Against the Existing Order · Contra el orden establecido
Revolutionaries attack the status quo
- In the first half of the 19th century, revolutionaries attempted to destroy the status quo.
- Attempted again: the CED records the effort, not a success.
- And the target is precisely what 6.5's Concert existed to preserve — the two subtopics are one argument.
Revolucionarios atacan el status quo
- En la primera mitad del siglo XIX, los revolucionarios intentaron destruir el status quo.
- Intento de nuevo: el CED registra el esfuerzo, no un éxito.
- Y el objetivo es precisamente lo que la Concertación de 6.5 existía para preservar —los dos subtemas constituyen un solo argumento.
Select both · ambas triggers of the revolutions of 1848. · Seleccione ambos detonantes de las revoluciones de 1848.
One economic, one political. · Una económica, una política.
1848: causes and effect
- The revolutions of 1848, triggered by economic hardship and discontent with the political status quo, challenged conservative politicians and governments and led to the breakdown of the Concert of Europe.
- Two triggers — one economic, one political — and one named consequence.
- Led to the breakdown of the Concert of Europe is the sentence to remember: 1848 is where 6.5's institution fails.
1848: causas y efectos
- Las revoluciones de 1848, desencadenadas por dificultades económicas y descontento con el status quo político, desafiaron a políticos y gobiernos conservadores y condujeron al colapso de la Concertación de Europa.
- Dos detonantes —uno económico, otro político— y una consecuencia nombrada.
- "Condujeron al colapso de la Concertación de Europa" es la oración que se debe recordar: 1848 es donde falla la institución de 6.5.
The CED says 1848 led to... · El CED dice que 1848 condujo a...
1848 is where 6.5's institution fails. · En 1848 falla la institución 6.5.
Russia: reform from above, revolution below
- In Russia, autocratic leaders pushed through a programme of reform and modernisation, including the emancipation of the serfs, which gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.
- The CED's causal chain runs reform → revolutionary movements → 1905, in that order.
- So reform is not presented here as an alternative to revolution; it is presented as one of its causes.
Rusia: reformas desde arriba, revolución desde abajo
- En Rusia, líderes autocráticos impulsaron un programa de reforma y modernización, incluida la emancipación de los siervos, lo que dio origen a movimientos revolucionarios y finalmente a la Revolución Rusa de 1905.
- La cadena causal del CED transcurre reforma → movimientos revolucionarios → 1905, en ese orden.
- Por tanto, la reforma no se presenta aquí como una alternativa a la revolución; se presenta como una de sus causas.
A trigger, an event, or a consequence? · ¿Un detonante, un evento o una consecuencia?
Sort each element of the reaction against the order. · Clasifique cada elemento de la reacción contra el orden.
Put the CED's Russian chain in order. · Ordene la cadena rusa del CED.
Reform is presented as a cause of revolution, not an alternative. · La reforma se presenta como causa de revolución, no como alternativa.
In the CED's Russian sentence, reform causes revolutionary movements. The chain reads reform and modernisation, including the emancipation of the serfs, which gave rise to revolutionary movements and eventually 1905 — so reform is presented as a cause of revolution, not an alternative to it.
En la oración rusa del CED, la reforma causa los movimientos revolucionarios. La cadena se lee: reforma y modernización, incluida la emancipación de los siervos, lo que dio origen a movimientos revolucionarios y finalmente a 1905 —por lo tanto, la reforma se presenta como una causa de la revolución, no como una alternativa a ella.
The CED says revolutionaries attempted to destroy the status quo. · El CED dice que los revolucionarios intentaron destruir el estatus quo.
It records the effort, not a success. · Registra el esfuerzo, no el éxito.
Why reform can produce revolution
- A reform decreed from above concedes that the existing arrangement was wrong, which licenses further demands.
- It also creates people whose situation has changed enough to make more change imaginable.
- The CED does not spell the mechanism out, but its sentence order does, and following it is safe.
Por qué la reforma puede producir revolución
- Una reforma decretada desde arriba reconoce que el arreglo existente era incorrecto, lo cual autoriza mayores exigencias.
- También crea personas cuya situación ha cambiado lo suficiente como para hacer imaginable más cambio.
- El CED no detalla explícitamente el mecanismo, pero su orden de oraciones sí lo hace, y seguirlo es seguro.
A reform decreed from above concedes the existing arrangement was ____, which licenses further demands. · Una reforma decretada desde arriba concede que el arreglo existente era ____, lo que autoriza mayores demandas.
And it creates people for whom more change is imaginable. · Y crea personas para quienes es imaginable más cambio.
How and why groups reacted
- The objective asks how and why various groups reacted against the existing order.
- How: revolution attempted, 1848's risings, and revolutionary movements in Russia.
- Why: economic hardship, discontent with the political status quo, and reforms that raised expectations.
Cómo y por qué reaccionaron los grupos
- El objetivo pide cómo y por qué varios grupos reaccionaron contra el orden existente.
- Cómo: intento de revolución, levantamientos de 1848 y movimientos revolucionarios en Rusia.
- Por qué: dificultades económicas, descontento con el status quo político y reformas que elevaron las expectativas.
A government that grants one thing has admitted that granting is possible. The people who receive it are the first to notice, and the second demand is always easier to state than the first was.
Un gobierno que concede algo ha admitido que la concesión es posible. Quienes la reciben son los primeros en notarlo, y la segunda demanda siempre es más fácil de formular que la primera.
Revolutionaries attempted to destroy the status quo in the first half of the century; the revolutions of 1848, triggered by economic hardship and discontent with the political status quo, challenged conservative politicians and governments and led to the breakdown of the Concert of Europe; and in Russia reform and modernisation, including the emancipation of the serfs, gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.
Los revolucionarios intentaron destruir el status quo en la primera mitad del siglo; las revoluciones de 1848, desencadenadas por dificultades económicas y descontento con el status quo político, desafiaron a políticos y gobiernos conservadores y condujeron al colapso de la Concertación de Europa; y en Rusia la reforma y la modernización, incluida la emancipación de los siervos, dieron origen a movimientos revolucionarios y finalmente a la Revolución Rusa de 1905.