Confidence and Its Loss · La confianza y su pérdida
Positivism states the strong claim
- Positivism, or the philosophy that science alone provides knowledge, emphasised the rational and scientific analysis of nature and human affairs.
- Science alone is the strong version — not that science is one route to knowledge but that it is the only one.
- And note the reach: nature and human affairs, so society becomes an object of scientific study.
El positivismo formula una afirmación contundente
- El positivismo, o la filosofía que sostiene que solo la ciencia proporciona conocimiento, enfatizó el análisis racional y científico de la naturaleza y los asuntos humanos.
- Solo la ciencia es la versión fuerte — no que la ciencia sea una vía entre otras hacia el conocimiento, sino que es la única.
- Y observe el alcance: la naturaleza y los asuntos humanos, por lo que la sociedad se convierte en objeto de estudio científico.
Positivism's claim is that science... · La afirmación del positivismo es que la ciencia...
The strong version, reaching to nature and · y human affairs. · La versión fuerte, que abarca tanto la naturaleza como los asuntos humanos.
Then confidence is lost
- In the later 19th century, a new relativism in values and the loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism in intellectual and cultural life.
- Two shifts produce one result: relativism in values and loss of confidence in the objectivity of knowledge.
- So modernism is described here as a consequence of a philosophical change, not as a style choice.
Luego se pierde la confianza
- A finales del siglo XIX, un nuevo relativismo en los valores y la pérdida de confianza en la objetividad del conocimiento dieron lugar al modernismo en la vida intelectual y cultural.
- Dos cambios producen un resultado: relativismo en los valores y pérdida de confianza en la objetividad del conocimiento.
- Por tanto, el modernismo se describe aquí como una consecuencia de un cambio filosófico, no como una elección estilística.
Select both · ambas shifts the CED says produced modernism. · Seleccione ambos cambios que dice el CED que produjeron el modernismo.
Two shifts, one result. · Dos cambios, un resultado.
The see-saw in one subtopic
- 7.1's tension is visible here in miniature: positivism at the objectivity pole, modernism at the subjectivity pole.
- And they are not separated by a century — the confident claim and its collapse are decades apart.
- That compression is why the CED calls it a tension rather than a sequence.
El balanceo en un subtema
- La tensión de 7.1 es visible aquí a pequeña escala: el positivismo en el polo de la objetividad, el modernismo en el polo de la subjetividad.
- Y no están separados por un siglo — la afirmación segura y su colapso están a décadas de distancia.
- Esa compresión es por lo que el CED lo llama una tensión en lugar de una secuencia.
Positivism, the loss of confidence, or the result? · Positivismo, la pérdida de confianza o ¿el resultado?
Sort each element of the intellectual shift. · Clasifique cada elemento del cambio intelectual.
The CED describes modernism as... · El CED describe el modernismo como...
It follows the loss of confidence, in the CED's own sentence. · Sigue a la pérdida de confianza, según sus propias palabras del CED.
Two different doubts, and the CED distinguishes them. A new relativism in values is a doubt about what is good; the loss of confidence in the objectivity of knowledge is a doubt about what can be known. Keeping them apart makes an answer precise at no extra cost.
Dudas distintas, y el CED las distingue. Un nuevo relativismo en los valores es una duda sobre lo que es bueno; la pérdida de confianza en la objetividad del conocimiento es una duda sobre lo que se puede conocer. Mantenerlas separadas hace que una respuesta sea precisa sin costo adicional.
Match each doubt to what it doubts. · Relacione cada duda con lo que cuestiona.
The CED itself distinguishes them. · El propio CED los distingue.
Why the confidence broke
- The CED does not itemise causes here, so an answer should stay with what it does say: relativism in values, and doubt about objectivity.
- Those are two different doubts — one about what is good, one about what can be known.
- Distinguishing them is a cheap way to make an answer look precise, because the CED itself distinguishes them.
Por qué se rompió la confianza
- El CED no enumera causas aquí, por lo que una respuesta debe ceñirse a lo que sí dice: el relativismo en valores, y la duda sobre la objetividad.
- Esas son dos dudas diferentes — una sobre lo que es bueno, otra sobre lo que se puede conocer.
- Distinguirlas es una forma sencilla de hacer que una respuesta parezca precisa, porque el propio CED las distingue.
The confident claim and its collapse are only decades apart. · La afirmación segura y su colapso están separados por apenas décadas.
That compression is why the CED calls it a tension rather than a sequence. · Esa compresión es por lo que el CED lo llama una tensión en lugar de una secuencia.
Development and change
- The objective is how science and other intellectual disciplines developed and changed across the period.
- Developed: science extended its methods to human affairs and claimed exclusive authority over knowledge.
- Changed: that claim lost its grip, and modernism followed in intellectual and cultural life.
Desarrollo y cambio
- El objetivo es cómo la ciencia y otras disciplinas intelectuales se desarrollaron y cambiaron durante el período.
- Desarrollado: la ciencia amplió sus métodos a los asuntos humanos y reclamó autoridad exclusiva sobre el conocimiento.
- Cambiado: esa afirmación perdió su fuerza, y el modernismo siguió en la vida intelectual y cultural.
A discipline that claims to be the only source of knowledge has staked everything on one method holding. When the method's own practitioners begin asking whether their instruments describe the world or only their own way of looking, the claim has nowhere to retreat to.
Una disciplina que afirma ser la única fuente de conocimiento ha apostado todo a que persista un único método. Cuando los propios practicantes de ese método comienzan a cuestionar si sus instrumentos describen el mundo o solo su propia manera de mirarlo, la afirmación no tiene a dónde retirarse.
Positivism, or the philosophy that science alone provides knowledge, emphasised the rational and scientific analysis of nature and human affairs. Then, in the later 19th century, a new relativism in values and the loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism in intellectual and cultural life — 7.1's tension in miniature, with the confident claim and its collapse only decades apart.
El positivismo, o la filosofía que sostiene que solo la ciencia proporciona conocimiento, enfatizó el análisis racional y científico de la naturaleza y los asuntos humanos. Luego, a finales del siglo XIX, un nuevo relativismo en los valores y la pérdida de confianza en la objetividad del conocimiento dieron lugar al modernismo en la vida intelectual y cultural — la tensión de 7.1 a pequeña escala, con la afirmación segura y su colapso a apenas décadas de distancia.