The Nitrogen Cycle · El ciclo del nitrógeno
| English | Español |
|---|---|
| nitrogen fixation/ˈnaɪtrədʒn fɪkˈseɪʃn/ | fijación del nitrógeno |
| nitrifying bacteria/ˈnaɪtrɪfaɪɪŋ bækˈtɪərɪə/ | bacterias nitrificantes |
| denitrification/diːˌnaɪtrɪfɪˈkeɪʃn/ | desnitrificación |
The locked-up gas
- The air is mostly nitrogen — about 78% of every breath.
- Nitrogen is essential for proteins and DNA.
- Yet almost no living thing can use the nitrogen gas directly.
- Getting nitrogen into life takes a special journey: the nitrogen cycle.
El gas nitrógeno atrapado
- El aire está compuesto principalmente por nitrógeno —aproximadamente el 78% de cada respiración.
- El nitrógeno es esencial para las proteínas y el ADN.
- Sin embargo, casi ningún ser vivo puede utilizar el gas nitrógeno directamente.
- Para que el nitrógeno ingrese a la vida, debe realizar un viaje especial: el ciclo del nitrógeno.
Why nitrogen must be fixed
- Nitrogen gas (N2) has a very strong triple bond, hard to break.
- So plants and animals cannot use it straight from the air.
- Nitrogen fixation 固氮作用 turns N2 into ammonia and nitrates.
- This job is done mainly by special bacteria in soil and roots.
Por qué el nitrógeno debe fijarse
- El gas nitrógeno (N2) tiene un enlace triple muy fuerte, difícil de romper.
- Por lo tanto, las plantas y los animales no pueden usarlo directamente del aire.
- La fijación del nitrógeno 固氮作用 convierte el N2 en amoníaco y nitratos.
- Este trabajo lo realizan principalmente bacterias especiales en el suelo y las raíces.
Why can most living things not use the nitrogen gas in the air directly? · ¿Por qué la mayoría de los seres vivos no pueden usar el gas nitrógeno del aire directamente?
N2 has a very strong triple bond, so it must first be fixed · fijo into usable forms. · El N2 tiene un enlace triple muy fuerte, por lo que primero debe ser fijado en formas utilizables.
Nitrogen fixation · Fijación del nitrógeno is carried out mainly by… · La fijación del nitrógeno es realizada principalmente por…
Nitrogen fixation · Fijación del nitrógeno by bacteria turns N2 into ammonia and nitrates plants can use. · La fijación del nitrógeno por bacterias convierte el N2 en amoníaco y nitratos que las plantas pueden usar.
Nitrogen enters the food chain
- Plants absorb the fixed nitrates through their roots.
- They use the nitrogen to build proteins and DNA.
- Animals get their nitrogen by eating plants.
- So fixed nitrogen passes up through the whole food chain.
El nitrógeno entra en la cadena alimentaria
- Las plantas absorben los nitratos fijados a través de sus raíces.
- Utilizan el nitrógeno para construir proteínas y ADN.
- Los animales obtienen su nitrógeno al comer plantas.
- Así, el nitrógeno fijado asciende por toda la cadena alimentaria.
The nitrogen cycle · El ciclo del nitrógeno
Step around the cycle - nitrogen gas is fixed into usable forms, used by life, then returned to the air. · Recorre el ciclo: el gas nitrógeno se fija en formas utilizables, es usado por los seres vivos y luego regresa al aire.
Plants use fixed nitrogen to build ____, and animals get it by eating plants. · Las plantas usan el nitrógeno fijado para construir ____, y los animales lo obtienen al comer plantas.
Nitrogen is essential for proteins and DNA; animals get theirs by eating plants. · El nitrógeno es esencial para las proteínas y el ADN; los animales obtienen el suyo al comer plantas.
Back to the air
- When living things die, decomposers release their nitrogen into the soil.
- Nitrifying bacteria 硝化细菌 convert it into nitrates plants can reuse.
- Finally, denitrification 反硝化作用 returns nitrogen to the air as N2 gas.
- The loop is closed, ready to begin again.
De vuelta al aire
- Cuando mueren los seres vivos, los descomponedores liberan su nitrógeno al suelo.
- Las bacterias nitrificantes 硝化细菌 lo convierten en nitratos que las plantas pueden reutilizar.
- Finalmente, la denitrificación 反硝化作用 devuelve el nitrógeno al aire como gas N2.
- El ciclo se cierra, listo para comenzar de nuevo.
Denitrifying bacteria return nitrogen to the air, completing the cycle. · Las bacterias denitrificantes devuelven el nitrógeno al aire, completando el ciclo.
Denitrification · Denitrificación converts nitrates back to N2 gas, closing the loop. · La denitrificación convierte los nitratos de nuevo en gas N2, cerrando el ciclo.
Select all · todos true statements about the nitrogen cycle. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre el ciclo del nitrógeno.
Most life cannot use N2 gas directly — it must be fixed first. The other three are correct. · La mayoría de la vida no puede usar el gas N2 directamente — debe ser fijado primero. Las otras tres son correctas.
The whole cycle depends on bacteria, not big organisms. Without nitrogen-fixing and denitrifying bacteria, the nitrogen in the air could never reach living things or return. These tiny microbes are the hidden engine of the entire nitrogen cycle.
Todo el ciclo depende de las bacterias, no de organismos grandes. Sin bacterias fijadoras y denitrificantes, el nitrógeno del aire nunca podría llegar a los seres vivos ni retornar. Estos microbios diminutos son el motor oculto de todo el ciclo del nitrógeno.
Farmers and the nitrogen cycle:
- Crops strip nitrogen from the soil as they grow.
- Farmers restore it — by planting legumes whose root bacteria fix nitrogen, or by adding fertiliser.
- Both put usable nitrogen back into the soil so the next crop can build its proteins.
Los agricultores y el ciclo del nitrógeno:
- Los cultivos extraen nitrógeno del suelo a medida que crecen.
- Los agricultores lo restituyen —mediante la siembra de leguminosas cuyas bacterias radiculares fijan nitrógeno, o mediante la aplicación de fertilizantes.
- Ambas acciones devuelven nitrógeno utilizable al suelo para que el siguiente cultivo pueda sintetizar sus proteínas.
The nitrogen cycle moves nitrogen from air to life and back. Because N2 gas is hard to use, nitrogen fixation by bacteria turns it into usable nitrates. Plants use these for proteins; animals get theirs by eating plants; and denitrification returns nitrogen to the air. Bacteria drive every key step.
El ciclo del nitrógeno mueve el nitrógeno desde el aire hacia la vida y de regreso. Debido a que el gas N2 es difícil de utilizar, la fijación del nitrógeno por parte de las bacterias lo convierte en nitratos utilizables. Las plantas los emplean para formar proteínas; los animales obtienen las suyas al comer plantas; y la denitrificación devuelve el nitrógeno al aire. Las bacterias impulsan cada paso clave.