Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
Verbo + 了 + Complemento (le después del verbo)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Dos horas de lectura no son dos horas atrás
- En una pausa, un lector reporta I我read看action carried out / newly relevant situation (context)了two (with measure word 个)两个hours小时。 Las dos horas miden la lectura que realizó. No sitican su inicio dos horas antes de esta conversación.
- El lector puede reanudar después. Reportar este lapso de lectura no significa que todo el libro esté terminado ni que toda la futura lectura haya cesado.
You report two hours of reading before a break. What does 我看了两个小时。 communicate?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Verb-了 presents the reading as an action carried out, with its duration. The duration measures the action, not how long ago it happened. This form alone does not rule out doing more reading later.
Coloca el verbo-action carried out / newly relevant situation (context)了 antes de la duración
- En el ejemplo original, action carried out / newly relevant situation (context)了 sigue directamente a read看; two (with measure word 个)两个hours小时 proporciona la duración. Con un objeto contable, I我to buy买action carried out / newly relevant situation (context)了three三book / books (with measure word 本)本书。 presenta una compra de tres libros como realizada.
- La partícula describe cómo se presenta la acción, en lugar de servir como un pasado general en inglés. Las frases temporales y la oración mayor sitúan el evento.
I我read看了two两(measure word)个hours小时。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I read for two hours: 我看 ____ 两个小时。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
看了两个小时 measures the duration of reading that was carried out. It does not state that reading can never resume.
Aquí 了 se sitúa justo después del verbo, antes de la cantidad.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Sí — 看了两个小时, 买了三本书.
Cambia el tiempo sin convertir la partícula en un tiempo verbal
- yesterday昨天I我read看action carried out / newly relevant situation (context)了two (with measure word 个)两个hours小时。 sitúa la lectura reportada ayer. two (with measure word 个)两个hours小时before / ago (time context)前I我to start开始to read看书。 en cambio sitúa el inicio hace dos horas; before / ago (time context)前 hace explícita esa relación.
- En un plan, to wait等I我read看action carried out / newly relevant situation (context)了this这book / books (with measure word 本)本书,again / then再and / with和you你to discuss讨论。 significa discutirlo después de terminar la lectura. La lectura es aquí una condición futura; action carried out / newly relevant situation (context)了 no la fuerza al pasado.
En 买了三本书, ¿qué marca el verbo-了?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
In this example, 买了三本书 reports the purchase. Verb-了 is an aspect marker rather than a general past tense.
In the plan 等我看了这本书,再和你讨论。, 了 shows the book was read before this conversation.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The reading is a future condition for discussing the book. Verb-了 does not impose past time on this plan.
Un tramo actual puede usar ambas posiciones
- Un amigo pregunta cuánto tiempo has estado leyendo mientras sigues con el libro. I我read看action carried out / newly relevant situation (context)了two (with measure word 个)两个hours小时action carried out / newly relevant situation (context)了,now现在still / also还at / in; action in progress (context)在read看。 reporta un tramo de dos horas hasta ahora y dice explícitamente que la lectura continúa.
- Compare el informe de ruptura sin ese contexto continuo. No infieras "detenido para siempre" a partir de un solo action carried out / newly relevant situation (context)了 ni "aún lo está haciendo" solo por la duración; la declaración circundante proporciona evidencia.
In the break report 我看了两个小时。, the duration establishes that the whole book was finished.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Two hours measures reading time. The book’s length and how much was read remain unstated.
Cambia un informe positivo a uno negativo con cuidado
- I我to buy买action carried out / newly relevant situation (context)了three三book / books (with measure word 本)本书。 informa que se compraron tres libros. I我没买书。 niega haber comprado libros en el período establecido; esta negación ordinaria no mantiene el verbo-action carried out / newly relevant situation (context)了 después de to buy买.
- I我not / haven't没read看two (with measure word 个)两个hours小时,only只read看action carried out / newly relevant situation (context)了one (with measure word 个)一个hours小时。 niega una duración de dos horas e informa una hora en su lugar. No niega toda la lectura: la corrección suministra explícitamente algo.
我没看两个小时,只看了一个小时。 What does the correction support?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The speaker denies the two-hour duration and reports one hour. The denial does not remove all reading or establish whole-book completion.
Identifica qué mide realmente la cantidad
- Una duración responde "cuánto tiempo"; un objeto contable responde "cuántos"; una frase con before / ago (time context)前 puede responder "cuánto tiempo hace". Encuentra a qué pregunta responde la oración antes de calcularla o traducirla.
- Cambia el informe al plan del día de mañana o cambia dos horas a una. Mantén la acción, la cantidad y la relación temporal separadas; ninguno de estos ejemplos por sí solo demuestra que se terminó un libro entero.
- Verbo-action carried out / newly relevant situation (context)了 presenta la acción como realizada dentro de su contexto. Puede ocurrir en una condición futura así como en un informe sobre ayer.
- Duración, momento del evento y si la actividad continúa son afirmaciones separadas que necesitan su propia evidencia.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 5 — Partículas.
The reader reports 我看了两个小时。 Using 60 minutes per hour, how many minutes of reading are reported?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Two hours × 60 minutes per hour = 120 minutes of reading. This duration does not locate the event 120 minutes ago.
Recall the situation: Two hours of reading is not two hours ago. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.