Terrestrial Biomes · Biomas Terrestres
| English | Español |
|---|---|
| climate/ˈklaɪmət/ | clima |
| biome/ˈbaɪəʊm/ | bioma |
| terrestrial/təˈrestrɪəl/ | terrestre |
| tundra/ˈtʌndrə/ | tundra |
| taiga/ˈteɪɡə/ | taiga |
The great regions of life
- Fly across a continent and the landscape changes: forest, then grassland, then desert.
- Each of these broad zones has its own climate and its own kinds of life.
- These large life-zones are called biomes.
- Climate decides which biome you find where.
Las grandes regiones de la vida
- Si sobrevuelas un continente, el paisaje cambia: bosque, luego pradera, después desierto.
- Cada una de estas amplias zonas tiene su propio clima y sus propios tipos de vida.
- A estas grandes zonas de vida se les llama biomas.
- El clima determina qué bioma se encuentra en cada lugar.
What a biome is
- A biome 生物群系 is a large region defined by its climate and characteristic life.
- All rainforests share a similar look and similar kinds of species.
- Terrestrial 陆地的 biomes are the land-based ones.
- Each biome is a patchwork of many ecosystems that share a climate.
Qué es un bioma
- Un bioma 生物群系 es una región extensa definida por su clima y su vida característica.
- Todas las selvas tropicales comparten un aspecto similar y especies similares.
- Los biomas terrestres 陆地的 son los que se encuentran en tierra firme.
- Cada bioma es un mosaico de muchos ecosistemas que comparten un mismo clima.
A biome is… · Un bioma es…
A biome is a large area with a distinctive climate and the plants and animals adapted to it. · Un bioma es una gran área con un clima distintivo y plantas y animales adaptados a él.
Climate shapes the biome
- Two factors mainly decide a terrestrial biome: temperature and rainfall.
- Warm and wet gives tropical rainforest; warm and dry gives desert.
- Cold regions give tundra or taiga (boreal forest).
- Climate 气候 is the long-term pattern that sets the stage for life.
El clima moldea el bioma
- Dos factores deciden principalmente a qué bioma terrestre corresponde: la temperatura y las precipitaciones.
- Cálido y húmedo da como resultado una selva tropical; cálido y seco da como resultado un desierto.
- Las regiones frías dan lugar a tundra o taiga (bosque boreal).
- El clima 气候 es el patrón a largo plazo que establece las condiciones para la vida.
Which two factors mainly determine a terrestrial biome? · ¿Qué dos factores determinan principalmente un bioma terrestre?
Climate — mainly temperature and rainfall — decides which biome forms in a region. · El clima — principalmente la temperatura y las precipitaciones — determina qué bioma se forma en una región.
The cold, treeless biome with frozen ground for much of the year is the ____. · El bioma frío y sin árboles con suelo congelado durante gran parte del año es el ____.
The · El tundra is cold and treeless, with permanently frozen ground (permafrost) below the surface. · La tundra es fría y carece de árboles, con suelo permanentemente congelado (permafrost) bajo la superficie.
A tour of the biomes
- Tropical rainforest: hot, wet, and bursting with species.
- Desert: hot days, cold nights, almost no rain.
- Grassland: seasonal rain, dominated by grasses.
- Tundra 苔原 and taiga 泰加林: cold biomes with frozen ground or conifer forests.
Recorrido por los biomas
- Selva tropical: cálida, húmeda y repleta de especies.
- Desierto: días calurosos, noches frías y casi sin lluvias.
- Pradera: lluvias estacionales, dominada por pastos.
- Tundra 苔原 y taiga 泰加林: biomas fríos con suelo congelado o bosques de coníferas.
Match the biome to its climate · Asocia el bioma con su clima
Sort each terrestrial biome by the temperature and rainfall that define it. · Ordena cada bioma terrestre según la temperatura y las precipitaciones que lo definen.
The same climate tends to produce a similar biome, even on different continents. · El mismo clima tiende a producir un bioma similar, incluso en continentes diferentes.
Similar climates give similar biomes worldwide — deserts look alike whether in Africa or America. · Climas similares producen biomas similares en todo el mundo: los desiertos se parecen tanto en África como en América.
Select all · todos true statements about terrestrial biomes. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre los biomas terrestres.
A biome is a whole region with many species, not one species. The other three are correct. · Un bioma es toda una región con muchas especies, no una sola. Las otras tres son correctas.
The same climate produces the same biome, even on far-apart continents. A desert in Africa and a desert in Australia look alike because the climate, not the location, defines the biome. Match by temperature and rainfall, not by map position.
El mismo clima produce el mismo bioma, incluso en continentes muy separados. Un desierto en África y un desierto en Australia se parecen porque el clima, no la ubicación, define al bioma. Agrupa según la temperatura y las precipitaciones, no según la posición en el mapa.
Why rainforests cluster near the equator:
- Near the equator, sunlight is strong all year and rainfall is heavy.
- That hot, wet climate favours fast-growing, broad-leaved trees.
- So tropical rainforest appears in a band around the equator — in South America, Africa, and Asia alike.
Por qué las selvas tropicales se agrupan cerca del ecuador:
- Cerca del ecuador, la luz solar es intensa durante todo el año y las lluvias son abundantes.
- Ese clima cálido y húmedo favorece árboles de hojas anchas y crecimiento rápido.
- Por eso, la selva tropical aparece en una franja alrededor del ecuador —en Sudamérica, África y Asia—.
A biome is a large region defined by its climate and characteristic life. Terrestrial biomes — rainforest, desert, grassland, tundra, taiga — are set mainly by temperature and rainfall. The same climate produces a similar biome anywhere on Earth.
Un bioma es una región extensa definida por su clima y su vida característica. Los biomas terrestres —selva tropical, desierto, pradera, tundra, taiga— están determinados principalmente por la temperatura y las precipitaciones. El mismo clima produce un bioma similar en cualquier parte de la Tierra.