Development, inequality and the state · Desarrollo, desigualdad y Estado
| English | Español |
|---|---|
| development/dɪˈveləpmənt/ | desarrollo |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | la desigualdad |
A decision you can investigate
- An economy exports more minerals, yet local health and schooling remain poor.
- Higher output is not sufficient evidence of broad development 发展.
Una decisión que puedes investigar
- Una economía exporta más minerales, pero la salud local y la educación siguen siendo deficientes.
- Una mayor producción no es suficiente evidencia de un desarrollo amplio.
Build the explanation
- Absolute poverty concerns inability to meet basic needs; relative poverty compares resources with a society's normal standard.
- Development includes capabilities, health, education and living conditions as well as real income.
Construye la explicación
- La pobreza absoluta se refiere a la incapacidad para satisfacer necesidades básicas; la pobreza relativa compara los recursos con el nivel estándar normal de una sociedad.
- El desarrollo incluye capacidades, salud, educación y condiciones de vida, además del ingreso real.
Match the terms to their precise meanings. · Asocia los términos con sus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Development, inequality and the state. · Utilice estas definiciones en el contexto particular de Desarrollo, desigualdad y el Estado.
Work through the evidence
- A rural road can lower transport costs and connect producers to buyers. Health services can improve workers' capabilities.
- Compare the projects using local bottlenecks, distribution, environmental effects and opportunity cost, rather than GDP alone.
Analizar las evidencias
- Una carretera rural puede reducir los costos de transporte y conectar a productores con compradores. Los servicios de salud pueden mejorar las capacidades de los trabajadores.
- Compare los proyectos utilizando los cuellos de botella locales, la distribución, los efectos ambientales y el costo de oportunidad, en lugar del PIB solo.
Which evidence best supports a claim of wider development? · ¿Qué evidencia apoya mejor una afirmación de mayor desarrollo?
A rural road can lower transport costs and connect producers to buyers. Health services can improve workers' capabilities. Compare the projects using local bottlenecks, distribution, environmental effects and opportunity cost, rather than GDP alone. · Un camino rural puede reducir los costos de transporte y conectar a productores con compradores. Los servicios de salud pueden mejorar las capacidades de los trabajadores. Compare los proyectos utilizando cuellos de botella locales, distribución, efectos ambientales y costo de oportunidad, en lugar del PIB solo.
Test the limits
- Aid may support capacity or create dependency; debt relief frees resources only if spending and institutions use them well.
- Use several indicators and recognise inequality 不平等 hidden by national averages.
Evaluar los límites
- La ayuda puede apoyar la capacidad o crear dependencia; la alivio de la deuda libera recursos solo si el gasto y las instituciones los utilizan adecuadamente.
- Utilice varios indicadores y reconozca la desigualdad oculta por los promedios nacionales.
Which caution belongs to this particular task? · ¿Qué precaución corresponde a esta tarea particular?
Aid may support capacity or create dependency; debt relief frees resources only if spending and institutions use them well. Use several indicators and recognise inequality hidden by national averages. · La ayuda puede apoyar la capacidad o crear dependencia; el alivio de la deuda libera recursos solo si el gasto y las instituciones los utilizan bien. Utilice varios indicadores y reconozca la desigualdad oculta por los promedios nacionales.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · La explicación en esta lección formula una afirmación condicional; el contexto y la evidencia relevantes siguen siendo importantes.
Use several indicators and recognise inequality hidden by national averages. · Utilice varios indicadores y reconozca la desigualdad oculta por los promedios nacionales.
Apply and explain your answer
- Which evidence best supports a claim of wider development?
- Improved health and education alongside real income gains, with attention to who benefits.
Aplicar y explicar la respuesta
- ¿Qué evidencia apoya mejor una afirmación sobre un desarrollo más amplio?
- Mejoras en la salud y la educación junto con ganancias de ingreso real, prestando atención a quién se beneficia.
Choose the two statements supported by this lesson. · Elige las dos afirmaciones respaldadas por esta lección.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · El concepto y la evidencia trabajada respaldan estas afirmaciones; los límites establecidos descartan el atajo universal.
Use the terms precisely
- development: Improvement in people's capabilities and living conditions.
- inequality: Unequal distribution of income, wealth or opportunities.
Utilizar los términos con precisión
- desarrollo: Mejora en las capacidades y las condiciones de vida de las personas.
- desigualdad: Distribución desigual de ingresos, riqueza u oportunidades.
A rural road can lower transport costs and connect producers to buyers. Health services can improve workers' capabilities. Compare the projects using local bottlenecks, distribution, environmental effects and opportunity cost, rather than GDP alone.
Aid may support capacity or create dependency; debt relief frees resources only if spending and institutions use them well. Use several indicators and recognise inequality hidden by national averages.
Absolute poverty concerns inability to meet basic needs; relative poverty compares resources with a society's normal standard.
Un camino rural puede reducir los costos de transporte y conectar a productores con compradores. Los servicios de salud pueden mejorar las capacidades de los trabajadores. Compare los proyectos utilizando cuellos de botella locales, distribución, efectos ambientales y costo de oportunidad, en lugar del PIB solo.
La ayuda puede apoyar la capacidad o crear dependencia; el alivio de la deuda libera recursos solo si el gasto y las instituciones los utilizan bien. Utilice varios indicadores y reconozca la desigualdad oculta por los promedios nacionales.
La pobreza absoluta se refiere a la incapacidad para satisfacer necesidades básicas; la pobreza relativa compara los recursos con el estándar normal de una sociedad.