Total Fertility Rate · Tasa de Fertilidad Total
| English | Español |
|---|---|
| total fertility rate/ˈtəʊtl fɜːˈtɪlɪti reɪt/ | tasa total de fecundidad |
| replacement level/rɪˈpleɪsmənt ˈlevl/ | nivel de reemplazo |
How many children?
- Whether a nation's population grows or shrinks comes down to one number.
- That number is how many children the average woman has.
- Above a certain level, the population grows; below it, it shrinks.
- This key measure is the total fertility rate.
¿Cuántos hijos?
- Si la población de una nación crece o disminuye depende de un solo número.
- Ese número es la cantidad de hijos que tiene en promedio una mujer.
- Por encima de cierto nivel, la población crece; por debajo, disminuye.
- Esta medida clave es la tasa bruta de fecundidad.
The total fertility rate
- The total fertility rate 总和生育率 (TFR) is the average number of children a woman has in her life.
- A high TFR means fast population growth.
- A low TFR means slow growth or decline.
- It is one of the most important numbers in population studies.
La tasa bruta de fecundidad
- La tasa bruta de fecundidad 总和生育率 (TFR) es el número promedio de hijos que tiene una mujer durante su vida.
- Una TFR alta significa un crecimiento poblacional rápido.
- Una TFR baja significa un crecimiento lento o una disminución.
- Es uno de los números más importantes en los estudios demográficos.
The · El total fertility rate (TFR) is… · La tasa de fertilidad total (TFR) es…
The · El total fertility rate is the average number of children born to a woman over her life. · La tasa de fertilidad total es el número promedio de hijos nacidos de una mujer a lo largo de su vida.
The replacement level
- The replacement level 替代水平 is the TFR that keeps a population stable.
- It is about 2.1 children per woman.
- Two children replace the two parents; the extra 0.1 allows for children who die young.
- At exactly replacement, each generation is the same size.
El nivel de reemplazo
- El nivel de reemplazo 替代水平 es la TFR que mantiene estable a una población.
- Equivale a aproximadamente 2,1 hijos por mujer.
- Dos hijos reemplazan a los dos padres; el 0,1 adicional permite tener en cuenta a los niños que mueren en edad temprana.
- En exactamente el nivel de reemplazo, cada generación tiene el mismo tamaño.
The · El replacement level TFR — where a population stays roughly stable — is about… · La TFR de nivel de reemplazo — donde una población se mantiene aproximadamente estable — es de aproximadamente…
A TFR of about 2.1 replaces the parents (plus a little for early deaths), keeping the population stable. · Una TFR de aproximadamente 2.1 reemplaza a los padres (más un margen para las muertes tempranas), manteniendo la población estable.
A TFR below 2.1 means the population will slowly ____. · Una TFR inferior a 2.1 significa que la población disminuirá lentamente ____.
Below the replacement level, each generation is smaller, so the population shrinks. · Por debajo del nivel de reemplazo, cada generación es más pequeña, por lo que la población disminuye.
Above and below replacement
- Above 2.1, the population grows — each generation is larger.
- Below 2.1, the population slowly shrinks and ages.
- As countries develop and educate women, TFR tends to fall.
- Many wealthy nations now have TFRs below replacement.
Por encima y por debajo del nivel de reemplazo
- Por encima de 2,1, la población crece — cada generación es mayor.
- Por debajo de 2,1, la población disminuye lentamente y se envejece.
- A medida que los países se desarrollan y educan a las mujeres, la TFR tiende a descender.
- Muchas naciones ricas ahora tienen TFRs por debajo del nivel de reemplazo.
Growing, stable, or shrinking? · ¿Creciente, estable o decreciente?
Sort each fertility rate by whether it is above, at, or below the replacement level of about 2.1. · Clasifique cada tasa de fertilidad según si está por encima, en o por debajo del nivel de reemplazo de aproximadamente 2.1.
Fertility rates tend to fall as countries develop and educate women. · Las tasas de fertilidad tienden a disminuir a medida que los países se desarrollan y educan a las mujeres.
Education, healthcare, and development strongly lower fertility rates worldwide. · La educación, la atención médica y el desarrollo reducen significativamente las tasas de fertilidad en todo el mundo.
Select all · todos true statements about total fertility rate. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre la tasa de fertilidad total.
TFR measures births, not deaths. The other three are correct. · La TFR mide los nacimientos, no las muertes. Las otras tres son correctas.
The replacement level is a little above two, not exactly two. It is about 2.1, because some children die before they grow up to have their own. In places with higher child mortality, the replacement level is even higher — you must more than replace the parents.
El nivel de reemplazo es ligeramente por encima de dos, no exactamente dos. Se sitúa alrededor de 2,1, porque algunos niños mueren antes de crecer para tener sus propios hijos. En lugares con mayor mortalidad infantil, el nivel de reemplazo es aún más alto — hay que reemplazar a los padres en mayor proporción.
Why education lowers fertility:
- When girls stay in school and women can work, families tend to have fewer children.
- Better healthcare means more children survive, so parents choose to have fewer.
- Across the world, as development rises, the TFR falls — often from 5 or 6 down toward 2.
Por qué la educación reduce la fecundidad:
- Cuando las niñas permanecen en la escuela y las mujeres pueden trabajar, las familias tienden a tener menos hijos.
- Una mejor atención médica significa que más niños sobreviven, por lo que los padres optan por tener menos.
- En todo el mundo, a medida que aumenta el desarrollo, la TFR disminuye — frecuentemente pasando de 5 o 6 hacia 2.
The total fertility rate (TFR) is the average number of children a woman has. The replacement level — about 2.1 — keeps a population stable. Above it the population grows; below it, the population shrinks. Development, education, and healthcare all tend to lower the TFR.
La tasa bruta de fecundidad (TFR) es el número promedio de hijos que tiene una mujer. El nivel de reemplazo — cerca de 2,1 — mantiene estable a una población. Por encima de este nivel, la población crece; por debajo, disminuye. El desarrollo, la educación y la atención médica tienden a reducir la TFR.