Lethal Dose 50% (LD50) · Dosis Letal 50% (LD50)
| English | Español |
|---|---|
| LD50/ˌel diː ˈfɪfti/ | LD50 |
| dose/dəʊs/ | dosis |
Measuring how poisonous
- How do we say one chemical is more toxic than another?
- We need a fair, standard number.
- The most common one is the LD50 半数致死剂量.
- It stands for "lethal dose, 50%".
Midiendo la toxicidad
- ¿Cómo decimos que un químico es más tóxico que otro?
- Necesitamos una cifra justa y estandarizada.
- La más común es la LD50 半数致死剂量 (dosis letal media).
- Significa "dosis letal, 50%".
What LD50 means
- LD50 is the dose 剂量 that kills half a test population.
- It is measured per kilogram of body weight.
- That way it is fair across animals of different sizes.
- A lower number means a smaller dose is deadly.
Qué significa la LD50
- La LD50 es la dosis 剂量 que mata a la mitad de una población de prueba.
- Se mide por kilogramo de peso corporal.
- De este modo se iguala la comparación entre animales de diferentes tamaños.
- Un número menor indica que una dosis pequeña es mortal.
LD50 is the dose of a substance that… · LD50 es la dosis de una sustancia que…
LD50 (lethal dose, 50%) is the dose that kills half of a test group — a standard measure of toxicity. · LD50 (dosis letal, 50%) es la dosis que mata a la mitad de un grupo de prueba — una medida estándar de toxicidad.
The inverse rule
- Here is the tricky part: low LD50 means high toxicity.
- A tiny lethal dose (low LD50) is a very dangerous poison.
- A huge lethal dose (high LD50) is fairly safe.
- So the number and the danger run in opposite directions.
La regla inversa
- Aquí está el detalle clave: una LD50 baja significa alta toxicidad.
- Una dosis letal minúscula (LD50 baja) corresponde a un veneno muy peligroso.
- Una dosis letal enorme (LD50 alta) indica que la sustancia es relativamente segura.
- Por lo tanto, el número y el peligro van en direcciones opuestas.
More toxic or less toxic? · ¿Más tóxico o menos tóxico?
Sort each substance by its LD50 - remember, a lower LD50 means more toxic. · Ordena cada sustancia por su LD50: recuerda, un LD50 más bajo significa mayor toxicidad.
A substance with a lower · menor LD50 is… · Una sustancia con un LD50 más bajo es…
Lower LD50 = more toxic: it takes only a tiny dose to kill. The relationship is inverse. · LD50 más bajo = más tóxico: solo se necesita una dosis muy pequeña para matar. La relación es inversa.
LD50 is given per kilogram of body weight, so it works for animals of different ____. · El LD50 se expresa por kilogramo de peso corporal, por lo que permite comparar animales de diferentes ____.
By measuring dose per kg of body weight, LD50 compares fairly across animals of different sizes. · Al medir la dosis por kg de peso corporal, el LD50 compara equitativamente entre animales de diferentes tamaños.
Comparing chemicals
- LD50 lets scientists rank chemicals by toxicity.
- A nerve toxin might have an LD50 of about 1 mg/kg.
- Table salt has an LD50 of thousands of mg/kg.
- The salt is far safer, and its high LD50 shows it.
Comparando químicos
- La LD50 permite a los científicos clasificar los químicos según su toxicidad.
- Un neurotóxico podría tener una LD50 de aproximadamente 1 mg/kg.
- La sal de mesa tiene una LD50 de miles de mg/kg.
- La sal es mucho más segura, y su alta LD50 así lo demuestra.
LD50 lets scientists compare how toxic different chemicals are. · El LD50 permite a los científicos comparar la toxicidad de diferentes químicos.
LD50 is a standard number, so chemicals can be ranked from most to least toxic. · El LD50 es un número estándar, por lo que los químicos pueden ordenarse desde el más tóxico hasta el menos tóxico.
Select all · todos true statements about LD50. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre el LD50.
LD50 measures toxicity; lower means more toxic. The last option reverses the relationship. · El LD50 mide la toxicidad; un valor más bajo indica mayor toxicidad. La última opción invierte la relación.
The one thing to get right: lower LD50 = more toxic. It feels backwards, so read it carefully. LD50 is the amount needed to kill — if only a tiny amount is needed (a low number), the substance is deadly; if a huge amount is needed (a high number), it's relatively safe. Number down, danger up.
El único punto que debes recordar correctamente: menor LD50 = más tóxica. Puede parecer contradictorio, así que léelo con atención. La LD50 es la cantidad necesaria para matar; si solo se necesita una pequeña cantidad (un número bajo), la sustancia es mortal; si se necesita una gran cantidad (un número alto), es relativamente segura. Número abajo, peligro arriba.
Two substances compared:
- A nerve agent has an LD50 of about 1 mg/kg — a pinprick's worth can kill. Its low number screams "extremely toxic".
- Table salt has an LD50 of roughly 3000 mg/kg — you'd have to eat huge amounts to be poisoned. Its high number says "relatively safe".
- Same measure, opposite meaning: the smaller LD50 is the deadlier chemical.
Comparación de dos sustancias:
- Un agente nervioso tiene una LD50 de aproximadamente 1 mg/kg — una cantidad del tamaño de un pinchazo puede matar. Su número bajo grita "extremadamente tóxico".
- La sal de mesa tiene una LD50 de unos 3000 mg/kg — tendrías que ingerir grandes cantidades para intoxicarte. Su número alto dice "relativamente seguro".
- Misma medida, significado opuesto: cuanto menor es la LD50, más mortal es el químico.
LD50 (lethal dose, 50%) is the dose that kills half of a test population, measured per kg of body weight so it is fair across sizes. The key rule is inverse: a lower LD50 means a substance is more toxic (a tiny dose kills), and a higher LD50 means it is safer. It lets scientists rank chemicals by toxicity.
LD50 (dosis letal media, 50%) es la dosis que mata a la mitad de una población de prueba, medida por kg de peso corporal para garantizar la equidad entre diferentes tamaños. La regla fundamental es la inversa: una menor LD50 significa que la sustancia es más tóxica (una dosis minúscula mata), y una LD50 mayor significa que es más segura. Permite a los científicos clasificar los químicos según su toxicidad.