Types of Radioactive Decay · Tipos de Desintegración Radioactiva
| English | Español |
|---|---|
| alpha/ˈælfə/ | alfa |
| beta/ˈbiːtə/ | beta |
| gamma/ˈɡæmə/ | gamma |
| half-life/hɑːf laɪf/ | vida media |
Some atoms are unstable — and throw out particles to fix it
- A few kinds of atom have nuclei that are simply too unstable to last.
- To settle down, they decay, hurling out a particle or a burst of energy at random.
- The three flavours are alpha, beta and gamma radiation.
- Knowing which is which tells you how dangerous and how penetrating the radiation is.
Algunos átomos son inestables — y emiten partículas para estabilizarse
- Algunos tipos de átomo tienen núcleos que son simplemente demasiado inestables para perdurar.
- Para estabilizarse, decaen, lanzando una partícula o un estallido de energía al azar.
- Los tres tipos son la radiación alfa, beta y gamma.
- Conocer cuál es cuál te indica qué tan peligrosa y penetrante es la radiación.
Alpha, beta, gamma
- Alpha 阿尔法 ($\alpha$) — a heavy helium nucleus (2 protons, 2 neutrons); slow and highly ionising.
- Beta 贝塔 ($\beta$) — a fast electron flung from the nucleus as a neutron turns into a proton.
- Gamma 伽马 ($\gamma$) — a burst of high-energy photon, no mass or charge, from a nucleus settling down.
- Each is emitted by an unstable nucleus trying to reach a stable state.
Alfa, beta y gamma
- Alfa ($\alpha$) — un núcleo de helio pesado (2 protones, 2 neutrones); lento y altamente ionizante.
- Beta ($\beta$) — un electrón rápido lanzado desde el núcleo cuando un neutrón se convierte en protón.
- Gamma ($\gamma$) — un estallido de fotón de alta energía, sin masa ni carga, emitido por un núcleo que se está estabilizando.
- Cada uno es emitido por un núcleo inestable que intenta alcanzar un estado estable.
Balance a decay · Balancear una desintegración
Choose alpha, beta or gamma and see how the nucleus changes and the equation balances. · Elige alfa, beta o gamma y observa cómo cambia el núcleo y se balancea la ecuación.
An alpha particle is: · Una partícula alfa es:
An alpha particle is a helium nucleus — 2 protons and 2 neutrons. · Una partícula alfa es un núcleo de helio: 2 protones y 2 neutrones.
A beta particle is a fast ____ emitted from the nucleus. · Una partícula beta es un ____ rápido emitido desde el núcleo.
Beta decay flings out a fast electron as a neutron becomes a proton. · La desintegración beta expulsa un electrón rápido mientras un neutrón se convierte en un protón.
Penetration and danger
- Alpha is stopped by paper or skin — but dangerous if swallowed (it ionises heavily).
- Beta passes through paper but is stopped by a few millimetres of aluminium.
- Gamma is the most penetrating, needing thick lead or concrete to reduce it.
- The most penetrating is the hardest to shield, but alpha does the most damage once inside.
Penetración y peligro
- La alfa es detenida por papel o piel — pero es peligrosa si se ingiere (ioniza intensamente).
- La beta atraviesa el papel, pero es detenida por unos milímetros de aluminio.
- La gamma es la más penetrante; necesita plomo o concreto grueso para reducirse.
- La más penetrante es la más difícil de blindar, pero la alfa causa el mayor daño una vez dentro del cuerpo.
Which radiation is the most penetrating? · ¿Qué radiación es la más penetrante?
Gamma is the most penetrating, needing thick lead or concrete to stop. · La gamma es la más penetrante; necesita plomo grueso o concreto para detenerse.
Select all · todos true statements about radioactive decay. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la desintegración radioactiva.
Alpha = helium nucleus, stopped by skin; gamma = most penetrating. But alpha (not gamma) is the most damaging inside. · Alfa = núcleo de helio, detenido por la piel; gamma = más penetrante. Pero alfa (no gamma) es la más dañina internamente.
Half-life
- Radioactive decay is random, but on average a sample halves its activity in a fixed half-life 半衰期.
- After one half-life, half the unstable nuclei have decayed; after two, a quarter remain.
- Half-lives range from fractions of a second to billions of years.
- Carbon-dating and nuclear-waste storage both hinge on the half-life.
Semivida
- El decaimiento radioactivo es aleatorio, pero en promedio una muestra reduce su actividad a la mitad en un tiempo fijo llamado semivida.
- Después de una semivida, la mitad de los núcleos inestables han decaído; después de dos, queda un cuarto.
- Las semividas varían desde fracciones de segundo hasta miles de millones de años.
- El datación por carbono y el almacenamiento de residuos nucleares dependen de la semivida.
A sample of $80$ unstable nuclei has a half-life of $2$ years. How many remain after $4$ years? · Una muestra de $80$ núcleos inestables tiene una vida media de $2$ años. ¿Cuántos permanecen después de $4$ años?
$4$ years = two half-lives: $80 \to 40 \to 20$. · $4$ años = dos vidas medias: $80 \to 40 \to 20$.
Radioactive decay is random, but a sample halves its activity each half-life on average. · La desintegración radioactiva es aleatoria, pero una muestra reduce su actividad a la mitad cada vida media en promedio.
Individual decays are random; the half-life is the average time to halve. · Las desintegraciones individuales son aleatorias; la vida media es el tiempo promedio para reducir a la mitad.
The most penetrating radiation (gamma) is not the same as the most damaging inside the body. Gamma passes right through, so it often does less local damage; alpha, though stopped by skin, is the most ionising and most harmful if it gets inside you.
La radiación más penetrante (gamma) no es lo mismo que la más dañina dentro del cuerpo. La gamma atraviesa todo, por lo que a menudo causa menos daño local; la alfa, aunque es detenida por la piel, es la más ionizante y la más nociva si logra entrar dentro de ti.
A radioactive sample has a half-life of $2$ years and starts with $80$ unstable nuclei. How many remain after $4$ years?
- $4$ years is two half-lives.
- After one: $40$; after two: $20$ nuclei remain.
Una muestra radioactiva tiene una semivida de $2$ años y comienza con $80$ núcleos inestables. ¿Cuántos quedan después de $4$ años?
- $4$ años equivalen a dos semividas.
- Después de una: $40$; después de dos: quedan $20$ núcleos.
Unstable nuclei decay by emitting alpha (helium nucleus), beta (fast electron) or gamma (photon) radiation. Gamma is the most penetrating; alpha the most ionising (dangerous inside). Decay is random, but a sample halves its activity each half-life — the basis of carbon dating.
Los núcleos inestables decaen emitiendo radiación alfa (núcleo de helio), beta (electrón rápido) o gamma (fotón). La gamma es la más penetrante; la alfa es la más ionizante (peligrosa internamente). El decaimiento es aleatorio, pero una muestra reduce su actividad a la mitad cada semivida — base de la datación por carbono.