One-Point Perspective · Perspectiva de un punto
| English | Español |
|---|---|
| linear perspective/ˈlɪnɪə pəˈspektɪv/ | perspectiva lineal |
| horizon line/həˈraɪzn laɪn/ | línea de horizonte |
| vanishing point/ˈvænɪʃɪŋ pɔɪnt/ | punto de fuga |
| one-point perspective/wʌn pɔɪnt pəˈspektɪv/ | perspectiva de un punto |
| overlap/ˌəʊvəˈlæp/ | superposición |
The picture as a window
- Linear perspective 线性透视 treats the picture as a window onto the scene.
- The horizon line 视平线 is the viewer's eye level — look down on what is below it, up at what is above.
- Lines parallel to the picture stay true; lines going into the scene converge.
La imagen como ventana
- La perspectiva lineal 线性透视 trata la imagen como una ventana hacia la escena.
- La línea del horizonte 视平线 corresponde a la altura de los ojos del espectador: se mira hacia abajo lo que está por debajo, y hacia arriba lo que está por encima.
- Las líneas paralelas al plano de la imagen permanecen verdaderas; las líneas que se adentran en la escena convergen.
True line or converging line? · ¿Línea verdadera o línea convergente?
In one-point perspective, which lines stay true and which converge? · En la perspectiva de un punto, ¿qué líneas permanecen verdaderas y cuáles convergen?
The horizon line sits at the viewer's ____. · La línea del horizonte se sitúa a la ____ del espectador.
Horizon = eye level. · Horizonte = nivel de los ojos.
One vanishing point
- In one-point perspective 一点透视, all depth lines meet at a single vanishing point 灭点 on the horizon.
- It suits rooms, streets, and corridors seen straight-on.
- Equal spaces look smaller as they recede — divide receding space with diagonals.
Un punto de fuga
- En la perspectiva de un punto 一点透视, todas las líneas de profundidad se encuentran en un único punto de fuga 灭点 sobre el horizonte.
- Es adecuada para habitaciones, calles y pasillos vistos de frente.
- Los espacios iguales parecen más pequeños a medida que se alejan: divide el espacio que retrocede con diagonales.
In one-point perspective, vertical edges converge to the vanishing point. · En la perspectiva de un punto, los bordes verticales convergen hacia el punto de fuga.
Verticals and picture-parallel lines stay true; only depth lines converge. · Las verticales y las líneas paralelas al cuadro permanecen verdaderas; solo convergen las líneas de profundidad.
Depth lines in one-point perspective meet at the ____ point. · Las líneas de profundidad en la perspectiva de un punto se encuentran en el punto de ____.
All depth lines share the single vanishing point. · Todas las líneas de profundidad comparten el único punto de fuga.
Match each element to its behaviour. · Asocia cada elemento con su comportamiento.
The three rules of one-point. · Las tres reglas de la perspectiva de un punto.
Perspective plus overlap
- Overlap 遮挡 doubles the depth: near edges cover far edges.
- Objects also rise toward the horizon as they recede.
- Check every depth line actually aims at the point — errors are easy to spot.
Perspectiva más superposición
- La superposición 遮挡 duplica la profundidad: los bordes cercanos cubren a los lejanos.
- Los objetos también ascienden hacia el horizonte a medida que se alejan.
- Verifica que cada línea de profundidad apunte realmente al punto; los errores son fáciles de detectar.
Select all · todos subjects that suit one-point perspective. · Selecciona todos los sujetos que se adaptan a la perspectiva de un punto.
A corner-on view needs two points. · Una vista de esquina requiere dos puntos.
The most common error: depth lines that almost aim at the vanishing point. "Almost" is what scorers see first. Lay a ruler from each depth edge to the point before you render.
El error más común: líneas de profundidad que casi apuntan al punto de fuga. "Casi" es lo primero que ven los evaluadores. Coloca una regla desde cada borde de profundidad hasta el punto antes de renderizar.
Your classroom from the back wall: the side walls, desk rows, and ceiling lights all funnel to one point at eye level on the whiteboard. Mark that point first — every depth edge now has an address.
Tu aula vista desde la pared trasera: las paredes laterales, las filas de escritorios y las luces del techo convergen todas hacia un solo punto a la altura de los ojos en la pizarra. Marca ese punto primero; ahora cada borde de profundidad tiene una dirección definida.
One-point perspective: a horizon at eye level, one vanishing point, true horizontals and verticals, converging depth lines — plus overlap for double depth. Aim every depth line at the point.
Perspectiva de un punto: un horizonte a la altura de los ojos, un único punto de fuga, horizontales y verticales verdaderas, líneas de profundidad convergentes — más superposición para duplicar la profundidad. Apunta cada línea de profundidad al punto.