Leaf structure · Estructura de la hoja
| English | Español |
|---|---|
| adaptation/ˌædæpˈteɪʃn/ | adaptación |
| palisade/ˈpælɪseɪd/ | parénquima palisádico |
| chloroplasts/ˈklɔːrəʊplæsts/ | cloroplastos |
| veins/veɪnz/ | venas |
| xylem/ˈzaɪləm/ | xilema |
| phloem/ˈfləʊɪm/ | floema |
| stomata/ˈstəʊmətə/ | estomas |
| guard cells/ɡɑːd selz/ | células guardiana |
The perfect solar panel
- A leaf looks simple, but it's beautifully built to capture light and make food.
- Almost every feature is an adaptation 适应 for photosynthesis.
El panel solar perfecto
- Una hoja parece simple, pero está construida de manera hermosa para captar la luz y fabricar alimento.
- Casi cada característica es una adaptación 适应 para la fotosíntesis.
A leaf is broad and flat mainly to: · Una hoja es ancha y plana principalmente para:
Large surface area maximises light capture. · Un gran área superficial maximiza la captura de luz.
A leaf is ______ so that gases can diffuse in and out over short distances. · Una hoja es ______ para que los gases puedan difundirse dentro y fuera a cortas distancias.
Thinness shortens the diffusion distance. · La delgadez acorta la distancia de difusión.
Built for light
- A leaf is broad and flat for a large surface area to catch light.
- It is thin, so gases diffuse in and out quickly.
A leaf in cross-section: each tissue is adapted for photosynthesis and gas exchange
Construida para la luz
- Una hoja es ancha y plana para tener una gran superficie que capte la luz.
- Es delgada, lo que permite que los gases difundan rápidamente hacia adentro y hacia afuera.
Una hoja en sección transversal: cada tejido está adaptado para la fotosíntesis e intercambio de gases
Inside a leaf · Dentro de una hoja
Tap each layer of a leaf cross-section to see how its structure is built for photosynthesis and gas exchange. · Toca cada capa de una sección transversal de la hoja para ver cómo su estructura está adaptada para la fotosíntesis y el intercambio gaseoso.
Which leaf layer contains the most chloroplasts? · ¿Qué capa de la hoja contiene más cloroplastos?
The palisade layer near the top absorbs the most light. · La capa en empalizada cerca de la parte superior absorbe la mayor cantidad de luz.
Inside the leaf
- The upper palisade 栅栏组织 layer is packed with chloroplasts 叶绿体 to absorb the most light.
- A network of veins 静脉 (xylem 木质部 and phloem 韧皮部) brings water and carries away sugars.
Stomata 气孔 in the lower surface of a leaf
Dentro de la hoja
- La capa superior palisádica 栅栏组织 está repleta de cloroplastos 叶绿体 para absorber la mayor cantidad de luz posible.
- Una red de venas 静脉 (xilema 木质部 y floema 韧皮部) transporta agua y retira los azúcares.
Estomas 气孔 en la cara inferior de una hoja
Stomata are pores that allow: · Los estomas son poros que permiten:
Stomata let CO₂ in and O₂ out. · Los estomas permiten la entrada de CO₂ y la salida de O₂.
Guard cells open and close the stomata. · Las células guardianas abren y cierran los estomas.
They control gas exchange and water loss. · Controlan el intercambio gaseoso y la pérdida de agua.
Gas exchange
- Tiny pores called stomata (on the underside) let carbon dioxide in and oxygen out.
- Guard cells 保卫细胞 open and close the stomata to control gas exchange and water loss.
Worked example. A leaf's broad, thin shape gives a large surface area and short diffusion distance — letting it absorb plenty of light and exchange gases quickly. Form fits function.
What a plant does with the glucose it makes
Intercambio de gases
- Pequeños poros llamados estomas (en el envés) permiten la entrada de dióxido de carbono y la salida de oxígeno.
- Las células guardantes 保卫细胞 abren y cierran los estomas para controlar el intercambio de gases y la pérdida de agua.
Ejemplo resuelto. La forma ancha y delgada de una hoja le otorga una gran superficie y una corta distancia de difusión, permitiéndole absorber mucha luz e intercambiar gases rápidamente. La forma se adapta a la función.
Lo que una planta hace con la glucosa que produce
You've got it
- a leaf is broad and flat (large surface area) and thin (fast diffusion)
- the palisade layer holds the most chloroplasts; veins carry water and sugar
- stomata (controlled by guard cells) let CO₂ in and O₂ out
Ya lo dominas
- una hoja es ancha y plana (gran superficie) y delgada (difusión rápida)
- la capa palisádica contiene la mayoría de los cloroplastos; las venas transportan agua y azúcar
- los estomas (controlados por las células guardantes) permiten la entrada de CO₂ y la salida de O₂