Protecting Stored Data with Cryptography · Protección de datos almacenados con criptografía
| English | Español |
|---|---|
| cryptography/krɪpˈtɒɡrəfi/ | criptografía |
| plaintext/ˈpleɪntekst/ | texto plano |
| key/kiː/ | clave |
| ciphertext/ˈsaɪfətekst/ | texto cifrado |
| keyspace/ˈkiːspeɪs/ | espacio de claves |
| symmetric encryption/sɪˈmetrɪk enˈkrɪpʃn/ | cifrado simétrico |
| AES/ˌeɪ iː ˈes/ | AES |
| block cipher/blɒk ˈsaɪfə/ | cifrado de bloques |
Encryption basics
- Cryptography 密码学 hides information.
- Encryption combines plaintext 明文 with a key 密钥 to make ciphertext 密文.
- The keyspace 密钥空间 is the number of possible keys — an n-bit key has $2^n$.
Fundamentos de cifrado
- Criptografía 密码学 oculta información.
- El cifrado combina el texto plano 明文 con una clave 密钥 para generar un texto cifrado 密文.
- El espacio de claves 密钥空间 es la cantidad de claves posibles —una clave de n bits tiene $2^n$.
Symmetric encryption
- Symmetric encryption 对称加密 uses the same key to encrypt and decrypt.
- The standard is AES 高级加密标准, a block cipher 分组密码.
- Both sides need the same secret key — sharing it safely is the challenge.
Cifrado simétrico
- El cifrado simétrico 对称加密 utiliza la misma clave para cifrar y descifrar.
- El estándar es AES 高级加密标准, un cifrado por bloques 分组密码.
- Ambas partes necesitan la misma clave secreta; el desafío es compartir esa clave de forma segura.
Symmetric encryption uses... · La cifratura simétrica utiliza...
Symmetric = one shared key. · Simétrico = una clave compartida.
The standard modern symmetric block cipher is... · El estándar moderno de cifrado por bloques simétrico es...
AES is the symmetric standard. · AES es el estándar simétrico.
The scrambled output of an encryption algorithm is called ____. · La salida desordenada de un algoritmo de cifrado se llama ____.
Encryption turns plaintext into ciphertext. · La cifratura convierte el texto plano en texto cifrado.
Bigger keys, more security
- A larger keyspace takes an adversary longer to guess.
- Longer keys are more secure but slower.
- AES works on 128-bit blocks and secures Wi-Fi, browsing, and files.
Claves más grandes, mayor seguridad
- Un espacio de claves mayor requiere más tiempo a un atacante para adivinarla.
- Las claves más largas son más seguras pero más lentas.
- AES opera sobre bloques de 128 bits y protege Wi-Fi, navegación web y archivos.
Symmetric encryption is fast and strong, but it has one hard problem: both sides must already share the same secret key. Sending that key over an insecure channel would expose it — which is exactly what asymmetric cryptography solves next.
El cifrado simétrico es rápido y robusto, pero presenta un problema difícil: ambas partes deben compartir ya la misma clave secreta. Enviar esa clave por un canal inseguro la expondría; es precisamente esto lo que resuelve la criptografía asimétrica en el siguiente tema.
Encrypt by shifting letters · Cifrar desplazando letras
Encryption combines plaintext with a key. Here the key is the shift amount; only someone who knows it can decrypt. · La cifratura combina texto plano con una clave. Aquí la clave es el monto del desplazamiento; solo quien la conozca puede descifrar.
A larger keyspace makes an encryption key harder to guess. · Un espacio de claves más grande hace que una clave de cifrado sea más difícil de adivinar.
More possible keys = more guessing time. · Más claves posibles = más tiempo de intento.
How many possible keys does a 4-bit key have? (2^4) · ¿Cuántas claves posibles tiene una clave de 4 bits? (2^4)
$2^4 = 16$ possible keys. · $2^4 = 16$ claves posibles.
A simple Caesar cipher shifts each letter by a fixed key. With key = 3, CAT becomes FDW. Only someone who knows the shift (the key) can turn FDW back into CAT. Real algorithms like AES use far larger keyspaces, but the idea is the same.
Un simple cifrado César desplaza cada letra según una clave fija. Con clave = 3, CAT se convierte en FDW. Solo quien conozca el desplazamiento (la clave) puede transformar FDW de vuelta en CAT. Algoritmos reales como AES utilizan espacios de claves mucho mayores, pero el concepto básico es el mismo.
Cryptography turns plaintext into ciphertext using a key. A bigger keyspace ($2^n$ for an n-bit key) is harder to break. Symmetric encryption (e.g. AES) uses one shared key — fast and strong, but the shared key must be exchanged safely.
La criptografía transforma el texto plano en texto cifrado mediante una clave. Un espacio de claves más grande ($2^n$ para una clave de n bits) es más difícil de romper. El cifrado simétrico (ej. AES) usa una única clave compartida: es rápido y seguro, pero dicha clave debe intercambiarse de manera segura.