Nuclear Power · Energía Nuclear
| English | Español |
|---|---|
| uranium/jʊəˈreɪnɪəm/ | uranio |
| Fission/ˈfɪʃn/ | Fisión |
| turbine/ˈtɜːbaɪn/ | turbina |
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | dióxido de carbono |
| waste/weɪst/ | desechos |
| nonrenewable/ˌnɒnrɪˈnjuːəbl/ | no renovable |
Energy from the atom
- Nuclear power does not burn any fuel.
- Instead it splits atoms of uranium 铀.
- Splitting an atom releases an enormous burst of heat.
- That heat is used to make electricity.
Energía del átomo
- La energía nuclear no quema ningún combustible.
- En su lugar, divide átomos de uranio 铀.
- Dividir un átomo libera una enorme ráfaga de calor.
- Ese calor se utiliza para generar electricidad.
How it makes electricity
- Fission 裂变 splits uranium atoms, releasing heat.
- The heat boils water into high-pressure steam.
- The steam spins a turbine 涡轮机.
- The turbine drives a generator that makes electricity.
Cómo genera electricidad
- La fisión 裂变 divide los átomos de uranio, liberando calor.
- El calor hierve el agua produciendo vapor a alta presión.
- El vapor hace girar una turbina 涡轮机.
- La turbina acciona un generador que produce electricidad.
Nuclear power releases energy by… · La energía nuclear libera energía mediante…
Nuclear fission splits uranium atoms, releasing huge heat with no burning and no CO2. · La fisión nuclear divide átomos de uranio, liberando gran cantidad de calor sin combustión ni CO2.
The big advantage
- Nuclear power releases almost no carbon dioxide 二氧化碳.
- One small pellet of uranium holds huge energy.
- A plant runs day and night, in any weather.
- So it gives steady, low-carbon electricity.
La gran ventaja
- La energía nuclear casi no emite dióxido de carbono 二氧化碳.
- Una pequeña pastilla de uranio contiene una enorme cantidad de energía.
- Una planta funciona día y noche, sin importar el clima.
- Por lo tanto, proporciona electricidad estable y con bajas emisiones de carbono.
How a nuclear plant makes electricity · Cómo una planta nuclear genera electricidad
Follow the heat from a splitting uranium atom to electricity in the wires. · Sigue el calor de un átomo de uranio que se divide hasta la electricidad en los cables.
A big advantage of nuclear power is that it… · Una gran ventaja de la energía nuclear es que…
Nuclear plants make steady electricity with almost no greenhouse gases — a real climate advantage. · Las plantas nucleares generan electricidad estable con casi ningún gas de efecto invernadero: una verdadera ventaja climática.
The main drawback is dangerous radioactive ____ that stays hazardous for thousands of years. · El principal inconveniente son peligrosos radiactivos ____ que permanecen peligrosos durante miles de años.
Spent fuel is radioactive waste · desechos that must be stored safely for thousands of years. · El combustible gastado es residuos radiactivos que deben almacenarse de forma segura durante miles de años.
The serious drawbacks
- Fission leaves radioactive waste 废物, dangerous for thousands of years.
- A serious accident can release radiation over a wide area.
- Uranium is mined and limited — the fuel is nonrenewable 不可再生.
- Building a plant is very expensive and slow.
Las serias desventajas
- La fisión deja residuos radiactivos peligrosos 废物 durante miles de años.
- Un accidente grave puede liberar radiación sobre una amplia zona.
- El uranio se extrae mediante minería y es limitado; el combustible es no renovable 不可再生.
- Construir una planta es muy costoso y lento.
Uranium is a nonrenewable fuel that must be mined. · El uranio es un combustible no renovable que debe extraerse.
Uranium ore is limited and mined from the ground, so nuclear fuel is nonrenewable. · El mineral de uranio es limitado y se extrae de la tierra, por lo que el combustible nuclear es no renovable.
Select all · todos true statements about nuclear power. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la energía nuclear.
Nuclear is low-CO2 but makes radioactive waste and carries accident risk. Uranium is nonrenewable. · La energía nuclear tiene bajas emisiones de CO2 pero genera residuos radiactivos y conlleva riesgo de accidentes. El uranio es no renovable.
Nuclear power is a puzzle of opposites. It is low-carbon (a climate hero) but leaves long-lived radioactive waste (a disposal nightmare). It is very safe most of the time but a rare accident can be severe. Don't file it as simply "good" or "bad" — the exam wants you to weigh both sides.
La energía nuclear es un rompecabezas de opuestos. Es baja en carbono (un héroe climático) pero deja residuos radiactivos de larga vida útil (una pesadilla para la eliminación). Es muy segura la mayor parte del tiempo, pero un accidente raro puede ser severo. No la clasifiques simplemente como "buena" o "mala" — el examen te pide evaluar ambos lados.
Inside the plant:
- A uranium atom splits — releasing heat but no smoke and no CO2.
- The heat boils water; the steam spins a turbine; the generator sends electricity to the city.
- Years later, the used fuel is still dangerously radioactive and must be sealed away and guarded for millennia.
Dentro de la planta:
- Un átomo de uranio se divide — liberando calor, pero sin humo ni CO2.
- El calor hierve el agua; el vapor hace girar una turbina; el generador envía electricidad a la ciudad.
- Años después, el combustible usado sigue siendo peligrosamente radiactivo y debe sellarse y vigilarse durante milenios.
Nuclear power uses fission to split uranium atoms, releasing heat that boils water, spins a turbine, and generates electricity. Its advantage is steady, low-carbon dioxide power. Its drawbacks are long-lived radioactive waste, accident risk, and a nonrenewable, mined fuel.
La energía nuclear utiliza fisión para dividir átomos de uranio, liberando calor que hierve el agua, hace girar una turbina y genera electricidad. Su ventaja es la producción estable y de bajo contenido de dióxido de carbono. Sus desventajas son los residuos radiactivos de larga duración, el riesgo de accidentes y un combustible no renovable extraído por minería.