Aquatic Biomes · Biomas Acuáticos
| English | Español |
|---|---|
| aquatic/əˈkwætɪk/ | acuático |
| salinity/seɪˈlɪnɪti/ | salinidad |
| freshwater/ˈfreʃwɔːtə/ | agua dulce |
| marine/məˈriːn/ | marino |
| estuary/ˈestjuːəri/ | estuario |
The water worlds
- Most of Earth's surface is water, and it teems with life.
- Aquatic biomes range from a tiny pond to the vast open ocean.
- What separates them is not temperature but salt.
- The amount of salt decides which creatures can live there.
Los mundos acuáticos
- La mayor parte de la superficie de la Tierra es agua y está repleta de vida.
- Los biomas acuáticos van desde un pequeño estanque hasta el vasto océano abierto.
- Lo que los separa no es la temperatura, sino la sal.
- La cantidad de sal determina qué criaturas pueden vivir allí.
Salinity divides the waters
- Aquatic 水生的 biomes are sorted mainly by their salinity 盐度 — how salty the water is.
- Freshwater 淡水 biomes, like lakes and rivers, have very little salt.
- Marine 海洋的 biomes, like the ocean and reefs, are salty.
- Most organisms are adapted to one or the other, not both.
La salinidad divide las aguas
- Los biomas acuáticos se clasifican principalmente por su salinidad: qué tan salada es el agua.
- Los biomas de agua dulce, como lagos y ríos, tienen muy poca sal.
- Los biomas marinos, como el océano y los arrecifes, son salados.
- La mayoría de los organismos están adaptados a uno u otro, pero no a ambos.
Aquatic biomes are mainly divided by their salinity, which means… · Los biomas acuáticos se dividen principalmente por su salinidad, lo que significa…
Salinity is the amount of dissolved salt; it separates freshwater from marine biomes. · Salinidad es la cantidad de sal disuelta; separa los biomas de agua dulce de los marinos.
Where waters mix
- An estuary 河口 is where a river meets the sea.
- Its water is brackish — a mix of fresh and salt.
- Estuaries are among the richest, most productive places on Earth.
- They act as nurseries for fish and feeding grounds for birds.
Donde se mezclan las aguas
- Un estuario es donde un río se encuentra con el mar.
- Sus aguas son salobres, una mezcla de agua dulce y salada.
- Los estuarios son algunos de los lugares más ricos y productivos de la Tierra.
- Actúan como guarderías para peces y zonas de alimentación para aves.
Which is a marine biome? · ¿Cuál es un bioma marino?
A coral reef is marine (salt water); lakes, rivers and ponds are freshwater. · Un arrecife de coral es marino (agua salada); lagos, ríos y charcas son de agua dulce.
The brackish place where a river meets the sea is called an ____. · El lugar salobre donde un río se encuentra con el mar se llama ____.
An estuary is where fresh and salt water mix; it is very rich in life. · Un estuario es donde se mezclan el agua dulce y la salada; es muy rico en vida.
Sunlight and life
- Sunlight only reaches the shallow, upper layer of water.
- Producers like algae need that light to photosynthesise.
- So most aquatic life is packed into the sunlit surface waters.
- The deep, dark ocean holds far fewer living things.
Luz solar y vida
- La luz solar solo llega a la capa superficial y poco profunda del agua.
- Los productores, como las algas, necesitan esa luz para realizar la fotosíntesis.
- Por lo tanto, la mayor parte de la vida acuática se concentra en las aguas superficiales iluminadas por el sol.
- El océano profundo y oscuro alberga muchos menos seres vivos.
Freshwater, marine, or in-between? · ¿Agua dulce, marina o intermedia?
Sort each aquatic biome by its salinity - fresh, salty, or the brackish mix where they meet. · Clasifique cada bioma acuático según su salinidad: agua dulce, salada o la mezcla salobre donde se encuentran.
Most aquatic life is found in shallow, sunlit water where photosynthesis can happen. · La mayoría de la vida acuática se encuentra en aguas poco profundas y iluminadas por el sol donde puede ocurrir la fotosíntesis.
Sunlight only reaches shallow water, so the sunlit zone supports the most producers and life. · La luz solar solo llega a las aguas poco profundas, por lo que la zona iluminada soporta la mayor cantidad de productores y vida.
Select all · todos true statements about aquatic biomes. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre los biomas acuáticos.
Many aquatic biomes are marine (salt water), not freshwater. The other three are correct. · Muchos biomas acuáticos son marinos (agua salada), no de agua dulce. Las otras tres son correctas.
Do not sort aquatic biomes by temperature — sort them by salinity. Fresh versus salt water is the key divide, because most organisms can survive in only one. A fish from a river would die in the sea, and vice versa.
No clasifiques los biomas acuáticos por temperatura; clasifícalos por salinidad. La distinción entre agua dulce y salada es fundamental, porque la mayoría de los organismos puede sobrevivir solo en uno de ellos. Un pez de un río moriría en el mar, y viceversa.
An estuary at work:
- A river carries fresh water and nutrients down to the coast.
- Where it meets the salty sea, the two mix into brackish water.
- The rich mix of nutrients feeds huge amounts of life — which is why estuaries are vital nurseries for fish.
Un estuario en acción:
- Un río transporta agua dulce y nutrientes hacia la costa.
- Donde se encuentra con el mar salado, ambas se mezclan formando agua salobre.
- La rica mezcla de nutrientes alimenta grandes cantidades de vida, por lo que los estuarios son vitales como guarderías para peces.
Aquatic biomes are divided mainly by salinity: freshwater (lakes, rivers) has little salt, marine (ocean, reefs) is salty, and an estuary is the brackish mix where a river meets the sea. Because sunlight reaches only shallow water, most life is found near the surface.
Los biomas acuáticos se dividen principalmente por la salinidad: el agua dulce (lagos, ríos) tiene poca sal, el marino (océano, arrecifes) es salado, y un estuario es la mezcla salobre donde un río se encuentra con el mar. Dado que la luz solar solo llega al agua superficial, la mayoría de la vida se encuentra cerca de la superficie.