Settlement Patterns and Survey Methods · Patrones de Asentamiento y Métodos de Levantamiento
| English | Español |
|---|---|
| settlement patterns/ˈsetəlmənt ˈpætnz/ | patrones de asentamiento |
| clustered/ˈklʌstəd/ | agrupado |
| dispersed/dɪˈspɜːst/ | dispersos |
| metes-and-bounds/miːts ænd baʊndz/ | metes-and-bounds |
| township-and-range/ˈtaʊnʃɪp ænd reɪndʒ/ | township-and-range |
| long-lot/lɒŋ lɒt/ | long-lot |
How rural people settle
- Rural settlement patterns leave a lasting mark on the land.
- Clustered 聚集 (nucleated) settlements group homes together.
- Dispersed 分散 settlements spread them out; linear ones follow a road or river.
Asentamiento rural
- Los patrones de asentamiento rurales dejan una huella duradera en el paisaje.
- Los asentamientos agrupados 聚集 (nucleados) concentran las viviendas en un mismo lugar.
- Los asentamientos dispersos 分散 se distribuyen por el territorio; los lineales siguen el trazado de una carretera o río.
Homes grouped closely together form a ____ settlement. · Los hogares agrupados estrechamente forman un asentamiento ____.
Clustered (nucleated) settlements group homes together. · Los asentamientos agrupados (nucleados) concentran los hogares juntos.
Select all · todos rural settlement patterns. · Seleccione todos los patrones de asentamiento rural.
Clustered, dispersed, and linear are settlement patterns; 'spherical' is not. · Agrupado, disperso y lineal son patrones de asentamiento; 'esférico' no lo es.
Survey methods divide land
- Survey methods decide how farmland is divided into plots.
- Metes-and-bounds 地界描述法 uses natural features (a river, a tree) as boundaries.
- Township-and-range 方格测量制 uses a grid of squares.
Métodos de levantamiento topográfico
- Los métodos de levantamiento topográfico determinan cómo se divide la tierra de cultivo en parcelas.
- El sistema metes-and-bounds 地界描述法 utiliza elementos naturales (un río, un árbol) como límites.
- El sistema township-and-range 方格测量制 emplea una cuadrícula de cuadrados.
Which survey method? · ¿Qué método de levantamiento?
Sort each description by its survey method. · Clasifique cada descripción según su método de levantamiento.
The long-lot system gives each farm a thin strip reaching a river or road. · El sistema de lotes largos otorga a cada granja una franja delgada que llega hasta un río o carretera.
Long-lots ensured every farm had water and transport access. · Los lotes largos aseguraban que cada granja tuviera acceso al agua y al transporte.
The survey system using a grid of squares, seen in the US Midwest, is township-and-. · El sistema de levantamiento que utiliza una cuadrícula de cuadrados, visto en el Medio Oeste de EE. UU., es township-and-.
Township-and-range creates the square-field grid. · Township-and-range crea la cuadrícula de campos cuadrados.
Match each survey method to its basis. · Asocie cada método de levantamiento con su base.
Metes-and-bounds = landmarks; township-and-range = grid; long-lot = strips. · Metes-and-bounds = puntos de referencia; township-and-range = cuadrícula; long-lot = franjas.
The long-lot
- The long-lot 长条地制 system gives each farm a thin strip reaching a river or road.
- This gave every farmer access to water and transport.
- It is common in areas settled by the French (Quebec, Louisiana).
La parcela larga
- El sistema de long-lot 长条地制 asigna a cada granja una franja estrecha que llega hasta un río o una carretera.
- Esto garantizaba a todos los agricultores acceso al agua y a vías de transporte.
- Es común en zonas colonizadas por franceses (Quebec, Luisiana).
Survey systems shape the map you still see today from a plane. A rigid township-and-range grid gives the neat square fields of the US Midwest; metes-and-bounds gives irregular fields; long-lots give thin strips along rivers. The pattern is evidence of who surveyed the land.
Los sistemas de levantamiento topográfico moldean el mapa que aún hoy se observa desde el aire. Una cuadrícula rígida de township-and-range produce los campos cuadrados del Medio Oeste de EE.UU.; el método metes-and-bounds da lugar a parcelas irregulares; los long-lots generan franjas estrechas junto a ríos. Este patrón es evidencia de quién realizó el levantamiento de la tierra.
Fly over the US Midwest and you see a perfect township-and-range grid of square fields. Fly over rural Quebec along the St Lawrence River and you see thin long-lots reaching the water. The survey method is written on the landscape.
Sobrevolando el Medio Oeste de EE.UU., se aprecia una cuadrícula perfecta de township-and-range con campos cuadrados. Sobrevolando Quebec rural a lo largo del río San Lorenzo, se observan long-lots estrechos que llegan hasta el agua. El método de levantamiento está inscrito en el paisaje.
Rural settlement patterns are clustered, dispersed, or linear. Survey methods divide land: metes-and-bounds (natural features), township-and-range (a grid), and long-lot (thin strips to a river/road). The pattern reveals who surveyed the land.
Los patrones de asentamiento rurales son agrupados, dispersos o lineales. Los métodos de levantamiento topográfico dividen la tierra: metes-and-bounds (elementos naturales), township-and-range (cuadrícula) y long-lot (franjas estrechas hacia un río/carretera). El patrón revela quién levantó la tierra.