Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
… ,才 … (solo entonces / solo después de)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Solo después de terminar
- Tus padres tienen una regla sobre el uso de pantallas en noches de escuela.
- you你finish做完homework作业,talent才能play玩games游戏。 — "Solo puedes jugar videojuegos después de terminar tus tareas."
Condición, Sujeto + only then才 + Verbo
- A,only then才 B = "solo después / solo si A, B": B depende de que A ocurra primero.
- only then才 sigue al sujeto de la segunda cláusula y a menudo se combina con can能 o can / will会: talent才能, only then才can / will会.
you你finish做完homework作业,only then才can能play玩games游戏。

Complete: “You can only go out after you've eaten.” 你吃了饭,____能出去。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Condition, then 才 + 能 + result.
Esfuerzo previo a un resultado
- you你many; much多variant of 说说,talent才能to come to an agreement说好。 — "Solo hablando mucho podrás hablar bien."
- I我asked问(completed / change)了him他three times三次,him他only then才told告诉I我。 — "Le pedí tres veces antes de que me lo dijera."
I我asked问了him他three times三次,he他only then才told告诉me我。
Build: “I asked him three times before he told me.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Effort, then subject + 才 + result.
Colocar only then才 antes del predicado del resultado
- Coloca only then才 después del sujeto del resultado: him他only then才told告诉I我, no only then才him他told告诉I我.
- El modelo simple de resultado aquí es him他only then才told告诉I我. Otros contextos pueden permitir (completed / change)了; importa toda la construcción.
Which sentence is correct?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
才 follows the result-clause subject and precedes 来. These models do not impose a general ban on 了.
Más fuerte con only if只有
- Añadir only if只有 explícitamente convierte esto en una condición necesaria: only if只有finish做完homework作业,talent才能play玩games游戏。
- Sin only if只有, …only then才… sigue implicando que la condición debe venir primero.
only if只有finish做完homework作业,only then才can能play玩。
只有做完作业,才能玩游戏 makes finishing homework necessary, without proving it is sufficient by itself.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Only if A, B makes A necessary for B. Other conditions can also apply.
Resumen
- A,Subject + only then才 (can能/can / will会) + B = solo después de / solo si A, B.
- only then才 sigue al sujeto en este marco; only if只有 hace que la condición sea necesaria, sin garantizar el resultado por sí solo.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 3 — Enunciados condicionales.
Your parents have one rule about screen time on school nights. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.