Wind Energy · Energía eólica
| English | Español |
|---|---|
| wind turbine/wɪnd ˈtɜːbaɪn/ | turbina eólica |
| wind farm/wɪnd fɑːm/ | parque eólico |
| renewable/rɪˈnjuːəbl/ | renovable |
| intermittent/ˌɪntəˈmɪtənt/ | intermitente |
| Offshore/ˈɒfʃɔː/ | Mar adentro |
Catching the wind
- Moving air carries energy we can capture.
- A wind turbine 风力涡轮机 has huge blades on a tall tower.
- The wind spins the blades, which turn a generator.
- Many turbines together form a wind farm 风电场.
Aprovechar el viento
- El aire en movimiento transporta energía que podemos capturar.
- Una turbina eólica tiene grandes aspas en una torre alta.
- El viento hace girar las aspas, lo que acciona un generador.
- Muchas turbinas juntas forman un parque eólico.
The benefits
- Wind is renewable 可再生 and free — it keeps blowing.
- Turbines release no CO2 while running.
- They take little ground, so farms and grazing continue below.
- Once built, the fuel costs nothing.
Los beneficios
- La energía eólica es renovable y gratuita — el viento no deja de soplar.
- Las turbinas no emiten CO2 mientras funcionan.
- Ocupan poco espacio, por lo que la agricultura y el pastoreo continúan debajo.
- Una vez construidas, los costes de combustible son nulos.
A wind turbine makes electricity when… · Una turbina eólica genera electricidad cuando…
Wind spins the blades, which turn a generator inside the turbine to make electricity. · El viento hace girar las palas, lo que acciona un generador dentro de la turbina para producir electricidad.
The costs
- Wind is intermittent 间歇性 — no wind, no power.
- Output rises and falls, so it needs backup or storage.
- Spinning blades can kill birds and bats.
- Some people find the tall turbines noisy or ugly.
Los costes
- El viento es intermitente — sin viento, no hay electricidad.
- La producción sube y baja, por lo que necesita respaldo o almacenamiento.
- Las aspas giratorias pueden matar aves y murciélagos.
- Algunas personas consideran que las torres altas son ruidosas o feas.
A major benefit of wind power is that it… · Un gran beneficio de la energía eólica es que…
Wind is renewable and emits no CO2 while running — a clean, free fuel. · El viento es renovable y no emite CO2 mientras funciona: un combustible limpio y gratuito.
Because wind does not always blow, wind power is ____ (not constant). · Como el viento no siempre sopla, la energía eólica es ____ (no constante).
Wind power is intermittent — output rises and falls with the wind, so it needs backup or storage. · La energía eólica es intermitente: su producción sube y baja con el viento, por lo que necesita respaldo o almacenamiento.
Where it works
- Turbines need strong, steady wind, not calm air.
- Windy coasts, ridges, and open plains are best.
- Offshore 海上 wind farms catch strong sea winds.
- A sheltered, still valley is a poor place for them.
Dónde funciona
- Las turbinas necesitan vientos fuertes y constantes, no aire calmado.
- Las costas ventosas, crestas y llanuras abiertas son las mejores opciones.
- Los parques eólicos marinos aprovechan los fuertes vientos del mar.
- Un valle resguardado y tranquilo es un mal lugar para instalarlos.
Benefit or cost of wind power? · ¿Beneficio o costo de la energía eólica?
Sort each feature of wind power into a benefit or a cost. · Clasifica cada característica de la energía eólica como un beneficio o un costo.
Farmers can still grow crops on the land between wind turbines. · Los agricultores pueden seguir cultivando cultivos en la tierra entre las turbinas eólicas.
Turbines take up little ground, so the land around them stays useful for farming or grazing. · Las turbinas ocupan poco espacio, por lo que la tierra alrededor sigue siendo útil para la agricultura o el pastoreo.
Select all · todos true statements about wind power. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la energía eólica.
Wind is renewable, intermittent, and can harm flying wildlife. It needs strong, steady wind, not calm air. · El viento es renovable, intermitente y puede dañar a la fauna voladora. Requiere viento fuerte y constante, no aire calmado.
Wind's big weakness is the same as solar's: it's intermittent. You cannot make the wind blow on demand, so a grid running on wind needs storage or a backup source for calm days. Its wildlife cost is real but local — careful siting away from major bird routes reduces it. Clean and free, but not always available.
La gran debilidad del viento es la misma que la de la solar: es intermitente. No puedes hacer que el viento sople a demanda, por lo que una red eléctrica basada en energía eólica necesita almacenamiento o una fuente de respaldo para los días de calma. Su impacto en la vida silvestre es real pero local; una ubicación cuidadosa lejos de rutas migratorias principales reduce este efecto. Es limpia y gratuita, pero no siempre está disponible.
A prairie wind farm:
- Tall turbines line a windy ridge; below them, the farmer still grows wheat right up to the towers.
- On a blustery day they power thousands of homes with zero emissions.
- On a still day they barely turn — so the grid leans on stored power or a gas plant until the wind returns.
Un parque eólico en la pradera:
- Turbinas altas se alinean en una cresta ventosa; debajo, el agricultor sigue cultivando trigo hasta las bases de las torres.
- En un día ventoso, alimentan con cero emisiones a miles de hogares.
- En un día de calma apenas giran — así que la red recurre a energía almacenada o a una central de gas hasta que vuelve el viento.
A wind turbine turns the wind's energy into electricity; many form a wind farm. Benefits: renewable, low-CO2, and the land below stays farmable. Costs: it is intermittent (needs backup), can kill birds and bats, and needs windy sites — windy coasts, ridges, and offshore locations work best.
Una turbina eólica transforma la energía del viento en electricidad; muchas turbinas forman un parque eólico. Beneficios: renovable, bajas emisiones de CO2 y el suelo permanece apto para la agricultura. Costes: es intermitente (necesita respaldo), puede dañar aves y murciélagos, y requiere sitios ventosos — las costas ventosas, crestas y ubicaciones marinas son las más eficaces.