Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
毕竟 (después de todo)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
A new teammate makes a mistake
- Your manager is angry about a small mistake by a new colleague. You say: he他after all毕竟is是a beginner新手,to / for / give给he他a bit一点time时间。 — "He's a beginner, after all; give him some time."
- Goal: give the one reason that should settle a judgment with after all毕竟 ("after all"), and keep it apart from anyway反正.
Subject + after all毕竟 + reason
- after all毕竟 = "after all": it reminds the listener of a fact they should not forget.
- It stands before the reason, after the subject or at the start: he他after all毕竟is是a beginner新手 = after all毕竟he他is是a beginner新手。
he他after all毕竟is是a beginner新手。

Complete the request: 给他一点时间,他____是新手。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
毕竟 + reason = after all, don't forget that he is new.
Judgment + after all毕竟 + reason
- The reason supports a judgment or request, before or after it: 别太strict严格,he他after all毕竟or / still还是(measure word)个child孩子。 — "Don't be too strict; he is still a child, after all."
- It can also ask for respect: this这after all毕竟is是he他(modifier / structural particle)的to decide / decision决定,we / us我们should应该to respect尊重。 — "It is his decision, after all; we should respect it."
Build: “Don't be too strict; he is still a child, after all.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Judgment, then subject + 毕竟 + reason.
In 别太严格,他毕竟还是个孩子, what does the second clause do?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
毕竟 introduces the reason that supports the judgment.
after all毕竟 or anyway反正?
- after all毕竟 gives a reason that should change the listener's view: he他after all毕竟is是a beginner新手,别生气(completed / change)了.
- anyway反正 says the result is the same whatever happens: anyway反正today今天not不to hand in; to make (friends)交,tomorrow明天again / then再to check检查(suggestion)吧。 — "It isn't due today anyway, so let's check it tomorrow." ✗ after all毕竟today今天not不to hand in; to make (friends)交 here.
¿Razón o punto independiente?
Identifique la conexión pretendida en los ejemplos completos.
The homework is due next week, so you can check it tomorrow. Which word fits? ____今天不交,明天再检查吧。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
反正 = whatever happens, the result is the same (it is not due today in any case).
毕竟 usually comes at the very end of the sentence.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
毕竟 stands before the reason, after the subject or at the start of the clause.
Recap
- (Subject) + after all毕竟 + reason = after all, don't forget …; it supports a judgment or request.
- after all毕竟 = a reason that should change your view; anyway反正 = whatever happens, the result is the same.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Your grandmother made a small mistake with her new phone and your cousin laughs at her. Defend her with 毕竟 and a reason.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.