Water uptake · Absorción de agua
| English | Español |
|---|---|
| root hair cells/ruːt heə selz/ | células pilosas radiculares |
| osmosis/ɒzˈməʊsɪs/ | ósmosis |
| active transport/ˈæktɪv ˈtrænspɔːt/ | transporte activo |
| transpiration/trænspəˈreɪʃn/ | transpiración |
| transpiration stream/trænspəˈreɪʃn striːm/ | flujo transpiratorio |
Drinking through roots
- A plant takes in all its water through its roots — then moves it up to every leaf.
- It starts at specialised root hair cells 根毛细胞.
Absorción de agua por las raíces
- Una planta absorbe toda su agua a través de sus raíces y luego la transporta hacia cada una de sus hojas.
- El proceso comienza en las células pilíferas 根毛细胞.
Water enters a root hair cell by: · El agua entra en una célula de pelo radical mediante:
Water moves in by osmosis down the water gradient. · El agua entra por ósmosis siguiendo el gradiente hídrico.
Minerals are taken into root hair cells by: · Los minerales son absorbidos por las células de pelos radicales mediante:
Minerals are scarce in soil, so active transport pulls them in. · Los minerales son escasos en el suelo, por lo que el transporte activo los atrae.
A root hair cell's long shape gives it a large: · La forma alargada de una célula de pelo radical le proporciona una gran:
Large surface area speeds water and mineral uptake. · Una gran superficie acelera la absorción de agua y minerales.
Root hair cells
- Root hair cells have a long, thin extension giving a large surface area.
- Water enters them by osmosis 渗透; minerals enter by active transport 主动运输.
Water is taken up by root hairs, carried up the xylem, and lost from the leaves
Células pilíferas
- Las células pilíferas poseen una prolongación larga y delgada que les otorga una gran superficie de absorción.
- El agua entra en ellas mediante ósmosis 渗透; los minerales entran mediante transporte activo 主动运输.
El agua es absorbida por las células pilíferas, transportada hacia arriba por el xilema y perdida desde las hojas
Water uptake by root hairs · Absorción de agua por pelos radicales
Root hair cells take in water by osmosis — water moves from the dilute soil into the more concentrated cell. · Las células de los pelos radicales absorben agua por ósmosis — el agua se mueve desde el suelo diluido hacia la célula más concentrada.
After crossing the root, water enters the ______ to travel up the plant. · Tras cruzar la raíz, el agua entra en el ______ para viajar hacia arriba por la planta.
Xylem carries water up to the leaves. · El xilema transporta el agua hacia las hojas.
The path of water
- Water passes from the soil → root hair cell → across the root → into the xylem.
- From there it travels up to the leaves.
A tree moves water up from its roots through xylem vessels
El recorrido del agua
- El agua pasa del suelo → célula pilífera → a través de la raíz → hacia el xilema.
- Desde allí, viaja hacia las hojas.
Un árbol transporta agua desde sus raíces hacia arriba a través de los vasos del xilema
Evaporation of water from the leaves helps pull water up the plant. · La evaporación del agua de las hojas ayuda a tirar del agua hacia arriba en la planta.
This creates the transpiration stream. · Esto crea la corriente de transpiración.
The pull from above
- Water is pulled up because it evaporates from the leaves (transpiration 蒸腾作用), creating a pull.
- This continuous column of water is the transpiration stream 蒸腾流.
Worked example. A root hair cell sits in dilute soil water. Water moves in by osmosis (down the water gradient), while scarce minerals are pulled in by active transport (against their gradient, using energy).
La succión desde arriba
- El agua es aspirada hacia arriba porque evapora desde las hojas (transpiración 蒸腾作用), generando una fuerza de succión.
- Esta columna continua de agua se denomina corriente de transpiración 蒸腾流.
Ejemplo resuelto. Una célula pilífera se encuentra en agua de suelo diluido. El agua entra por ósmosis (siguiendo el gradiente hídrico), mientras que los minerales escasos son absorbidos por transporte activo (en contra de su gradiente, utilizando energía).
You've got it
- root hair cells (large surface area) take in water by osmosis, minerals by active transport
- water travels: soil → root → xylem → leaves
- evaporation from leaves pulls water up — the transpiration stream
Lo has logrado
- Las células pilíferas (gran superficie de absorción) captan agua por ósmosis y minerales por transporte activo.
- El agua viaja: suelo → raíz → xilema → hojas.
- La evaporación desde las hojas aspira el agua hacia arriba: esta es la corriente de transpiración.