Working out a word · Descifrar una palabra
| English | Español |
|---|---|
| Context clues/ˈkɒntekst kluːz/ | Pistas contextuales |
| English-English dictionary/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɪŋɡlɪʃ ˈdɪkʃənəri/ | diccionario inglés-inglés |
| word parts/wɜːd pɑːts/ | partes de la palabra |
| part of speech/pɑːt ɒv spiːtʃ/ | parte del discurso |
A contrast narrows a word’s meaning
- “The courtyard is shared, not exclusive to one group” uses the contrast to suggest that exclusive concerns restricted access. Context supports an interpretation; it does not guarantee every unfamiliar word’s meaning.
- Context clues 上下文线索 include nearby explanations, contrasts and examples. Check a guess against the whole sentence and task.
Un contraste reduce el significado de una palabra
- “El patio es compartido, no exclusivo de un grupo” usa el contraste para sugerir que lo exclusivo restringía el acceso. El contexto apoya una interpretación; no garantiza el significado de toda palabra desconocida.
- Context clues (pistas contextuales) incluyen explicaciones cercanas, contrastes y ejemplos. Verificar una suposición contra toda la oración y la tarea.
"The supply proved precarious: a single dry summer emptied the reservoir." What does precarious mean? · "El suministro resultó precario: un solo verano seco vació el embalse." ¿Qué significa precario?
The supplied fictional sentence links a dry summer with an emptied reservoir, supporting unstable or vulnerable supply rather than plentiful, costly or clean. · La oración ficticia proporcionada vincula un verano seco con un embalse vacío, apoyando un suministro inestable o vulnerable en lugar de abundante, costoso o limpio.
Select the dictionary sense
- An English-English dictionary 英英词典 may list several meanings, examples and usage labels. Select the sense that fits this sentence, rather than choosing the first or last definition automatically.
- In a craft demonstration, demonstrate can mean showing a method by doing it. The activity does not itself prove that the method represents an entire country.
Seleccionar el sentido del diccionario
- Un English-English dictionary (diccionario inglés-inglés) puede listar varios significados, ejemplos y etiquetas de uso. Seleccionar el sentido que se ajuste a esta oración, en lugar de elegir automáticamente la primera o última definición.
- En una demostración artesanal, demonstrate puede significar mostrar un método haciéndolo. La actividad en sí misma no prueba que el método represente a todo un país.
Use word parts as clues
- Word parts 词根词缀 can suggest a meaning: bio- commonly relates to life and -logy to study. Prefixes and endings are clues, not rules that explain every word.
- Check the sentence too. A plausible meaning from a prefix can be wrong for this particular use.
Usar partes de palabras como pistas
- Word parts (partes de palabras) pueden sugerir un significado: bio- comúnmente se relaciona con la vida y -logy con el estudio. Prefijos y terminaciones son pistas, no reglas que expliquen todas las palabras.
- Verificar también la oración. Un significado plausible desde un prefijo puede ser incorrecto para este uso particular.
Match each word part to its meaning. · Une cada parte de la palabra con su significado.
These are common meanings of the supplied word parts. Use them as clues and check the actual word in context. · Estos son significados comunes de las partes de la palabra proporcionada. Úselas como pistas y verifique la palabra real en el contexto.
Grammar belongs to the whole phrase
- Part of speech 词性 describes how a word functions. In “the reservoir”, reservoir is the noun; in “the large reservoir”, large is an adjective before the noun.
- A word directly after the is not necessarily a noun. Use the surrounding phrase and the dictionary entry together to check meaning and grammar.
La gramática pertenece a toda la frase
- Part of speech (parte del discurso) describe cómo funciona una palabra. En “the reservoir”, reservoir es el sustantivo; en “the large reservoir”, large es un adjetivo antes del sustantivo.
- Una palabra directamente después de the no es necesariamente un sustantivo. Usar la frase circundante y la entrada del diccionario juntas para verificar significado y gramática.
In "the reservoir", what must reservoir be? · En "el embalse", ¿qué debe ser embalse?
Reservoir is the noun in this noun phrase. In “the large reservoir”, large follows the but is an adjective, so position after the alone is not a noun test. · Embalse es el sustantivo en esta frase nominal. En “the large reservoir”, large sigue al but es un adjetivo, por lo que la posición después del alone no es una prueba de sustantivo.
Build a paragraph with limited claims
- A topic sentence can state that an exchange helps people compare methods. Supporting sentences can describe demonstrations and individual experiences; the ending should preserve that limited scope.
- Record a useful word’s meaning, part of speech and example. Dictionary usage labels or a good bilingual explanation can help with register; no tool automatically removes the need to check context.
Use context, the whole phrase and the relevant dictionary sense; keep paragraph claims within the evidence.
Construir un párrafo con afirmaciones limitadas
- Una oración temática puede afirmar que un intercambio ayuda a las personas a comparar métodos. Las oraciones de apoyo pueden describir demostraciones y experiencias individuales; el final debe preservar ese alcance limitado.
- Registrar el significado, parte del discurso y ejemplo de una palabra útil. Las etiquetas de uso del diccionario o una buena explicación bilingüe pueden ayudar con el registro; ninguna herramienta elimina automáticamente la necesidad de verificar el contexto.
Usar el contexto, toda la frase y el sentido relevante del diccionario; mantener las afirmaciones del párrafo dentro de la evidencia.
Usage labels and example sentences in a suitable dictionary can help you check a word’s register in context. · Las etiquetas de uso y las oraciones de ejemplo en un diccionario adecuado pueden ayudarle a verificar el registro de una palabra en el contexto.
A dictionary can help with usage and register. No dictionary or translation automatically settles the meaning without context. · Un diccionario puede ayudar con el uso y el registro. Ningún diccionario o traducción ajusta automáticamente el significado sin contexto.
Put the steps of dealing with an unknown word in the order that builds the skill. · Coloca los pasos para tratar una palabra desconocida en el orden que construye la habilidad.
For this practice, use context and word parts to form a tentative interpretation, then check the dictionary sense and record useful usage. A necessary lookup need not always wait until a guess is made. · Para esta práctica, use el contexto y las partes de la palabra para formar una interpretación tentativa, luego verifique el sentido en el diccionario y registre el uso útil. Una consulta necesaria no siempre debe esperar hasta que se haga una suposición.