Sentences that show a relationship · Oraciones que muestran una relación
| English | Español |
|---|---|
| simple sentence/ˈsɪmpl ˈsentəns/ | oración simple |
| compound sentence/ˈkɒmpaʊnd ˈsentəns/ | oración compuesta |
| complex sentence/ˈkɒmpleks ˈsentəns/ | oración compleja |
| subordination/ˌsʌbɔːdɪˈneɪʃn/ | subordinación |
| connectives/kəˈnektɪvz/ | conectores |
| run-on sentence/rʌn ɒn ˈsentəns/ | oración corrida |
The connector must fit the facts
- The hall is unavailable because its floor is being repaired. Room 12 is an alternative; the repair does not establish that the chess club must stop.
- “The room has eight seats because ten students may come” invents a reason for the capacity. Use but or although to express the actual capacity concern.
El conector debe ajustarse a los hechos
- El salón no está disponible porque su piso está siendo reparado. La Sala 12 es una alternativa; la reparación no establece que el club de ajedrez deba detenerse.
- “La sala tiene ocho asientos porque pueden venir diez estudiantes” inventa una razón para la capacidad. Usar but o although para expresar la preocupación real sobre la capacidad.
Different sentence structures
- A simple sentence 简单句 has one independent clause. A compound sentence 并列句 combines independent clauses; a complex sentence 复合句 contains a main clause and at least one subordinate clause.
- “Because the hall is being repaired, it is unavailable” states a reason. The sentence’s grammatical form does not prove a causal claim is true; evidence still matters.
Diferentes estructuras de oración
- Una simple sentence (oración simple) tiene una cláusula independiente. Una compound sentence (oración compuesta) combina cláusulas independientes; una complex sentence (oración compleja) contiene una cláusula principal y al menos una subordinada.
- “Because the hall is being repaired, it is unavailable” afirma una razón. La forma gramatical de la oración no prueba que una afirmación causal sea verdadera; la evidencia sigue siendo importante.
“Because the hall is being repaired, it is unavailable.” What kind of sentence is this? · “Debido a que el salón está siendo reparado, no está disponible.” ¿Qué tipo de oración es esta?
It contains a subordinate because clause and a main clause, so it is complex. Grammar expresses the reason; source evidence is still needed to establish the claim. · Contiene una oración subordinada introducida por porque y una oración principal, por lo que es compleja. La gramática expresa la razón; aún se necesita evidencia de la fuente para establecer la afirmación.
Focus without changing meaning
- Subordination 从属 places a clause within another sentence structure. In “Although it rained, the trip was a success”, the main clause presents the success as the main assertion.
- A subordinate clause is not automatically unimportant. Preserve its qualification, and do not infer the writer’s emotion or the strength of evidence from clause position alone.
Enfocar sin cambiar el significado
- Subordination (subordinación) coloca una cláusula dentro de otra estructura de oración. En “Although it rained, the trip was a success”, la cláusula principal presenta el éxito como la afirmación principal.
- Una cláusula subordinada no es automáticamente insignificante. Preservar su calificación y no inferir la emoción del escritor o la fuerza de la evidencia solo por la posición de la cláusula.
Which sentence places the trip’s success in the main clause and rain in a subordinate concession? · ¿Qué oración coloca el éxito del viaje en la cláusula principal y la lluvia en una cláusula subordinada concesiva?
“Although it rained, the trip was a success” presents the success in the main clause. Clause position does not by itself prove the writer’s emotion. · “Aunque llovía, el viaje fue un éxito” presenta el éxito en la cláusula principal. La posición de la cláusula por sí sola no demuestra la emoción del autor.
Combine these into ONE complex sentence that emphasises the result: "The survey was small." "The result was clear." · Combina estas en UNA oración compleja que enfatice el resultado: "La encuesta fue pequeña." "El resultado fue claro."
“Although the survey was small, the result was clear.” This preserves the concession and puts the result in the main clause without making a new causal claim. · “Aunque la encuesta era pequeña, el resultado fue claro.” Esto preserva la concesión y coloca el resultado en la cláusula principal sin hacer una nueva afirmación causal.
Connect a paragraph clearly
- Connectives 连接词 such as however, therefore and for instance express contrast, a supported result or an example. Repeated key terms and clear pronouns also help readers follow the argument.
- The paragraph’s opening can state the main point, its middle explain the capacity concern and its ending give a conditional next step. Match these functions to the purpose, rather than forcing every paragraph into one pattern.
Conectar un párrafo claramente
- Connectives (conectores) como however, therefore y for instance expresan contraste, un resultado apoyado o un ejemplo. Repetir términos clave y pronombres claros también ayudan a los lectores a seguir el argumento.
- La apertura del párrafo puede exponer el punto principal, su desarrollo explicar la preocupación sobre la capacidad y su conclusión ofrecer un paso condicional posterior. Asigne estas funciones al propósito, en lugar de forzar cada párrafo a seguir un único patrón.
Check punctuation and register
- A run-on sentence 流水句 incorrectly joins independent clauses. A comma alone between independent clauses is a comma splice; a full stop, suitable semicolon or conjunction can repair it.
- Use direct friendly wording for a class notice and supported precise claims for an academic paragraph. Clear register does not permit an invented approval, attendance count or conclusion.
Choose sentence links and paragraph functions that preserve the source’s meaning and suit the reader.
Verificar puntuación y registro
- Una oración corrida (流水句) une incorrectamente oraciones independientes. Una coma sola entre oraciones independientes es un error de coma; un punto, un punto y coma adecuado o una conjunción pueden corregirlo.
- Utilice un lenguaje directo y amable para un aviso de clase y afirmaciones precisas respaldadas para un párrafo académico. Un registro claro no permite inventar aprobaciones, conteos de asistencia o conclusiones.
Elija conectores de oraciones y funciones de párrafo que preserven el significado original y se adapten al lector.
"The survey was small, the result was clear, we repeated it." is correctly punctuated. · "La encuesta fue pequeña, el resultado fue claro, lo repetimos." está puntuada correctamente.
Three independent clauses joined only by commas create comma splices. Use suitable full stops, semicolons or conjunctions. · Tres cláusulas independientes unidas únicamente por comas crean errores de coma (comma splices). Use puntos, punto y coma o conjunciones adecuados.
Fill the gap with a contrast link: “The sample was small. ____, the result was consistent across all three sites.” · Complete el espacio con un nexo de contraste: “La muestra era pequeña. ____, el resultado fue consistente en los tres sitios.”
However or nevertheless supplies the requested concession/contrast. This link does not remove the sample-size limitation. · Sin embargo o no obstante proporcionan la concesión/contraste solicitada. Este nexo no elimina la limitación del tamaño de la muestra.