Ordering an Argument for a Reader · Ordenar un argumento para el lector
Concede first, press second
- Concede before you press and you address a reader who now believes you are fair.
- Press first and concede afterwards, and the concession reads as retreat.
- Same two paragraphs, opposite effects — because the audience changed in between.
Concede first and you sound fair; concede last and it may sound as if you found the receipt after the sale.
Concede primero, presiona después
- Si concedes antes de presionar, te diriges a un lector que ahora cree que eres imparcial.
- Si presionas primero y concedes después, la concesión se interpreta como una retirada.
- Los mismos dos párrafos producen efectos opuestos — porque el público ha cambiado en medio del proceso.
Conceder primero hace que suenes justo; conceder al final puede sonar como si hubieras encontrado el recibo después de la venta.
A concession is most effective when placed... · Una concesión es más efectiva cuando se coloca...
The reader who then reads your claim has already decided you are fair. · El lector que luego lee tu afirmación ya ha decidido que eres justo.
Choosing a comparison for this audience
- Before using an analogy, ask what it requires the reader to already accept.
- If that thing is exactly what they dispute, the comparison concedes the argument.
- A safe comparison borrows something the audience holds and your opponent does not contest.
Elegir una comparación para esta audiencia
- Antes de usar una analogía, pregúntate qué requiere que el lector ya acepte.
- Si esa cosa es exactamente lo que disputan, la comparación concede el argumento.
- Una comparación segura toma prestado algo que la audiencia posee y tu oponente no cuestiona.
Anticipate where a reader will refuse · Anticipar dónde un lector se negará
Mentioning an objection is not answering it, and the fourth step is the difference. · Mencionar una objeción no es responderla, y el cuarto paso es la diferencia.
An analogy is safe as long as it is vivid. · Una analogía es segura siempre que sea vívida.
It must borrow something the reader accepts; if it borrows what they dispute, it concedes the argument. · Debe tomar prestado algo que el lector acepta; si toma prestado lo que discuten, cede el argumento.
Managing how you are perceived
- Your syntax and diction are building a picture of you while you argue.
- Measured language reads as someone who has weighed the case; emphatic language reads as someone compensating.
- The picture you build is part of the evidence a reader uses to decide whether to believe you.
Gestionar cómo te perciben
- Tu sintaxis y dicción están construyendo una imagen tuya mientras argumentas.
- El lenguaje medido se lee como alguien que ha sopesado el caso; el lenguaje enfático se lee como alguien que compensa.
- La imagen que construyes es parte de la evidencia que usa un lector para decidir si debe creerte.
Match each choice to the picture it builds of the writer. · Empareja cada opción con la imagen que construye del escritor.
The picture you build is part of the evidence a reader uses on you. · La imagen que construyes es parte de la evidencia que usa el lector sobre ti.
A concession after the fact reads as retreat. The same sentence placed before your strongest paragraph earns credibility and placed after it looks like backing down — because the audience that reads it is not the same audience in the two cases.
Una concesión posterior a los hechos se lee como una retirada. La misma frase colocada antes de tu párrafo más fuerte gana credibilidad, y colocada después parece una rendición — porque el público que la lee no es el mismo en ambos casos.
Describe an opposing position in terms its ____ would accept. · Describe una posición opuesta en términos que sus ____ aceptarían.
Loaded description costs credibility silently with any reader who does not share the bias. · La descripción cargada de carga silencia la credibilidad con cualquier lector que no comparta ese sesgo.
Bias and credibility
- Word choice that reflects a bias costs credibility with any reader who does not share it.
- The cost is silent: they do not argue back, they simply weigh everything else less.
- So the safe rule is to describe positions in terms their holders would accept.
Sesgo y credibilidad
- La elección de palabras que refleja un sesgo reduce la credibilidad ante cualquier lector que no lo comparta.
- El costo es silencioso: no argüen contra ti, simplemente valoran menos todo lo demás.
- Por lo tanto, la regla segura es describir posiciones en términos que sus sostenedores aceptarían.
Select all · todos the checks in this lesson's audience pass. · Selecciona todas las verificaciones del paso de audiencia de esta lección.
Length is not an audience question. · La longitud no es una pregunta sobre la audiencia.
An audience pass
- Find each comparison and ask what it requires the reader to accept.
- Find each loaded word and ask whether the reader you want holds that view already.
- Find your concession and ask whether it comes before or after the paragraph it was meant to protect.
Un paso con la audiencia
- Encuentra cada comparación y pregúntate qué requiere que el lector acepte.
- Encuentra cada palabra cargada y pregúntate si el lector al que te diriges ya tiene esa opinión.
- Encuentra tu concesión y pregúntate si llega antes o después del párrafo que debía proteger.
"The cost objection is right as far as it goes" placed before the case says: I have weighed this. Placed after the case, the same sentence says: I could not answer that. The words did not change; the reader had.
"La objeción del costo es válida hasta cierto punto" colocado antes del caso dice: He sopesado esto. Colocado después del caso, la misma frase dice: No pude responder eso. Las palabras no cambiaron; el lector sí.
Concede before you press — the audience that reads your claim will already have decided whether you are fair. Choose comparisons that borrow something the reader accepts, keep diction measured, and describe opposing positions in terms their holders would accept.
Concede antes de presionar — el público que lea tu afirmación ya habrá decidido si eres justo. Elige comparaciones que tomen prestado algo que el lector acepta, mantén la dicción medida y describe las posiciones opuestas en términos que sus sostenedores aceptarían.