Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
Complemento de dirección 来 / 去 (hacia / lejos)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Entrar, salir
- Un amigo llama a tu puerta; más tarde tu hermano pequeño corre a jugar afuera.
- please请to enter; to come in进(here)来! — "¡Por favor, entra!" he他to go out出去(completed / change)了。 — "Él se ha ido." (here)来 es hacia el hablante, (away)去 es alejándose.
Verbo + (here)来 / (away)去
- (here)来 = movimiento hacia el hablante; (away)去 = movimiento lejos del hablante.
- Combinar con verbos de dirección: to come in进来/to go in进去 (entrar), (after a verb, indicates…出来/to go out出去 (salir), to come up上来/to go up上去 (subir), come down下来/to go down下去 (bajar), to return回来/to return回去 (volver), see 过来过来/past过去 (venir/va).
you你quickly快come down下来吧!

You are inside the room and call to your friend at the door: “Come in!” 进____!
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Movement towards the speaker takes 来.
Un lugar va antes de (here)来 / (away)去
- Verbo + lugar + (here)来/(away)去: he他to return home回家(away)去(completed / change)了。 — "Él se fue a casa." fast-forward (media player)快进classroom教室(here)来! — "¡Entran rápido al aula!"
- Una cosa que se transporta puede ir después: he他to bring带来(completed / change)了one / a一measure word for books本the book书 / he他to bring带(completed / change)了one / a一measure word for books本the book书(here)来 (Él trajo un libro).
he他return回home家(away)去了。
Build: “Come into the classroom, quick!”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Verb + place + 来.
El hablante decide entre (here)来 y (away)去
- Elegir según dónde esté el hablante: estás arriba → to come up上来 (ven aquí arriba); estás abajo → to go up上去 (ve allá arriba).
- Una palabra de lugar nunca va después de (here)来/(away)去: to enter; to come in进classroom教室(here)来, no to come in进来classroom教室.
You are on the ground floor talking about your friend upstairs: “He went up.” Which fits?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
He moved away from you (upwards), so 上去.
他进来教室了 is correct.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The place goes before 来: 他进教室来了.
to bring拿来, to bring带(away)去, to give (as a gift); to see off送(here)来
- Traer y llevar funcionan igual: please请(把: marks the object)把the book书to bring拿来。 — "Por favor, trae el libro (aquí)."
- I / me我to / for / give给he他to give (as a gift); to see off送(away)去(completed / change)了some一些fruit水果。 — "Le llevé algunas frutas a él."
please请把the book书bring拿(here)来。
Resumen
- Verbo + (here)来 = hacia el hablante; Verbo + (away)去 = lejos del hablante.
- Un lugar va antes de (here)来/(away)去 (to return home回家(away)去, to enter; to come in进classroom教室(here)来); to bring拿来/to bring带(away)去 funcionan igual.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 3 — Complementos.
A friend knocks at your door; later your little brother runs off to play outside. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.