Magnification · Ampliación
| English | Español |
|---|---|
| microscope/ˈmaɪkrəskəʊp/ | especimen |
| magnification/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn/ | tinción |
| micrometres/ˈmaɪkrəʊmiːtəz/ | micrómetros |
| scale bar/skeɪl bɑː/ | barra de escala |
Seeing the invisible
- Cells are far too small to see with the naked eye — we need a microscope 显微镜.
- And to describe what we see, we need to work out the magnification 放大倍数.
Ver lo invisible
- Las células son demasiado pequeñas para verse a simple vista — necesitamos un microscopio 显微镜.
- Y para describir lo que vemos, debemos calcular la amplificación 放大倍数.
Magnification lab · Laboratorio de ampliación
magnification = image size / actual size · ampliación = tamaño de la imagen / tamaño real
Change actual size and see how image size links to magnification. · Cambiar el tamaño real y ver cómo el tamaño de la imagen se relaciona con la ampliación.
Magnification is calculated as: · La ampliación se calcula como:
Magnification = image ÷ actual. · Ampliación = imagen ÷ real.
An image is 40 mm across and the real object is 0.5 mm. What is the magnification? · Una imagen mide 40 mm de ancho y el objeto real es de 0.5 mm. ¿Cuál es la ampliación?
40 ÷ 0.5 = ×80.
Magnification is a ratio and so has no units. · La ampliación es una razón y, por lo tanto, no tiene unidades.
It compares two lengths, so the units cancel. · Compara dos longitudes, por lo que las unidades se cancelan.
The magnification formula
- Magnification = image size ÷ actual size.
- Rearranged: actual size = image size ÷ magnification.
Worked example. A cell's image is 30 mm across. The real cell is 0.06 mm. Magnification = 30 ÷ 0.06 = ×500.
Cover the quantity you want in the triangle to get its formula
La fórmula de la amplificación
- Amplificación = tamaño de la imagen ÷ tamaño real.
- Despejada: tamaño real = tamaño de la imagen ÷ amplificación.
Ejemplo resuelto. Una imagen celular mide 30 mm de ancho. La célula real mide 0,06 mm. Amplificación = 30 ÷ 0,06 = ×500.
Cubra la cantidad que desea en el triángulo para obtener su fórmula
An image is 60 mm and the magnification is ×300. What is the actual size (mm)? · Una imagen mide 60 mm y la ampliación es ×300. ¿Cuál es el tamaño real (mm)?
Actual = 60 ÷ 300 = 0.2 mm. · Real = 60 ÷ 300 = 0.2 mm.
How many micrometres (µm) are in 1 millimetre (mm)? · ¿Cuántos micrómetros (µm) hay en 1 milímetro (mm)?
1 mm = 1000 µm.
Units and conversions
- Cells are measured in micrometres 微米 (µm): 1 mm = 1000 µm.
- Always convert both sizes to the same unit before dividing.
Unidades y conversiones
- Las células se miden en micrómetros 微米 (µm): 1 mm = 1000 µm.
- Siempre convierta ambos tamaños a la misma unidad antes de dividir.
Scale bars 比例尺
- A scale bar on an image shows how big a real length is.
- Measure the bar, compare to the value it represents, and you can find the magnification or real sizes.
Keep the units the same. A common mistake is dividing millimetres by micrometres. Convert both to the same unit first, or your magnification will be 1000 times wrong.
Barras de escala 比例尺
- Una barra de escala en una imagen muestra cuánto mide realmente una longitud.
- Mida la barra, compárela con el valor que representa y podrá encontrar la amplificación o los tamaños reales.
Mantenga las unidades iguales. Un error común es dividir milímetros entre micrómetros. Convierta ambos a la misma unidad primero, de lo contrario su amplificación estará equivocada por un factor de 1000.
You've got it
- magnification = image size ÷ actual size (no units — it's a ratio)
- rearrange to find actual size = image ÷ magnification
- convert both sizes to the same unit first (1 mm = 1000 µm)
Lo has logrado
- amplificación = tamaño de la imagen ÷ tamaño real (sin unidades — es una razón)
- despeje para hallar el tamaño real = imagen ÷ amplificación
- convierta ambos tamaños a la misma unidad primero (1 mm = 1000 µm)