The Phosphorus Cycle · El ciclo del fósforo
| English | Español |
|---|---|
| phosphate/ˈfɒsfeɪt/ | fosfato |
| weathering/ˈweðərɪŋ/ | intemperie |
| sediment/ˈsedɪmənt/ | sedimento |
The slow cycle
- Phosphorus is essential for DNA, cell membranes, and bones.
- But unlike carbon and nitrogen, it has no gas form.
- So it cannot travel through the air.
- Instead it moves slowly through rock, soil, water, and life.
El ciclo lento
- El fósforo es esencial para el ADN, las membranas celulares y los huesos.
- A diferencia del carbono y el nitrógeno, no tiene forma gaseosa.
- Por lo tanto, no puede viajar a través del aire.
- En su lugar, se mueve lentamente a través de rocas, suelo, agua y seres vivos.
Locked in rock
- Most of Earth's phosphorus is stored in rocks as phosphate.
- There is essentially no phosphorus in the atmosphere.
- This is the key difference from the carbon and nitrogen cycles.
- The rock store is huge but hard to reach.
Bloqueado en la roca
- La mayor parte del fósforo de la Tierra está almacenada en rocas como fosfato.
- Prácticamente no hay fósforo en la atmósfera.
- Esta es la diferencia clave con los ciclos del carbono y del nitrógeno.
- El depósito rocoso es enorme, pero difícil de acceder.
How is the phosphorus cycle different from the carbon and nitrogen cycles? · ¿En qué se diferencia el ciclo del fósforo de los ciclos del carbono y el nitrógeno?
Phosphorus has no gas phase — it cycles through rock, soil, water, and living things only. · El fósforo no tiene fase gaseosa; cicla solo a través de rocas, suelo, agua y seres vivos.
Where is most of Earth's phosphorus stored? · ¿Dónde se almacena la mayor parte del fósforo de la Tierra?
Most phosphorus is locked in rocks as phosphate, released slowly by weathering. · La mayor parte del fósforo está atrapado en rocas como fosfato, liberado lentamente por la intemperie.
Weathering frees it slowly
- Weathering 风化 slowly breaks down rock over long ages.
- This releases phosphate 磷酸盐 into the soil and water.
- Plants absorb the phosphate through their roots.
- Because weathering is slow, phosphorus is often in short supply.
La meteorización lo libera lentamente
- La meteorización rompe lentamente la roca a lo largo de largos periodos.
- Esto libera fosfato al suelo y al agua.
- Las plantas absorben el fosfato a través de sus raíces.
- Debido a que la meteorización es lenta, el fósforo a menudo se encuentra en escasa cantidad.
The phosphorus cycle · El ciclo del fósforo
Step around the cycle - unlike carbon and nitrogen, phosphorus has no gas phase and moves very slowly. · Recorre el ciclo: a diferencia del carbono y el nitrógeno, el fósforo no tiene fase gaseosa y se mueve muy lentamente.
The slow breakdown of rock that releases phosphate into soil is called ____. · La lenta descomposición de la roca que libera fosfato al suelo se llama ____.
Weathering · Intemperie slowly frees phosphate from rock so living things can use it. · La intemperie libera lentamente el fosfato de la roca para que los seres vivos puedan usarlo.
Through life and back to sediment
- Plants use phosphorus to build DNA and membranes; it passes up the food chain.
- Decomposers return it to the soil when things die.
- Runoff carries phosphate to the sea, where it settles as sediment 沉积物.
- Over millions of years the sediment forms new rock, restarting the cycle.
A través de la vida y de vuelta al sedimento
- Las plantas usan el fósforo para construir ADN y membranas; este pasa por la cadena alimentaria.
- Los descomponedores lo devuelven al suelo cuando mueren los organismos.
- El escurrimiento transporta el fosfato hacia el mar, donde se asienta como sedimento.
- A lo largo de millones de años, el sedimento forma nuevas rocas, reiniciando el ciclo.
The phosphorus cycle is much slower than the carbon or nitrogen cycles. · El ciclo del fósforo es mucho más lento que los ciclos del carbono o del nitrógeno.
With no fast gas phase, phosphorus cycles slowly through rock and sediment over long ages. · Al no tener una fase gaseosa rápida, el fósforo cicla lentamente a través de rocas y sedimentos durante largos periodos.
Select all · todos true statements about the phosphorus cycle. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre el ciclo del fósforo.
There is essentially no phosphorus in the air. The other three are correct. · Prácticamente no hay fósforo en el aire. Las otras tres son correctas.
The phosphorus cycle has no gas phase — the single biggest way it differs from the carbon and nitrogen cycles. Because it moves only through rock, soil, and water, it is very slow, so phosphorus is often the nutrient that limits how much a plant can grow.
El ciclo del fósforo no tiene fase gaseosa —la única gran diferencia con los ciclos del carbono y del nitrógeno. Como se mueve únicamente a través de rocas, suelo y agua, es muy lento, por lo que el fósforo suele ser el nutriente que limita cuánto puede crecer una planta.
Why fertiliser adds phosphorus:
- Natural weathering releases phosphate too slowly for fast-growing crops.
- Farmers mine phosphate rock and add it as fertiliser.
- This speeds up the slow cycle — but excess phosphate washing into rivers can cause serious pollution.
Por qué los fertilizantes añaden fósforo:
- La meteorización natural libera fosfato demasiado lentamente para los cultivos de crecimiento rápido.
- Los agricultores extraen roca fosfórica y la añaden como fertilizante.
- Esto acelera el ciclo lento, pero el exceso de fosfato que lava hacia los ríos puede causar una grave contaminación.
The phosphorus cycle has no gas phase, so it moves slowly through rock, soil, water, and life. Most phosphorus is stored in rock as phosphate and released by weathering. Plants take it up, it passes through the food chain, and runoff returns it to ocean sediment that slowly becomes new rock.
El ciclo del fósforo no tiene fase gaseosa, por lo que se mueve lentamente a través de rocas, suelo, agua y seres vivos. La mayor parte del fósforo está almacenada en rocas como fosfato y se libera mediante meteorización. Las plantas lo absorben, pasa por la cadena alimentaria, y el escurrimiento lo devuelve al sedimento oceánico, que lentamente se convierte en nueva roca.