Biotechnology and genetic modification · Biotecnología y modificación genética
| English | Español |
|---|---|
| biotechnology/ˌbaɪəʊtekˈnɒlədʒi/ | biotecnología |
| genetic modification/dʒɪˈnetɪk ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn/ | modificación genética |
| GM organism/ˌdʒiː ˈem ˈɔːɡənɪzəm/ | organismo GM |
Putting living things to work
- Humans have long used living organisms — especially microbes — to make useful products.
- This is biotechnology 生物技术, and modern versions can even rewrite an organism's genes.
Aprovechamiento de organismos vivos
- Los humanos han utilizado durante mucho tiempo organismos vivos —especialmente microbios— para fabricar productos útiles.
- Esto es biotecnología 生物技术, y las versiones modernas pueden incluso reescribir los genes de un organismo.
Genetic modification route · Ruta de la modificación genética
Follow the main steps from useful gene to modified organism. · Siga los pasos principales desde un gen útil hasta un organismo modificado.
Microbes are useful in biotechnology because they: · Los microbios son útiles en biotecnología porque:
Fast reproduction and easy growth make microbes ideal. · La rápida reproducción y el fácil cultivo hacen que los microbios sean ideales.
Why microbes are useful
- Bacteria and fungi reproduce very fast, are easy to grow, and make useful substances.
- They can be grown in large tanks to make food, medicines and fuels.
A human gene is joined into a plasmid, then bacteria make the human protein
Por qué son útiles los microbios
- Las bacterias y los hongos se reproducen muy rápido, son fáciles de cultivar y producen sustancias útiles.
- Pueden cultivarse en grandes tanques para elaborar alimentos, medicamentos y combustibles.
Un gen humano se une a un plásmido, luego las bacterias producen la proteína humana
Genetic modification involves: · La modificación genética implica:
GM transfers a gene between organisms. · La GM transfiere un gen entre organismos.
Bacteria can be genetically modified to make: · Las bacterias pueden modificarse genéticamente para producir:
GM bacteria produce human insulin for diabetics. · Las bacterias GM producen insulina humana para diabéticos.
Changing an organism's genes by inserting a gene from another is genetic . · Cambiar los genes de un organismo insertando un gen de otro es una modificación gené.
GM creates organisms with new, useful products. · La GM crea organismos con nuevos productos útiles.
Genetic modification 基因改造
- Genetic modification (GM) changes an organism's genes by inserting a gene from another organism.
- A GM organism 转基因生物 then makes a new, useful product (e.g. bacteria making human insulin).
DNA fragments separated by gel electrophoresis appear as glowing bands
Modificación genética 基因改造
- La modificación genética (MG) altera los genes de un organismo al insertar un gen procedente de otro organismo.
- Un organismo modificado genéticamente 转基因生物 produce así un nuevo producto útil (p. ej., bacterias que producen insulina humana).
Fragmentos de ADN separados por electroforesis en gel aparecen como bandas brillantes
Genetic modification raises ethical and environmental concerns as well as offering benefits. · La modificación genética plantea preocupaciones éticas y ambientales, así como ofrece beneficios.
Both benefits and concerns must be weighed. · Ambos beneficios y preocupaciones deben sopesarse.
Benefits and concerns
- Benefits: medicines, higher crop yields, pest-resistant plants.
- Concerns: effects on wild species, ethics, and unknown long-term impacts.
GM transfers a gene between organisms. A useful gene (e.g. for human insulin) is inserted into bacteria, which then make that product. The organism's own DNA is deliberately changed — unlike selective breeding.
Beneficios e inquietudes
- Beneficios: medicamentos, mayores rendimientos de cultivos, plantas resistentes a plagas.
- Inquietudes: efectos sobre especies silvestres, aspectos éticos e impactos a largo plazo desconocidos.
La MG transfiere un gen entre organismos. Un gen útil (p. ej., para la insulina humana) se inserta en bacterias, que luego producen dicho producto. El ADN propio del organismo se modifica deliberadamente —a diferencia de la cría selectiva—.
You've got it
- biotechnology uses living organisms (often microbes) to make useful products
- microbes are useful because they reproduce fast and are easy to grow
- genetic modification inserts a gene from one organism into another (e.g. insulin-making bacteria)
Lo has logrado
- La biotecnología utiliza organismos vivos (con frecuencia microbios) para fabricar productos útiles
- Los microbios son útiles porque se reproducen rápidamente y son fáciles de cultivar
- La modificación genética inserta un gen de un organismo en otro (p. ej., bacterias productoras de insulina)