Boundary Behavior of Waves and Polarization · Comportamiento en las fronteras de las ondas y polarización
| English | Español |
|---|---|
| polariser/ˈpəʊlɑːraɪzə/ | polarizador |
Why polarised sunglasses kill the glare off water
- Slip on polarised sunglasses and the harsh glare off a lake or road just melts away.
- They work by blocking light that vibrates in one particular direction.
- That trick only works on transverse waves — and it reveals what happens when waves meet a boundary.
- Boundaries reflect, transmit and filter waves in useful ways.
¿Por qué las gafas de sol polarizadas eliminan el deslumbramiento del agua
- Al ponerte unas gafas de sol polarizadas, el fuerte deslumbramiento que se refleja en un lago o en una carretera simplemente desaparece.
- Funcionan bloqueando la luz que vibra en una dirección particular.
- Este truco solo funciona con ondas transversales —y revela lo que sucede cuando las ondas encuentran una frontera—.
- Las fronteras reflejan, transmiten y filtran las ondas de formas útiles.
What happens at a boundary
- When a wave hits a boundary between two media, part is reflected and part is transmitted.
- The transmitted part refracts (bends) as its speed changes, as we saw with light.
- A wave reflecting off a denser medium can flip (invert) — important for standing waves.
- How much reflects vs transmits depends on how different the two media are.
Qué ocurre en una frontera
- Cuando una onda impacta contra una frontera entre dos medios, parte es reflejada y parte es transmitida.
- La parte transmitida se refracta (se dobla) al cambiar su velocidad, como vimos con la luz.
- Una onda que se refleja en un medio más denso puede invertirse (voltearse), algo importante para las ondas estacionarias.
- Cuánto se refleja frente a cuánto se transmite depende de la diferencia entre los dos medios.
When a wave meets a boundary between two media, it generally: · Cuando una onda se encuentra con una frontera entre dos medios, generalmente:
Part of the wave reflects and part transmits (refracting) at a boundary. · Una parte de la onda se refleja y otra se transmite (refractándose) en una frontera.
Polarisation
- A transverse wave vibrates in a plane; ordinary light vibrates in all directions at once (unpolarised).
- A polariser 偏振片 lets through only the vibrations in one direction — polarised light.
- Cross two polarisers at right angles and no light gets through.
- Reflected glare is partly polarised, which is why polarised lenses can block it.
Polarización
- Una onda transversal vibra en un plano; la luz ordinaria vibra en todas las direcciones simultáneamente (luz no polarizada).
- Un polarizador deja pasar únicamente las vibraciones en una dirección —luz **polarizada—.
- Si cruzas dos polarizadores en ángulo recto, ninguna luz pasa.
- El deslumbramiento reflejado está parcialmente polarizado, razón por la cual las lentes polarizadas pueden bloquearlo.
A transverse wave to polarise · Una onda transversal para polarizar
See a transverse wave vibrating in a plane — the kind a polariser can filter. · Ver una onda transversal vibrando en un plano — el tipo que un polarizador puede filtrar.
Two polarisers are crossed at right angles. How much light passes through both? · Dos polarizadores están cruzados en ángulo recto. ¿Cuánta luz pasa a través de ambos?
The second polariser blocks the direction the first passed, so almost no light gets through. · El segundo polarizador bloquea la dirección que pasó el primero, por lo que casi ninguna luz atraviesa.
Select all · todos true statements about polarisation and boundaries. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre polarización y fronteras.
Polarisers filter one direction (transverse only), and boundaries split waves. Sound (longitudinal) cannot be polarised. · Los polarizadores filtran una dirección (solo transversal), y las fronteras dividen las ondas. El sonido (longitudinal) no puede ser polarizado.
Only transverse waves polarise
- Because sound is longitudinal (it vibrates along its travel), it cannot be polarised.
- The fact that light can be polarised is direct proof that light is a transverse wave.
- Polarisation is used in sunglasses, LCD screens and stress-testing materials.
- It is one of the clearest ways to tell a transverse wave from a longitudinal one.
Solo las ondas transversales se polarizan
- Como el sonido es longitudinal (vibra a lo largo de su propagación), no puede polarizarse.
- El hecho de que la luz sí pueda polarizarse es una prueba directa de que la luz es una onda transversal.
- La polarización se utiliza en gafas de sol, pantallas LCD y pruebas de tensión de materiales.
- Es una de las formas más claras de distinguir una onda transversal de una longitudinal.
Which type of wave can be polarised? · ¿Qué tipo de onda puede ser polarizada?
Only transverse waves vibrate in a plane, so only they can be polarised. · Solo las ondas transversales vibran en un plano, por lo que solo ellas pueden ser polarizadas.
Sound cannot be polarised because it is a longitudinal wave. · El sonido no puede ser polarizado porque es una onda longitudinal.
Sound vibrates along its travel direction, so there is no cross-direction to filter. · El sonido vibra a lo largo de su dirección de propagación, por lo que no hay dirección transversal para filtrar.
The fact that light can be polarised proves light is a ____ wave. · El hecho de que la luz pueda ser polarizada demuestra que la luz es una onda ____.
Only transverse waves can be polarised, so light must be transverse. · Solo las ondas transversales pueden ser polarizadas, por lo que la luz debe ser transversal.
Only transverse waves can be polarised — sound cannot, because its vibration is along the direction of travel, not across it. If a wave can be polarised, that alone proves it is transverse.
Solo las ondas transversales pueden polarizarse —el sonido no puede, porque su vibración va en la dirección de propagación, no perpendicular a ella. Si una onda puede polarizarse, eso solo basta para demostrar que es transversal.
Unpolarised light passes through one vertical polariser, then a second polariser turned to horizontal. How much light emerges?
- The first makes the light vertically polarised.
- The second (horizontal) blocks vertical vibrations, so almost no light gets through.
La luz no polarizada pasa a través de un primer polarizador vertical y luego un segundo polarizador orientado horizontalmente. ¿Cuánta luz emerge?
- El primero hace que la luz quede polarizada verticalmente.
- El segundo (horizontal) bloquea las vibraciones verticales, por lo que casi ninguna luz pasa.
At a boundary, a wave partly reflects and partly transmits (refracting). A polariser passes only one vibration direction, giving polarised light — possible only for transverse waves. That light polarises (and sound does not) proves light is transverse.
En una frontera, una onda se refleja parcialmente y se transmite parcialmente (refractándose). Un polarizador permite pasar solo una dirección de vibración, produciendo luz polarizada—posible únicamente para ondas transversales. Que la luz se polarice (y el sonido no) demuestra que la luz es transversal.