Magnetic Fields · Campos Magnéticos
| English | Español |
|---|---|
| magnetic field/mæɡˈnetɪk fiːld/ | campo magnético |
A compass needle always finds north
- Set a compass anywhere and its needle swings to point north, guided by something unseen.
- That something is a magnetic field 磁场 — Earth's, filling the space around it.
- Every magnet has one, reaching out invisibly to push and pull other magnets.
- Learning to picture it is the first step into all of magnetism.
La aguja de una brújula siempre señala al norte
- Coloca una brújula en cualquier lugar y su aguja se orientará hacia el norte, guiada por algo invisible.
- Ese algo es un campo magnético 磁场 — el de la Tierra, que llena el espacio a su alrededor.
- Todo imán tiene uno, extendiéndose de forma invisible para empujar y atraer a otros imanes.
- Aprender a visualizarse es el primer paso hacia todo lo relacionado con el magnetismo.
Poles and forces
- Every magnet has a north pole and a south pole — they always come in pairs.
- Like poles repel; opposite poles attract — the magnetic version of the charge rule.
- You can never isolate a single pole: cut a magnet and each piece has both N and S.
- The poles are where the magnet's field is strongest.
Polos y fuerzas
- Todo imán tiene un polo norte y un polo sur — siempre vienen en pares.
- Polos iguales se repelen; polos opuestos se atraen — la versión magnética de la regla de las cargas eléctricas.
- Nunca puedes aislar un solo polo: si cortas un imán, cada trozo tendrá tanto N como S.
- Los polos son donde el campo del imán es más fuerte.
Magnets attract and repel · Los imanes atraen y repelen
Bring two magnets together and see whether they attract or repel and how the field looks. · Aclina dos imanes para ver si se atraen o repelen y cómo se ve el campo.
Two north poles are brought together. They: · Se acercan dos polos norte. Estos:
Like poles repel, just as like charges do. · Los polos iguales se repelen, al igual que las cargas iguales.
Magnetic poles always come in ____. · Los polos magnéticos siempre vienen en ____.
Every magnet has both a north and a south pole. · Cada imán tiene tanto un polo norte como uno sur.
Reading field lines
- Field lines show the field's direction — the way a compass north would point.
- Outside a magnet they run from the north pole to the south pole.
- Where lines are closer together, the field is stronger (near the poles).
- Lines never cross, and they always form closed loops.
Lectura de las líneas de campo
- Las líneas de campo muestran la dirección del campo — la manera en que apuntaría el norte de una brújula.
- Fuera de un imán, corren desde el polo norte hacia el polo sur.
- Donde las líneas están más juntas, el campo es más fuerte (cerca de los polos).
- Las líneas nunca se cruzan y siempre forman bucles cerrados.
Outside a magnet, field lines point: · Fuera de un imán, las líneas de campo apuntan:
Outside a magnet, field lines run from the north pole to the south pole. · Fuera de un imán, las líneas de campo van del polo norte al polo sur.
Select all · todos true statements about magnetic field lines. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre las líneas de campo magnético.
Field lines run N → S, crowd near strong field, and never cross. They form closed loops, not single poles. · Las líneas de campo van de N → S, se agrupan cerca del campo fuerte y nunca se cruzan. Forman bucles cerrados, no polos únicos.
Earth is a giant magnet
- Earth behaves like a huge bar magnet, which is why compasses work.
- Its field also shields us from harmful particles streaming from the Sun.
- Magnetic materials like iron can be magnetised to make their own field.
- The magnetic field, like the electric field, is a vector at every point.
La Tierra es un gran imán
- La Tierra se comporta como un enorme imán de barra, razón por la cual funcionan las brújulas.
- Su campo también nos protege contra partículas dañinas que provienen del Sol.
- Los materiales magnéticos, como el hierro, pueden magnetizarse para generar su propio campo.
- El campo magnético, al igual que el campo eléctrico, es un vector en cada punto.
You can cut a bar magnet to obtain a single, isolated north pole. · Puedes cortar un imán en barra para obtener un único polo norte aislado.
Poles always come in pairs; each piece of a cut magnet has both N and S. · Los polos siempre vienen en pares; cada pieza de un imán cortado tiene tanto N como S.
Earth behaves like a giant bar magnet, which is why compasses work. · La Tierra se comporta como un gran imán en barra, por eso funcionan las brújulas.
Earth's magnetic field aligns compass needles toward the poles. · El campo magnético de la Tierra alinea las agujas de las brújulas hacia los polos.
Magnetic poles always come in pairs — you can never have a lone north or south pole (unlike electric charge, where a single + or − exists). Cut a magnet in half and each half instantly has both an N and an S pole.
Los polos magnéticos siempre vienen en pares; nunca puede haber un polo norte o sur aislado (a diferencia de la carga eléctrica, donde existe un + o − único). Si cortas un imán por la mitad, cada mitad tendrá instantáneamente tanto un polo N como un polo S.
You bring the north pole of one magnet near the north pole of another. What happens?
- Like poles repel, so the magnets push apart.
- Turn one around so N faces S, and they attract instead.
Acercas el polo norte de un imán al polo norte de otro. ¿Qué sucede?
- Como polos iguales se repelen, los imanes se empujan el uno al otro.
- Si giras uno para que el N mire al S, entonces se atraerán.
A magnetic field surrounds every magnet, with a north and south pole (always in pairs). Like poles repel, opposites attract. Field lines run N → S outside the magnet, are denser where the field is stronger, and never cross. Earth itself is a giant magnet.
Un campo magnético rodea a todo imán, con un polo norte y un polo sur (siempre en pares). Polos iguales se repelen, opuestos se atraen. Las líneas de campo van de N → S fuera del imán, son más densas donde el campo es más fuerte y nunca se cruzan. La propia Tierra es un gran imán.