The Industrial Revolution · La Revolución Industrial
| English | Español |
|---|---|
| Industrial Revolution/ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ | Revolución Industrial |
| break-of-bulk points/breɪk ɒv bʌlk pɔɪnts/ | puntos de transbordo |
| urbanization/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | urbanización |
Machines change everything
- The Industrial Revolution 工业革命 (from the 1700s) moved production from homes to factories.
- It began in Britain and spread across the world.
- It transformed where and how people lived and worked.
Las máquinas lo cambian todo
- La Revolución Industrial (desde el siglo XVIII) trasladó la producción de los hogares a las fábricas.
- Comenzó en Gran Bretaña y se extendió por todo el mundo.
- Transformó dónde y cómo vivían y trabajaban las personas.
Where industry located
- Industry clustered where resources (coal, iron) and transport met.
- Break-of-bulk points 转运点 (ports, rail hubs where cargo changes transport) became key sites.
- Rivers, canals, and railways carried raw materials and goods.
Dónde se ubicaba la industria
- La industria se concentraba donde convergían los recursos (carbón, hierro) y el transporte.
- Los puntos de transbordo (puertos, centros ferroviarios donde la mercancía cambia de medio de transporte) se convirtieron en sitios clave.
- Ríos, canales y ferrocarriles transportaban materias primas y productos.
Cause or effect of the Industrial Revolution? · ¿Causa o efecto de la Revolución Industrial?
Sort each item as a cause/condition or an effect of the Industrial Revolution. · Clasifique cada elemento como causa/condición o efecto de la Revolución Industrial.
A port or rail hub where cargo changes from one transport mode to another is a... · Un puerto o centro ferroviario donde la carga cambia de un modo de transporte a otro es un...
A break-of-bulk point is a key industrial location. · Un punto de transbordo es una ubicación industrial clave.
Select all · todos factors that attracted early industry. · Seleccione todos los factores que atrajeron a la industria temprana.
Resources, transport, and break-of-bulk points attracted industry; a beach did not. · Los recursos, el transporte y los puntos de transbordo atrajeron a la industria; una playa no lo hizo.
Match each term to its meaning. · Empareje cada término con su significado.
Industrial Revolution = factories; break-of-bulk = transfer point; urbanization = move to cities. · Revolución Industrial = fábricas; punto de transbordo = punto de transferencia; urbanización = traslado a las ciudades.
Powering urbanization
- Factories pulled workers into cities, driving urbanization.
- It began the huge, uneven spread of wealth between world regions.
- The regions that industrialised first became the world's richest.
Impulsando la urbanización
- Las fábricas atraían a los trabajadores hacia las ciudades, impulsando la urbanización.
- Inició la enorme y desigual distribución de la riqueza entre las regiones del mundo.
- Las regiones que se industrializaron primero se convirtieron en las más ricas del mundo.
The Industrial Revolution spread wealth evenly across all world regions. · La Revolución Industrial distribuyó la riqueza equitativamente en todas las regiones del mundo.
It spread wealth unevenly — early industrialisers pulled far ahead. · Distribuyó la riqueza de forma desigual: los primeros países industrializados se adelantaron significativamente.
Factories pulling workers into cities helped drive ____. · Las fábricas que atraían trabajadores hacia las ciudades ayudaron a impulsarse ____.
Industry powered urbanization as workers moved to cities. · La industria impulsó la urbanización mientras los trabajadores se mudaban a las ciudades.
The Industrial Revolution did not spread evenly. The regions that industrialised first (Western Europe, then North America) pulled far ahead, while others supplied raw materials. Much of today's global wealth gap traces back to who industrialised and when.
La Revolución Industrial no se extendió de manera uniforme. Las regiones que se industrializaron primero (Europa Occidental, luego América del Norte) quedaron muy por delante, mientras que otras suministraban materias primas. gran parte de la actual brecha de riqueza global se remonta a quién se industrializó y cuándo.
An 1800s industrial city grew where coal and iron lay near a river port — a break-of-bulk point where goods shifted from ship to rail. Factories drew workers from the countryside, and the city boomed — a direct link between resources, transport, and urbanization.
Una ciudad industrial del siglo XIX creció donde había carbón e hierro cerca de un puerto fluvial, un punto de transbordo donde la mercancía pasaba del barco al tren. Las fábricas atrajeron a trabajadores desde el campo, y la ciudad experimentó un auge —una conexión directa entre recursos, transporte y urbanización.
The Industrial Revolution moved production to factories, located where resources and transport met (break-of-bulk points). It powered urbanization and began the uneven spread of wealth — the regions that industrialised first became the richest.
La Revolución Industrial trasladó la producción a las fábricas, ubicadas donde convergían los recursos y el transporte (puntos de transbordo). Impulsó la urbanización e inició la desigual distribución de la riqueza; las regiones que se industrializaron primero se convirtieron en las más ricas.