Generalist and Specialist Species · Especies Generalistas y Especialistas
| English | Español |
|---|---|
| generalist/ˈdʒenərəlɪst/ | generalista |
| specialist/ˈspeʃəlɪst/ | especialista |
| niche/niːʃ/ | nicho ecológico |
Jack of all trades, or master of one
- A raccoon eats almost anything and lives almost anywhere.
- A panda eats almost only bamboo.
- These two ways of life are called generalist and specialist.
- Which strategy a species uses shapes how it copes with change.
Maestro de todos los oficios, o experto en uno
- Un mapache come casi cualquier cosa y vive en casi cualquier lugar.
- Un panda come casi solo bambú.
- Estas dos formas de vida se llaman generalista y especialista.
- La estrategia que utiliza una especie determina cómo se adapta al cambio.
A species' niche
- A niche 生态位 is a species' role — what it eats, where it lives, and the conditions it needs.
- A wide niche means many foods and habitats.
- A narrow niche means only a few, very specific ones.
- The width of the niche sorts species into two types.
El nicho de una especie
- Un nicho es el papel de una especie — lo que come, dónde vive y las condiciones que necesita.
- Un nicho amplio significa muchos alimentos y hábitats.
- Un nicho estrecho significa solo unos pocos, muy específicos.
- La amplitud del nicho clasifica a las especies en dos tipos.
A species' niche is… · El nicho de una especie es…
A niche is a species' role — what it eats, where it lives, and the conditions it needs. · Un nicho es el papel de una especie — lo que come, dónde vive y las condiciones que necesita.
Generalists: wide niche
- A generalist 广适性 uses a wide range of resources.
- It can eat many foods and live in many places.
- Raccoons, rats, and humans are all generalists.
- This flexibility lets them thrive in changing conditions.
Generalistas: nicho amplio
- Un generalista utiliza una amplia gama de recursos.
- Puede comer muchos alimentos y vivir en muchos lugares.
- Los mapaches, las ratas y los humanos son todos generalistas.
- Esta flexibilidad les permite prosperar en condiciones cambiantes.
A generalist species… · Una especie generalista…
A generalist has a wide niche — it can eat many foods and live in many places. · Un generalista tiene un nicho amplio — puede comer muchos alimentos y vivir en muchos lugares.
A species with a narrow niche, using very few resources, is a ____. · Una especie con un nicho estrecho, que utiliza muy pocos recursos, es un ____.
A specialist uses a narrow set of resources — like a panda that eats almost only bamboo. · Un especialista utiliza un conjunto estrecho de recursos — como un panda que come casi exclusivamente bambú.
Specialists: narrow niche
- A specialist 特化 uses a narrow range of resources.
- A panda eats almost only bamboo; a koala eats only eucalyptus.
- In a stable habitat, specialists can be very successful.
- But if their one resource disappears, they are in serious trouble.
Especialistas: nicho estrecho
- Un especialista utiliza una gama estrecha de recursos.
- Un panda come casi solo bambú; un koala come solo eucalipto.
- En un hábitat estable, los especialistas pueden ser muy exitosos.
- Pero si su único recurso desaparece, se encuentran en graves dificultades.
Generalist or specialist? · ¿Generalista o especialista?
Sort each species by whether it uses a wide range of resources (generalist) or a narrow one (specialist). · Clasifique cada especie según si utiliza una amplia gama de recursos (generalista) o una estrecha (especialista).
Generalists usually cope better with environmental change than specialists. · Los generalistas suelen adaptarse mejor a los cambios ambientales que los especialistas.
With flexible needs, generalists adapt to change; specialists can lose their one resource. · Con necesidades flexibles, los generalistas se adaptan al cambio; los especialistas pueden perder su único recurso.
Select all · todos true statements about generalists and specialists. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre generalistas y especialistas.
Specialists are more at risk from change, not less. The other three are correct. · Los especialistas están más en riesgo ante el cambio, no menos. Las otras tres son correctas.
Specialists are more vulnerable to change, not less. A generalist that eats many things simply switches food when one runs out. A specialist tied to a single resource has nowhere to turn — which is why so many endangered species are specialists.
Los especialistas son más vulnerables al cambio, no menos. Un generalista que come muchas cosas simplemente cambia de alimento cuando uno se agota. Un especialista vinculado a un único recurso no tiene a dónde acudir — por eso tantas especies en peligro de extinción son especialistas.
Why pandas are endangered:
- Pandas are extreme specialists: bamboo makes up almost their entire diet.
- When bamboo forests are cleared, the pandas have nothing else to eat.
- A generalist could switch foods, but the panda's narrow niche leaves it with no options — putting it at high risk.
Por qué están en peligro los pandas:
- Los pandas son especialistas extremos: el bambú constituye casi toda su dieta.
- Cuando se talan los bosques de bambú, los pandas no tienen nada más que comer.
- Un generalista podría cambiar de alimentos, pero el nicho estrecho del panda no le deja opciones — poniéndolo en alto riesgo.
A species' niche is its role and the range of resources it uses. A generalist has a wide niche (many foods and habitats) and copes well with change; a specialist has a narrow niche (few resources) and thrives in stable habitats but is far more vulnerable when its resource disappears.
El nicho de una especie es su papel y la gama de recursos que utiliza. Un generalista tiene un nicho amplio (muchos alimentos y hábitats) y se adapta bien al cambio; un especialista tiene un nicho estrecho (pocos recursos) y prospera en hábitats estables, pero es mucho más vulnerable cuando desaparece su recurso.