Control, Ideals and Competition · Control, Ideales y Competencia
Three claims for the revolutionary era
- British attempts to assert tighter control over its North American colonies and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War.
- The American Revolution's democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government.
- Migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
Tres afirmaciones para la era revolucionaria
- Los intentos británicos por ejercer un control más estricto sobre sus colonias norteamericanas y la determinación colonial de buscar el autogobierno condujeron a un movimiento de independencia colonial y a la Guerra Revolucionaria.
- Los ideales democráticos y republicanos de la Revolución Americana inspiraron nuevos experimentos con diferentes formas de gobierno.
- La migración dentro de Norteamérica y la competencia por recursos, fronteras y comercio intensificaron los conflictos entre pueblos y naciones.
Select both · ambas causes the CED joins in its first claim. · Seleccione ambas causas que la CED une en su primera afirmación.
Joined by 'and' — the war is what the two produced together. · Unidas por 'y' — la guerra es lo que produjeron juntas las dos.
The first claim has two subjects
- British attempts and the colonial resolve are both named as causes, joined by and.
- So the war is not something Britain did to the colonies or the colonies did to Britain; it is what the two together produced.
- 2.1's exchanges that built both bonds and resistance are where that resolve came from.
La primera afirmación tiene dos sujetos
- Los intentos británicos y la determinación colonial son nombrados ambos como causas, unidos por y.
- Por lo tanto, la guerra no es algo que Inglaterra hizo a las colonias o que las colonias hicieron a Inglaterra; es lo que produjeron juntos.
- Los intercambios descritos en 2.1, que construyeron tanto lazos como resistencia, son el origen de dicha determinación.
'New experiments with different forms of government' implies... · 'Nuevos experimentos con diferentes formas de gobierno' implica...
The Constitution is not the first thing tried. · La Constitución no fue lo primero que se probó.
'Experiments' is the CED's word
- New experiments with different forms of government — plural, and provisional.
- 3.7's state constitutions and Articles of Confederation, and 3.9's Constitution, are three of those experiments.
- So the founding is described as a sequence of attempts, and the Constitution is not the first thing tried.
'Experimentos' es la palabra del CED
- Nuevos experimentos con diferentes formas de gobierno —plural y provisional—.
- Las constituciones estatales descritas en 3.7, los Artículos de Confederación y la Constitución de 3.9 son tres de esos experimentos.
- Así, la fundación se describe como una serie de intentos, y la Constitución no es la primera cosa probada.
Which of unit 3's threads? · ¿Cuál de los hilos temáticos de la unidad 3?
Sort each statement into its thread. · Clasifique cada afirmación en su hilo temático correspondiente.
The third claim covers conflicts among ____ and nations. · La tercera afirmación cubre conflictos entre ____ y naciones.
Native nations, European empires and the new republic together. · Naciones nativas, imperios europeos y la nueva república juntos.
The first claim has two subjects joined by and. British attempts to assert tighter control and the colonial resolve to pursue self-government together led to the independence movement — so the war is what the two produced jointly, not something one side did to the other.
La primera afirmación tiene dos sujetos unidos por y. Los intentos británicos por ejercer un control más estricto y la determinación colonial de buscar el autogobierno condujeron conjuntamente al movimiento de independencia —por lo tanto, la guerra es lo que ambos produjeron juntos, no algo que una parte hizo a la otra—.
The objective asks about independence and · y a sense of national identity. · El objetivo trata sobre la independencia y un sentido de identidad nacional.
Two different outcomes. · Dos resultados diferentes.
The third claim keeps the continent in view
- Migration... and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
- Peoples and nations covers native nations, European empires, and the new republic together.
- So the revolution is one event inside a continental competition that neither began nor ended with it.
La tercera afirmación mantiene a todo el continente en perspectiva
- La migración... y la competencia por recursos, fronteras y comercio intensificaron los conflictos entre pueblos y naciones.
- Pueblos y naciones abarca a las naciones nativas, los imperios europeos y la nueva república conjuntamente.
- Por lo tanto, la revolución es un evento dentro de una competencia continental que ni comenzó ni terminó con ella.
The colonial resolve to pursue self-government came from... · La determinación colonial de perseguir el autogobierno provino de...
The bond and the objection grew from the same soil. · El vínculo y la objeción crecieron de la misma semilla.
Writing the context
- The objective is the context in which America gained independence and developed a sense of national identity.
- Conditions: an empire trying to tighten control, colonies with self-governing habits, Enlightenment and religious ideas, and continental competition.
- Independence and identity are two different outcomes, and the objective asks about both.
Escribir el contexto
- El objetivo es el contexto en el que América obtuvo su independencia y desarrolló un sentido de identidad nacional.
- Condiciones: un imperio que intenta estrechar el control, colonias con hábitos de autogobierno, ideas ilustradas y religiosas, y competencia continental.
- La independencia y la identidad son dos resultados distintos, y el objetivo indaga sobre ambos.
A government that has left a habit alone for a century and then decides to correct it will find the habit has become a right in the meantime. Neither party thinks it is changing anything; each thinks the other is.
Un gobierno que ha dejado una costumbre sin tocar durante un siglo y luego decide corregirla descubrirá que, en el ínterin, esa costumbre se ha convertido en un derecho. Ninguna de las partes cree estar cambiando algo; cada una piensa que lo hace la otra.
Unit 3 opens three claims: British attempts to assert tighter control... and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War; the American Revolution's democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government; and migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
La Unidad 3 abre tres afirmaciones: los intentos británicos por ejercer un control más estricto... y la determinación colonial de buscar el autogobierno condujeron a un movimiento de independencia colonial y a la Guerra Revolucionaria; los ideales democráticos y republicanos de la Revolución Americana inspiraron nuevos experimentos con diferentes formas de gobierno; y la migración dentro de Norteamérica y la competencia por recursos, fronteras y comercio intensificaron los conflictos entre pueblos y naciones.