Earth's Atmosphere · Atmósfera de la Tierra
| English | Español |
|---|---|
| atmosphere/ˈætməsfɪə/ | atmósfera |
| troposphere/ˈtrɒpəsfɪə/ | troposfera |
| stratosphere/ˈstrætəsfɪə/ | estratosfera |
| ozone layer/ˈəʊzəʊn ˈleɪə/ | capa de ozono |
The blanket of air
- A thin layer of gases wraps the whole planet.
- It gives us air to breathe and shields us from the Sun's rays.
- It holds our weather and keeps the Earth warm.
- This life-supporting blanket is the atmosphere.
La manta de aire
- Una delgada capa de gases envuelve todo el planeta.
- Nos proporciona el aire que respiramos y nos protege de los rayos del Sol.
- Contiene nuestro clima y mantiene la Tierra cálida.
- Esta manta que sostiene la vida es la atmósfera.
What the atmosphere is
- The atmosphere 大气层 is the layer of gases surrounding Earth.
- It is about 78% nitrogen and 21% oxygen, plus small amounts of other gases.
- Held by gravity, it thins out with height into space.
- It is divided into layers with different properties.
Qué es la atmósfera
- La atmósfera 大气层 es la capa de gases que rodea a la Tierra.
- Está compuesta aproximadamente por un 78% de nitrógeno y un 21% de oxígeno, además de pequeñas cantidades de otros gases.
- Sometida a la gravedad, se va haciendo más tenue con la altura hasta llegar al espacio.
- Se divide en capas con propiedades distintas.
Earth's atmosphere is… · La atmósfera de la Tierra es…
The · El atmosphere is the blanket of gases (mostly nitrogen and oxygen) around Earth. · La atmósfera es el manto de gases (mayormente nitrógeno y oxígeno) alrededor de la Tierra.
The troposphere: our home layer
- The troposphere 对流层 is the lowest layer, where we live.
- All weather — clouds, rain, storms — happens here.
- The air we breathe and most of the atmosphere's mass are in this layer.
- It gets colder as you go higher within it.
La troposfera: nuestra capa habitada
- La troposfera 对流层 es la capa más baja, donde vivimos.
- Todo el tiempo atmosférico —nubes, lluvia, tormentas— ocurre aquí.
- El aire que respiramos y la mayor parte de la masa de la atmósfera se encuentran en esta capa.
- La temperatura desciende a medida que se asciende dentro de ella.
Which layer holds our weather and the air we breathe? · ¿Qué capa contiene nuestro clima y el aire que respiramos?
The · El troposphere is the lowest layer — where all weather happens and where we live. · La troposfera es la capa más baja —donde ocurre todo el tiempo meteorológico y donde vivimos—.
The layer above the troposphere, which holds the protective ozone layer, is the ____. · La capa por encima de la troposfera, que contiene la capa protectora de ozono, es la ____.
The · El stratosphere contains the ozone layer, which absorbs harmful ultraviolet rays. · La estratosfera contiene la capa de ozono, que absorbe los rayos ultravioleta dañinos.
The stratosphere and ozone
- Above the troposphere lies the stratosphere 平流层.
- It holds the ozone layer 臭氧层, which absorbs harmful ultraviolet rays.
- The air here is calm, which is why jet planes cruise in its lower part.
- Without the ozone layer, life on the surface would be badly damaged.
La estratosfera y el ozono
- Por encima de la troposfera se encuentra la estratosfera 平流层.
- Contiene la capa de ozono 臭氧层, la cual absorbe los rayos ultravioleta dañinos.
- El aire aquí es estable, razón por la cual los aviones a reacción vuelan en su parte inferior.
- Sin la capa de ozono, la vida en la superficie se vería gravemente afectada.
Which atmospheric layer? · ¿Qué capa atmosférica?
Sort each feature into the atmospheric layer where it is found. · Clasifica cada característica en la capa atmosférica donde se encuentra.
The atmosphere is mostly nitrogen, with about a fifth oxygen. · La atmósfera está compuesta principalmente por nitrógeno, con aproximadamente una quinta parte de oxígeno.
Air is about 78% nitrogen and 21% oxygen, with small amounts of other gases. · El aire está compuesto aproximadamente por un 78% de nitrógeno y un 21% de oxígeno, con pequeñas cantidades de otros gases.
Select all · todos true statements about the atmosphere. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la atmósfera.
The atmosphere is gas, not rock. The other three are correct. · La atmósfera es gas, no roca. Las otras tres son correctas.
Keep the two lower layers straight. The troposphere (bottom) is where weather and our air are. The stratosphere (above it) holds the ozone layer that blocks UV rays. Mixing them up is a common mistake — remember: weather down low, ozone up high.
No confunda las dos capas inferiores. La troposfera (la inferior) es donde se produce el tiempo atmosférico y se encuentra nuestro aire. La estratosfera (por encima de ella) contiene la capa de ozono que bloquea los rayos UV. Mezclarlas es un error común —recuerde: tiempo atmosférico abajo, ozono arriba.
Why a jet flies so high:
- Storms and turbulence are trapped in the troposphere.
- By climbing into the calm lower stratosphere, planes rise above most weather.
- That is why a long flight often cruises "above the clouds" — it has climbed out of the weather layer.
Por qué vuela tan alto un avión a reacción:
- Las tormentas y la turbulencia quedan atrapadas en la troposfera.
- Al ascender hacia la estratosfera inferior, que es tranquila, los aviones superan la mayor parte del tiempo atmosférico.
- Es por eso que en un vuelo largo se suele volar "sobre las nubes": ha ascendido fuera de la capa climática.
Earth's atmosphere is a blanket of gases — about 78% nitrogen and 21% oxygen. The troposphere (lowest) holds our weather and the air we breathe. Above it, the stratosphere contains the ozone layer, which shields the surface from harmful ultraviolet rays.
La atmósfera de la Tierra es una manta de gases —aproximadamente 78% de nitrógeno y 21% de oxígeno—. La troposfera (la más baja) contiene nuestro tiempo atmosférico y el aire que respiramos. Por encima, la estratosfera alberga la capa de ozono, que protege la superficie de los rayos ultravioleta dañinos.