Production of goods and services · Producción de bienes y servicios
| English | Español |
|---|---|
| production/prəˈdʌkʃn/ | producción |
| inputs/ˈɪnpʊts/ | insumos |
| outputs/ˈaʊtpʊts/ | producciones |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | la productividad |
| job production/dʒɒb prəˈdʌkʃn/ | producción por encargo (job production) |
| batch production/bætʃ prəˈdʌkʃn/ | producción por lotes (batch production) |
| flow production/fləʊ prəˈdʌkʃn/ | producción en flujo (flow production) |
| lean production/liːn prəˈdʌkʃn/ | producción lean |
| waste/weɪst/ | desechos |
| just-in-time/dʒʌst ɪn taɪm/ | just-in-time |
Making the product
- Turning raw materials into finished goods (or delivering a service) is production 生产 — the heart of operations.
- How a business produces affects its cost, quality and speed.
Producción
- La transformación de materias primas en bienes terminados (o la prestación de un servicio) es la producción 生产 — el corazón de las operaciones.
- Cómo produce una empresa afecta su coste, calidad y velocidad.
6 workers produce 300 units a day. What is productivity (units per worker)? · 6 trabajadores producen 300 unidades al día. ¿Cuál es la productividad (unidades por trabajador)?
300 ÷ 6 = 50 units per worker. · 300 ÷ 6 = 50 unidades por trabajador.
Inputs 投入 to outputs 产出
- Production turns inputs (materials, labour, machines) into outputs (goods or services).
- Productivity 生产率 = output per worker — a key measure of efficiency.
The three methods of production
Entradas 投入 a salidas 产出
- La producción transforma las entradas (materiales, mano de obra, maquinaria) en salidas (bienes o servicios).
- La productividad 生产率 = salida por trabajador — una medida clave de eficiencia.
Los tres métodos de producción
Methods of production · Métodos de producción
A business picks job, batch or flow production to suit its product and order size. · Una empresa elige la producción por pedidos, por lotes o en flujo continuo según su producto y el tamaño del pedido.
Making a single, unique product to order is: · Fabricar un único producto único bajo pedido es:
Job production makes one bespoke item at a time. · La producción por pedidos fabrica un artículo personalizado a la vez.
Continuous mass production on an assembly line is: · La producción masiva continua en una línea de ensamblaje es:
Flow production runs continuously at low unit cost. · La producción en flujo continuo funciona de manera continua con bajo coste unitario.
Methods of production
- Job production 单件生产: one unique item at a time (a wedding cake). High quality, high cost.
- Batch production 批量生产: groups of identical items in stages (loaves of bread).
- Flow production 流水线生产: continuous mass production on a line (bottled drinks). Low unit cost.
Worked example. 5 workers make 200 units a day → productivity = 200 ÷ 5 = 40 units per worker. A new machine lifts output to 300 with the same 5 workers → productivity rises to 60.
A car assembly line: making many identical products on a moving line
Métodos de producción
- Producción unitaria 单件生产: se fabrica un artículo único a la vez (un pastel de boda). Alta calidad, alto coste.
- Producción por lotes 批量生产: grupos de artículos idénticos en etapas (panes de molde).
- Producción en serie 流水线生产: producción masiva continua en una línea (bebidas embotelladas). Bajo coste unitario.
Ejemplo resuelto. 5 trabajadores producen 200 unidades al día → productividad = 200 ÷ 5 = 40 unidades por trabajador. Una nueva máquina eleva la producción a 300 con los mismos 5 trabajadores → la productividad aumenta a 60.
Una línea de ensamblaje de coches: fabricación de muchos productos idénticos sobre una línea móvil
Just-in-time production aims to hold as little stock as possible. · La producción Just-in-time tiene como objetivo mantener el menor stock posible.
JIT brings materials in only as needed, cutting storage costs. · JIT trae los materiales solo cuando se necesitan, reduciendo los costes de almacenamiento.
Production that aims to cut all forms of waste is called ______ production. · La producción que busca eliminar todo tipo de desperdicio se llama ______ producción.
Lean production minimises waste while keeping quality. · La producción lean minimiza el desperdicio manteniendo la calidad.
Lean production 精益生产
- Lean production cuts waste 浪费 of all kinds (time, materials, stock) while keeping quality.
- Just-in-time 准时制 (JIT) keeps almost no stock; materials arrive as needed.
Producción ajustada 精益生产
- La producción ajustada reduce el desperdicio 浪费 de todo tipo (tiempo, materiales, existencias) manteniendo la calidad.
- Just-in-time 准时制 (JIT) mantiene casi sin stock; los materiales llegan según la necesidad.
You've got it
- production turns inputs into outputs; productivity = output per worker
- methods: job (one-off), batch (groups), flow (continuous mass)
- lean production cuts waste; JIT holds almost no stock
Lo has entendido
- la producción transforma entradas en salidas; la productividad = salida por trabajador
- métodos: unitaria (única), por lotes (grupos), en serie (masiva continua)
- la producción ajustada reduce el desperdicio; el JIT mantiene casi sin stock