Why Ships Were Sent · Por qué se enviaron barcos
Three motives, in one sentence
- European nations' efforts to explore and conquer the New World stemmed from a search for new sources of wealth, economic and military competition, and a desire to spread Christianity.
- Three motives: economic, strategic, and religious — and the CED gives no ranking among them.
- So an answer that names only gold has taken a third of the claim.
Tres motivos, en una frase
- Los esfuerzos de las naciones europeas por explorar y conquistar el Nuevo Mundo se debieron a la búsqueda de nuevas fuentes de riqueza, la competencia económica y militar, y el deseo de expandir el cristianismo.
- Tres motivos: económico, estratégico y religioso — y el CED no establece ninguna jerarquía entre ellos.
- Por tanto, una respuesta que mencione solo el oro ha cubierto un tercio de la afirmación.
Select all · todos three motives the CED names. · Seleccione todos los tres motivos que menciona el CED.
No ranking among them. · No hay jerarquía entre ellos.
Competition is a motive of its own
- Economic and military competition means a state may act because a rival is acting, not because the venture pays.
- That is a different logic from the search for wealth, and putting them in one list does not merge them.
- It is the same logic that will drive 7.x's imperial rivalries centuries later in any European history.
La competencia es un motivo en sí mismo
- La competencia económica y militar significa que un Estado puede actuar porque un rival está actuando, no porque la empresa sea rentable.
- Esta es una lógica distinta a la búsqueda de riqueza, y agruparlos en una sola lista no los fusiona.
- Es la misma lógica que impulsará las rivalidades imperiales del 7.x siglos después en cualquier historia europea.
'Economic and military competition' means a state may act because... · 'Competencia económica y militar' significa que un estado puede actuar porque...
A different logic from the search for wealth. · Una lógica diferente a la búsqueda de riqueza.
And religion is stated, not implied
- A desire to spread Christianity is listed as a cause, so it belongs in an answer whether or not it seems primary.
- 1.6 will show the same religious framework being used to argue about how non-Europeans should be treated.
- So religion appears on both sides of the encounter's moral argument, and the CED records both.
Y la religión está enunciada, no implícita
- El deseo de expandir el cristianismo se enumera como causa, por lo que debe figurar en la respuesta, independientemente de si parece o no ser primaria.
- El 1.6 mostrará el mismo marco religioso utilizado para debatir cómo deberían tratarse a los no europeos.
- Así, la religión aparece en ambos lados del argumento moral del encuentro, y el CED registra ambas posturas.
Economic, strategic, or religious? · ¿Económico, estratégico o religioso?
Sort each motive for exploration and conquest. · Clasifique cada motivo de exploración y conquista.
Religion is listed as a cause, so it belongs in an answer. · La religión se enumera como una causa, por lo que pertenece a una respuesta.
Whether or not it seems primary. · Ya sea que parezca primaria o no.
Competition is its own motive, not a version of the search for wealth. Economic and military competition means a state may act because a rival is acting, whether or not the venture pays — so listing all three motives is not padding, it is the claim.
La competencia es su propio motivo, no una variante de la búsqueda de riqueza. La competencia económica y militar significa que un Estado puede actuar porque un rival está actuando, ya sea que la empresa sea rentable o no; por lo tanto, enumerar los tres motivos no es redundancia, es la afirmación misma.
Match each item to whether it is a motive or a capacity. · Relacione cada elemento con si es un motivo o una capacidad.
Motive explains why it was attempted; capacity why it could be. · El motivo explica por qué se intentó; la capacidad explica por qué pudo ser.
Motive is not capacity
- 1.4 supplies the capacity: improvements in maritime technology and more organised methods for conducting international trade, such as joint-stock companies.
- A motive explains why a voyage was attempted; capacity explains why it could be.
- Keeping the two apart is the same distinction any imperialism question requires.
El motivo no es la capacidad
- El 1.4 aporta la capacidad: mejoras en la tecnología marítima y métodos más organizados para realizar comercio internacional, como las compañías de capital variable.
- Un motivo explica por qué se intentó un viaje; la capacidad explica por qué fue posible.
- Mantenerlos separados es la misma distinción que requiere cualquier pregunta sobre imperialismo.
The objective names exploration and · y ____ together, offering the same motives for both. · El objetivo nombra la exploración y ____ juntas, ofreciendo los mismos motivos para ambas.
The CED does not treat conquest as needing a separate explanation. · El CED no trata la conquista como algo que necesite una explicación separada.
Causes of exploration and conquest
- The objective names exploration and conquest together, so the same motives are being offered for both.
- That is worth noticing: the CED does not treat conquest as a later development requiring a separate explanation.
- An answer should give at least two of the three motives and say how they reinforced each other.
Causas de la exploración y la conquista
- El objetivo nombra exploración y conquista juntas, por lo que se ofrecen los mismos motivos para ambas.
- Esto vale la pena notar: el CED no trata la conquista como un desarrollo posterior que requiera una explicación separada.
- Una respuesta debería mencionar al menos dos de los tres motivos y explicar cómo se reforzaron mutuamente.
A council approves a voyage that its own accountants expect to lose money, because a neighbouring kingdom has approved one. The ledger says the decision was irrational. The map says it was not.
Un consejo aprueba un viaje que sus propios contables esperan que pierda dinero, porque un reino vecino ha aprobado uno similar. El libro de cuentas dice que la decisión fue irracional. El mapa dice que no lo fue.
European nations' efforts to explore and conquer the New World stemmed from a search for new sources of wealth, economic and military competition, and a desire to spread Christianity — economic, strategic and religious motives, unranked. Competition is its own logic; religion is stated, not implied; and motive is not capacity, which 1.4 supplies as maritime technology and joint-stock companies.
Los esfuerzos de las naciones europeas por explorar y conquistar el Nuevo Mundo se debieron a la búsqueda de nuevas fuentes de riqueza, la competencia económica y militar, y el deseo de expandir el cristianismo — motivos económicos, estratégicos y religiosos, sin ordenar. La competencia tiene su propia lógica; la religión está enunciada, no implícita; y el motivo no es la capacidad, la cual el 1.4 proporciona mediante tecnología marítima y compañías de capital variable.