Blood vessels · Vasos sanguíneos
| English | Español |
|---|---|
| arteries/ˈɑːtəriz/ | arterias |
| veins/veɪnz/ | venas |
| capillaries/ˈkæpɪləriz/ | capilares |
Three kinds of pipe
- Blood travels in vessels — but not all vessels are the same.
- Arteries 动脉, veins 静脉 and capillaries 毛细血管 each have a structure that fits their job.
Tres tipos de vasos sanguíneos
- La sangre circula por vasos, pero no todos son iguales.
- Las arterias 动脉, las venas 静脉 y los capilares 毛细血管 tienen cada uno una estructura adaptada a su función.
Arteries carry blood: · Las arterias transportan la sangre:
Arteries carry blood away from the heart. · Las arterias transportan la sangre alejándose del corazón.
The pulmonary artery carries deoxygenated blood, showing "artery = away from heart", not "artery = oxygen-rich". · La arteria pulmonar transporta sangre desoxigenada, mostrando que "arteria = alejándose del corazón", no "arteria = rica en oxígeno".
Arteries are defined by direction, not oxygen content. · Las arterias se definen por su dirección, no por su contenido de oxígeno.
Arteries
- Arteries carry blood away from the heart, usually at high pressure.
- They have thick, muscular, elastic walls to withstand and smooth the pressure.
Arteries, veins and capillaries are each built for their job
Arterias
- Las arterias transportan la sangre hacia fuera del corazón, generalmente a alta presión.
- Tienen paredes gruesas, musculares y elásticas para soportar y amortiguar la presión.
Las arterias, las venas y los capilares están construidos para cumplir con sus funciones específicas
The three blood vessels · Los tres vasos sanguíneos
Compare an artery, a vein and a capillary — their walls and lumens suit the pressure and job of each. · Comparar una arteria, una vena y un capilar: sus paredes y lúmenes se adaptan a la presión y función de cada uno.
Veins contain valves to: · Las venas contienen válvulas para:
Valves keep low-pressure blood moving one way. · Las válvulas mantienen el movimiento unidireccional de la sangre a baja presión.
Veins
- Veins carry blood back to the heart, at low pressure.
- They have thinner walls and valves to stop blood flowing backwards.
A scanning electron micrograph of blood: biconcave red cells, two rounded white cells and small platelets
Venas
- Las venas transportan la sangre de vuelta al corazón, a baja presión.
- Tienen paredes más finas y válvulas para evitar que la sangre fluya en sentido inverso.
Micrografía electrónica de barrido de sangre: glóbulos rojos bicóncavos, dos glóbulos blancos redondeados y plaquetas pequeñas
Capillary walls are one cell thick so that: · Las paredes de los capilares tienen una sola capa celular para que:
Thin walls allow exchange of oxygen, glucose and waste. · Las paredes finas permiten el intercambio de oxígeno, glucosa y desechos.
The smallest blood vessels, where exchange happens, are the ______. · Los vasos sanguíneos más pequeños, donde ocurre el intercambio, son los ______.
Capillaries have walls one cell thick. · Los capilares tienen paredes de una sola capa celular.
Capillaries
- Capillaries are tiny vessels with walls one cell thick.
- This lets substances (oxygen, glucose, waste) exchange between blood and cells.
Arteries carry blood away; veins carry it back — regardless of oxygen. The pulmonary artery carries deoxygenated blood (to the lungs), and the pulmonary vein carries oxygenated blood. "Artery = away" is the rule, not "artery = oxygen-rich".
Capilares
- Los capilares son vasos diminutos con paredes de una sola capa celular.
- Esto permite el intercambio de sustancias (oxígeno, glucosa, desechos) entre la sangre y las células.
Las arterias llevan la sangre hacia afuera; las venas la devuelven — independientemente del nivel de oxígeno. La arteria pulmonar transporta sangre desoxigenada (hacia los pulmones), y la vena pulmonar transporta sangre oxigenada. La regla es "arteria = salida", no "arteria = rica en oxígeno".
You've got it
- arteries: away from heart, high pressure, thick muscular walls
- veins: back to heart, low pressure, thin walls + valves
- capillaries: one cell thick, for exchange of substances
Lo has entendido
- arterias: hacia afuera del corazón, alta presión, paredes gruesas y musculares
- venas: de regreso al corazón, baja presión, paredes finas + válvulas
- capilares: de una sola capa celular, para el intercambio de sustancias