution (bits)
- images: pixels; resolution (pixel count) + colour depth (bits/pixel)
- in all three: higher quality → bigger file
Lo has entendido
- texto: un conjunto de caracteres asigna números a los caracteres; ASCII = 7 bits (128), Unicode = más (emojis), archivos más grandes
- sonido: el muestreo registra la onda; frecuencia de muestreo (Hz) + resolución de muestreo (bits)
- imágenes: píxeles; resolución (cantidad de píxeles) + profundidad de color (bits/píxel)
- en los tres casos: mayor calidad → archivo más grande