Tone · Tono
| English | Español |
|---|---|
| tone/təʊn/ | tono |
You can hear an attitude in a sentence that states no opinion
- "The committee met again on Thursday" states a fact and can still sound weary.
- That audible attitude is tone 语调, and it is built from word choice.
- A reader infers it whether or not the writer intended it.
“The committee met again”: just one word, and “again” is already asking for a holiday.
Puedes percibir una actitud en una oración que no expresa opinión
- "El comité se reunió de nuevo el jueves" es un hecho y aún puede sonar cansado.
- Esa actitud audible es el tono 语调, y se construye a partir de la elección de palabras.
- El lector lo infiere, con o sin intención del escritor.
“El comité se reunió de nuevo”: solo una palabra, y “de nuevo” ya está pidiendo vacaciones.
What tone is
- A writer's tone is their attitude or feeling about a subject, conveyed through word choice and writing style.
- Readers infer tone from word choice — especially from positive, negative or otherwise charged associations.
- So tone is not stated; it is deduced from the connotations of Unit 5.
Qué es el tono
- El tono de un escritor es su actitud o sentimiento respecto a un tema, transmitido mediante la elección de palabras y el estilo de escritura.
- Los lectores infieren el tono a partir de la elección de palabras —especialmente por asociaciones positivas, negativas u otras cargadas de significado.
- Por tanto, el tono no se afirma directamente; se deduce de las connotaciones de la Unidad 5.
Readers arrive at a writer's tone by... · Los lectores llegan al tono del escritor a través de...
Tone is inferred, which is why connotation is the evidence for it. · El tono es inferido, por eso la connotación es la evidencia para él.
Tone shifts
- A writer's shifts in tone from one part of a text to another may suggest qualification, refinement, or a change in perspective.
- A shift is a visible event: something changed at that point in the argument.
- Finding the shift is often the fastest way into a rhetorical-analysis passage.
Cambios de tono
- Un cambio de tono en una parte de un texto respecto a otra puede sugerir matiz, refinamiento o un cambio de perspectiva.
- Un cambio es un evento visible: algo cambió en ese punto del argumento.
- Encontrar el cambio suele ser la forma más rápida de adentrarse en un pasaje de análisis retórico.
What does this tone shift suggest? · ¿Qué sugiere este cambio de tono?
Match each shift to what the CED says it may indicate. · Asocia cada cambio con lo que el CED indica que puede sugerir.
Select all · todos that a shift in tone may suggest. · Selecciona todos los que un cambio de tono puede sugerir.
The CED lists three; a change of author is not one of them. · El CED enumera tres; un cambio de autor no es uno de ellos.
"The tone is negative" is not an analysis. Name it precisely — weary, impatient, guarded, clinical — quote the words that produced it, and say what it does to the reader. A vague label is worth no more than no label.
Decir "el tono es negativo" no es un análisis. Nómbralo con precisión —cansado, impaciente, reservado, clínico—, cita las palabras que lo provocan y explica qué produce en el lector. Una etiqueta vaga no vale más que ninguna etiqueta.
A tone shift is a visible ____: something changed in the argument at that point. · Un cambio de tono es un ____ visible: algo cambió en el argumento en ese punto.
Locating the shift is often the fastest way into an unseen passage. · Ubicar el cambio suele ser la forma más rápida de entrar en un pasaje desconocido.
Analysing a shift
- Locate where the tone changes, then say what changed in the argument at that point.
- A tone that warms as a concession arrives is doing credibility work.
- A tone that cools before a rebuttal is preparing the reader to withdraw sympathy.
Analizar un cambio
- Localiza dónde cambia el tono, luego explica qué cambió en el argumento en ese momento.
- Un tono que se calienta al llegar a una concesión está generando credibilidad.
- Un tono que se enfría antes de una refutación está preparando al lector para retirar su simpatía.
Describing a tone as "negative" is sufficient for an analysis. · Describir un tono como "negativo" es suficiente para un análisis.
Name it precisely, quote what produced it, and say what it does to the reader. · Nómbralo con precisión, cita lo que lo produjo y di qué hace en el lector.
Match each step of a tone analysis to what it delivers. · Asocia cada paso de un análisis de tono con lo que proporciona.
Claim, evidence, commentary — the same three parts, applied to tone. · Afirmación, evidencia, comentario — las mismas tres partes, aplicadas al tono.
Writing about tone
- Name the tone with a precise word — weary, impatient, guarded — not "negative".
- Quote the words that produced it, and say what they carry.
- Then say what the tone does to the audience's disposition. That last step is the analysis.
Escribir sobre el tono
- Nombra el tono con una palabra precisa —cansado, impaciente, reservado—, no "negativo".
- Cita las palabras que lo produjeron y explica qué significan.
- Luego di qué efecto tiene el tono en la disposición del público. Ese último paso es el análisis.
A writer describes a programme in flat administrative vocabulary for three paragraphs, then switches to the first person and a single short sentence. The shift is the event: the argument has moved from what the record shows to what the writer will vouch for.
Un escritor describe un programa con vocabulario administrativo plano durante tres párrafos, luego cambia a la primera persona y a una sola oración corta. El cambio es el evento: el argumento ha pasado de lo que dice el registro a lo que el escritor garantiza.
Tone is a writer's attitude, inferred by readers from word choice and its charged associations. Shifts in tone suggest qualification, refinement or a change in perspective — find the shift, say what changed in the argument there, and name the tone precisely.
Tono es la actitud de un escritor, inferida por los lectores a partir de la elección de palabras y sus asociaciones cargadas de significado. Los cambios de tono sugieren matiz, refinamiento o un cambio de perspectiva; busca el cambio, explica qué cambió en el argumento allí y nombra el tono con precisión.