The Internal Structure of Cities · La Estructura Interna de las Ciudades
| English | Español |
|---|---|
| Central Business District/ˈsentrəl ˈbɪznəs ˈdɪstrɪkt/ | Distrito Central de Negocios |
| concentric zone model/kənˈsentrɪk zəʊn ˈmɒdl/ | modelo de zonas concéntricas |
| sector model/ˈsektə ˈmɒdl/ | modelo de sectores |
| multiple nuclei model/ˈmʌltɪpl ˈnjuːklɪi ˈmɒdl/ | modelo de múltiples núcleos |
Three classic models
- Three models describe how North American cities are arranged inside.
- All are built around the Central Business District 中央商务区 (CBD).
- Each explains land use in a different way.
Tres modelos clásicos
- Tres modelos describen cómo se organizan las ciudades norteamericanas en su interior.
- Todos están centrados en el Distrito de Negocios Centrales (CBD).
- Cada uno explica el uso del suelo de una manera diferente.
The commercial heart of the city that all three models centre on is the Central Business ____. · El corazón comercial de la ciudad sobre el cual se centran los tres modelos es el Centro de Negocios Central ____.
The · El Central Business District (CBD) is the commercial core. · El Centro de Negocios Central (CBD) es el núcleo comercial.
Select all · todos classic North American urban models. · Seleccione todos los modelos urbanos clásicos norteamericanos.
Concentric, sector, and multiple nuclei are city models; rank-size is about city sizes. · Concéntrico, sectorial y múltiples núcleos son modelos de ciudades; tamaño jerárquico se refiere a los tamaños de las ciudades.
Concentric zone and sector
- The concentric zone model 同心圆模型 (Burgess) has rings around the CBD.
- The sector model 扇形模型 (Hoyt) grows in wedges along transport routes.
- Both put the CBD at the centre but organise the rest differently.
Zona concéntrica y sectorial
- El modelo de zona concéntrica (Burgess) presenta anillos alrededor del CBD.
- El modelo sectorial (Hoyt) se desarrolla en forma de cuñas a lo largo de las rutas de transporte.
- Ambos sitúan el CBD en el centro, pero organizan el resto de la ciudad de forma distinta.
Which urban model? · ¿Qué modelo urbano?
Sort each description by its urban model. · Clasifique cada descripción según su modelo urbano.
The urban model with several separate centres, not one CBD, is the... · El modelo urbano con varios centros separados, no un solo CBD, es el...
The · El multiple nuclei model has several hubs. · El modelo de múltiples núcleos tiene varios centros.
The sector model grows in wedges along transport routes. · El modelo sectorial crece en cuñas a lo largo de las rutas de transporte.
Hoyt's sector model organises land into transport-aligned wedges. · El modelo sectorial de Hoyt organiza la tierra en cuñas alineadas al transporte.
Match each model to its creator/idea. · Empareje cada modelo con su creador/idea.
Concentric = Burgess rings; sector = Hoyt wedges; multiple nuclei = Harris-Ullman. · Concéntrico = anillos de Burgess; sectorial = cuñas de Hoyt; múltiples núcleos = Harris-Ullman.
Multiple nuclei
- The multiple nuclei model 多核心模型 (Harris-Ullman) has several centres, not one.
- As a city grows and specialises, new hubs (an airport, a university) form.
- Developing-world cities have their own models too (e.g. the Latin American model).
Múltiples núcleos
- El modelo de múltiples núcleos (Harris-Ullman) cuenta con varios centros, no uno solo.
- A medida que una ciudad crece y se especializa, se forman nuevos núcleos (un aeropuerto, una universidad).
- Las ciudades del mundo en desarrollo también tienen sus propios modelos (p. ej., el modelo latinoamericano).
These are models of North American cities, and each highlights one idea: rings (Burgess), wedges (Hoyt), or many centres (Harris-Ullman). They simplify reality — real cities mix all three, and developing-world cities follow different models. Use them to compare, not to describe every city.
Estos son modelos de ciudades norteamericanas, y cada uno destaca una idea concreta: anillos (Burgess), cuñas (Hoyt) o múltiples centros (Harris-Ullman). Simplifican la realidad —las ciudades reales combinan los tres enfoques, y las ciudades del mundo en desarrollo siguen modelos diferentes—. Úsalos para comparar, no para describir todas las ciudades.
A city where an airport district and a separate university town each grow their own cluster of hotels and shops, rather than everything radiating from one downtown, fits the multiple nuclei model — several centres, not a single CBD ringed by zones.
Una ciudad donde un distrito aeroportuario y una ciudad universitaria independiente generan cada uno su propio conglomerado de hoteles y comercios, en lugar de todo irradiar desde un único centro, se ajusta al modelo de múltiples núcleos: varios centros, no un solo CBD rodeado de zonas.
Three North American city models centre on the CBD: concentric zone (rings, Burgess), sector (wedges along transport, Hoyt), and multiple nuclei (several centres, Harris-Ullman). They simplify reality; developing-world cities follow different models.
Tres modelos de ciudades norteamericanas giran en torno al CBD: zona concéntrica (anillos, Burgess), sectorial (cuñas a lo largo del transporte, Hoyt) y múltiples núcleos (varios centros, Harris-Ullman). Simplifican la realidad; las ciudades del mundo en desarrollo siguen modelos distintos.