Fertilisation and germination · Fecundación y germinación
| English | Español |
|---|---|
| seed/siːd/ | semilla |
| pollen tube/ˈpɒlən tjuːb/ | tubo polínico |
| ovule/ˈɒvjuːl/ | óvulo |
| fruit/fruːt/ | fruto |
| germination/ˌdʒɜːmɪˈneɪʃn/ | germinación |
From pollen to a new plant
- After pollination, the plant must complete fertilisation and grow a seed 种子 — which later sprouts.
- These steps turn a flower into the next generation.
Del polen a una nueva planta
- Tras la polinización, la planta debe completar la fertilización y desarrollar una semilla 种子 — que más tarde germinará.
- Estos pasos transforman una flor en la siguiente generación.
After landing on the stigma, a pollen grain grows a: · Después de aterrizar en el estigma, un grano de polen crece un:
The pollen tube carries the male nucleus to the ovule. · El tubo de polen transporta el núcleo masculino al óvulo.
After fertilisation, the ovule becomes a: · Después de la fecundación, el óvulo se convierte en un:
The ovule becomes a seed; the ovary becomes a fruit. · El óvulo se convierte en una semilla; el ovario se convierte en un fruto.
Fertilisation in plants
- A pollen grain grows a pollen tube 花粉管 down the style to an ovule 胚珠 in the ovary.
- The male nucleus fuses with the ovule — fertilisation. The ovule becomes a seed; the ovary becomes a fruit 果实.
Pollination transfers pollen from anther to stigma — the first step toward a new plant
Fertilización en las plantas
- Un grano de polen forma un tubo polínico 花粉管 que desciende por el estilo hacia un óvulo 胚珠 en el ovario.
- El núcleo masculino se fusiona con el óvulo → fertilización. El óvulo se convierte en una semilla; el ovario se convierte en una fruta 果实.
La polinización transfiere el polen del antera al estigma — el primer paso hacia una nueva planta
Germination of a seed · Germinación de una semilla
A seed stays dormant until it has the right conditions, then the young plant grows out. · Una semilla permanece en estado de latencia hasta que tiene las condiciones adecuadas, luego la planta joven crece hacia afuera.
Which conditions does a seed need to germinate? (Select all that apply.) · ¿Qué condiciones necesita una semilla para germinar? (Seleccione todas las que correspondan.)
Seeds need water, oxygen and warmth — not light at first. · Las semillas necesitan agua, oxígeno y calor — no luz al principio.
Germination needs ______ to activate the seed's enzymes. · La germinación necesita ______ para activar las enzimas de la semilla.
Water, oxygen and warmth start germination. · El agua, el oxígeno y el calor inician la germinación.
What a seed needs to germinate
- Germination 萌发 is a seed starting to grow. It needs water, oxygen and a suitable temperature.
- (It does not need light at first — the energy comes from the seed's food store.)
Lo que necesita una semilla para germinar
- La germinación 萌发 es el inicio del crecimiento de una semilla. Necesita agua, oxígeno y una temperatura adecuada.
- (Al principio no necesita luz; la energía proviene de las reservas de alimento de la semilla.)
A seed needs light to begin germinating. · Una semilla necesita luz para comenzar a germinar.
The seed uses its own food store; light is needed only later. · La semilla utiliza su propia reserva de alimento; la luz solo es necesaria más tarde.
Why those conditions
- Water activates enzymes; oxygen is for respiration; warmth speeds the enzymes up.
- The young plant uses stored food until its leaves can photosynthesise.
Seeds don't need light to germinate. Many people assume they do, but the seed has its own food store. Light is only needed later, once the seedling must photosynthesise.
Por qué esas condiciones
- El agua activa las enzimas; el oxígeno es necesario para la respiración; el calor acelera la acción de las enzimas.
- La planta joven utiliza los alimentos almacenados hasta que sus hojas pueden realizar la fotosíntesis.
Las semillas no necesitan luz para germinar. Muchas personas asumen lo contrario, pero la semilla posee su propia reserva de alimento. La luz solo será necesaria más adelante, cuando la plántula deba realizar la fotosíntesis.
You've got it
- a pollen tube carries the male nucleus to the ovule → fertilisation
- the ovule becomes a seed, the ovary becomes a fruit
- germination needs water, oxygen and warmth (not light at first)
Ya lo has logrado
- Un tubo polínico transporta el núcleo masculino al óvulo → fertilización
- El óvulo se convierte en una semilla, el ovario se convierte en una fruta
- La germinación requiere agua, oxígeno y calor (no luz al principio)