Tropic responses · Respuestas tropicas
| English | Español |
|---|---|
| tropisms/ˈtrəʊpɪzəmz/ | tropismos |
| phototropism/ˌfəʊtəʊˈtrəʊpɪzəm/ | fototropismo |
| gravitropism/ˈɡrævɪtrəʊpɪzəm/ | gravitropismo |
| auxin/ˈɔːksɪn/ | auxina |
| cell elongation/sel iːˌlɒnˈɡeɪʃn/ | elongación celular |
How plants respond
- Plants have no nerves or muscles, yet a shoot still bends towards the light and roots grow downwards.
- These growth responses are tropisms 向性, controlled by plant hormones.
Cómo responden las plantas
- Las plantas no tienen nervios ni músculos, sin embargo, un tallo aún se inclina hacia la luz y las raíces crecen hacia abajo.
- Estas respuestas de crecimiento son tropismos 向性, controlados por hormonas vegetales.
Phototropism is a plant's growth response to: · La fototropismo es la respuesta de crecimiento de una planta a:
Phototropism is growth in response to light. · La fototropismo es el crecimiento en respuesta a la luz.
A plant shoot grows: · Un tallo de planta crece:
Shoots show positive phototropism — towards light. · Los tallos muestran fototropismo positivo: hacia la luz.
Roots show positive gravitropism, growing downwards. · Las raíces muestran gravitropismo positivo, creciendo hacia abajo.
Roots grow towards gravity for water and anchorage. · Las raíces crecen hacia la gravedad para buscar agua y anclaje.
Phototropism 向光性 and gravitropism 向地性
- Phototropism: growth in response to light. Shoots grow towards light (positive).
- Gravitropism (geotropism): growth in response to gravity. Roots grow downwards (positive).
Auxin 生长素 gathers on the shaded side and makes those cells grow longer, bending the shoot to the light
Fototropismo 向光性 y gravitropismo 向地性
- Fototropismo: crecimiento en respuesta a la luz. Los tallos crecen hacia la luz (positivo).
- Gravitropismo (geotropismo): crecimiento en respuesta a la gravedad. Las raíces crecen hacia abajo (positivo).
La auxina 生长素 se acumula en el lado sombreado y hace que esas células crezcan más, doblando el tallo hacia la luz
Phototropism — bending to light · Fototropismo — inclinación hacia la luz
A shoot grows towards light because a hormone makes one side grow faster than the other. · Un tallo crece hacia la luz porque una hormona hace que un lado crezca más rápido que el otro.
The plant hormone that controls growth responses is: · La hormona vegetal que controla las respuestas de crecimiento es:
Auxin controls cell elongation and bending. · La auxina controla la elongación celular y la curvatura.
Auxin gathers on the ______ side of a shoot, making it bend towards light. · La auxina se acumula en el lado ______ de un tallo, haciendo que se incline hacia la luz.
The shaded side grows faster, bending the shoot to the light. · El lado sombreado crece más rápido, inclinando el tallo hacia la luz.
The role of auxin
- Auxin is a plant hormone that controls growth by cell elongation 细胞伸长.
- It gathers on the shaded side of a shoot, making that side grow longer — so the shoot bends towards light.
El papel de la auxina
- La auxina es una hormona vegetal que controla el crecimiento mediante la elongación celular 细胞伸长.
- Se acumula en el lado sombreado de un tallo, haciendo que ese lado crezca más —por lo tanto, el tallo se inclina hacia la luz.
Why tropisms help
- Growing towards light maximises photosynthesis.
- Roots growing down find water and anchorage.
Worked example. Light shines on one side of a seedling. Auxin moves to the shaded side, which grows faster, so the shoot bends towards the light — a positive phototropism that boosts photosynthesis.
Por qué los tropismos son útiles
- Crecer hacia la luz maximiza la fotosíntesis.
- Las raíces que crecen hacia abajo encuentran agua y anclaje.
Ejemplo resuelto. La luz incide sobre un lado de una plántula. La auxina se mueve al lado sombreado, que crece más rápido, por lo que el tallo se inclina hacia la luz: un fototropismo positivo que favorece la fotosíntesis.
You've got it
- tropisms are plant growth responses: phototropism (light), gravitropism (gravity)
- shoots grow towards light; roots grow down towards gravity and water
- the hormone auxin controls growth by cell elongation (gathers on the shaded side)
Lo has entendido
- Los tropismos son respuestas de crecimiento vegetal: fototropismo (luz), gravitropismo (gravedad)
- los tallos crecen hacia la luz; las raíces crecen hacia abajo hacia la gravedad y el agua
- la hormona auxina controla el crecimiento mediante la elongación celular (se acumula en el lado sombreado)