Artificial Selection · Selección Artificial
| English | Español |
|---|---|
| artificial selection/ˌɑːtɪˈfɪʃl sɪˈlekʃn/ | selección artificial |
| selective breeding/sɪˈlektɪv ˈbriːdɪŋ/ | cría selectiva |
Humans as the selector
- Long before we understood genetics, humans were shaping other species.
- We chose which plants and animals to breed, again and again.
- Over generations, this produced crops and animals unlike their wild ancestors.
- This human-guided version of selection is artificial selection.
Los humanos como selectores
- Mucho antes de comprender la genética, los humanos estaban modelando otras especies.
- Elegíamos repetidamente qué plantas y animales reproducir.
- A lo largo de generaciones, esto dio origen a cultivos y animales distintos a sus ancestros salvajes.
- Esta versión guiada por el ser humano de la selección se denomina selección artificial.
Selective breeding
- Artificial selection 人工选择 is choosing which individuals reproduce.
- It is also called selective breeding 选择育种.
- A farmer breeds only the cows that give the most milk.
- Their offspring inherit that trait, and the herd slowly improves.
Cría selectiva
- La selección artificial 人工选择 es elegir qué individuos se reproducen.
- También se conoce como cría selectiva 选择育种.
- Un granjero cría solo las vacas que producen más leche.
- Su descendencia hereda ese rasgo, y el rebaño mejora lentamente.
In artificial selection, who decides which individuals reproduce? · En la selección artificial, ¿quién decide cuáles individuos se reproducen?
In artificial selection, humans choose which individuals breed — also called selective breeding. · En la selección artificial, los humanos eligen qué individuos se reproducen — también llamado cría selectiva.
The same mechanism
- Artificial selection works just like natural selection.
- In both, some individuals leave more offspring than others.
- The only difference is who chooses: humans, not the environment.
- So a wolf, bred by people over thousands of years, becomes a chihuahua.
El mismo mecanismo
- La selección artificial funciona exactamente igual que la selección natural.
- En ambos casos, algunos individuos dejan más descendencia que otros.
- La única diferencia es quién elige: los seres humanos, no el entorno.
- Así, un lobo, criado por personas durante miles de años, se convierte en un chihuahua.
Artificial and natural selection use the same basic mechanism — differences in who reproduces. · La selección artificial y natural utilizan el mismo mecanismo básico: diferencias en quién se reproduce.
Both work by some individuals reproducing more than others; only the selector differs. · Ambas funcionan mediante que algunos individuos se reproducen más que otros; solo cambia el selector.
Which is an example of artificial selection? · ¿Cuál es un ejemplo de selección artificial?
Breeding wheat for bigger grains is humans choosing the trait — artificial selection. · La cría de trigo para granos más grandes implica que los humanos eligen el rasgo — selección artificial.
A hidden cost
- Breeding from only a few "best" individuals narrows the gene pool.
- This reduces the population's genetic diversity.
- A uniform breed can be more vulnerable to a new disease.
- So artificial selection is powerful but must be used with care.
Un costo oculto
- Criar solo a unos pocos individuos "óptimos" reduce la diversidad del acervo génico.
- Esto disminuye la diversidad genética de la población.
- Una raza uniforme puede ser más vulnerable a una nueva enfermedad.
- Por tanto, la selección artificial es poderosa, pero debe emplearse con precaución.
Who is doing the selecting? · ¿Quién está realizando la selección?
Sort each example by whether nature or humans decide which individuals reproduce. · Clasifique cada ejemplo según si la naturaleza o los humanos deciden qué individuos se reproducen.
Breeding only a few "best" individuals can reduce a population's genetic ____. · La cría exclusiva de unos pocos individuos "mejores" puede reducir la ____ genética de una población.
Selecting only a few types lowers genetic diversity, which can make a breed more vulnerable. · Seleccionar solo unos pocos tipos reduce la diversidad genética, lo que puede hacer que una raza sea más vulnerable.
Select all · todos true statements about artificial selection. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre la selección artificial.
In artificial selection humans, not the environment, do the selecting. The other three are correct. · En la selección artificial son los humanos, no el entorno, quienes realizan la selección. Las otras tres son correctas.
Do not confuse the two selectors. In natural selection, the environment decides who survives and breeds. In artificial selection, humans decide. The mechanism is identical — only the hand doing the choosing is different.
No confunda los dos selectores. En la selección natural, es el entorno quien decide quién sobrevive y se reproduce. En la selección artificial, son los seres humanos quienes deciden. El mecanismo es idéntico —solo cambia la mano que realiza la elección—.
From wolf to hundreds of dog breeds:
- Every dog breed descends from wolves.
- People bred the tamest, most useful animals, over and over.
- Choosing different traits gave us everything from huskies to poodles — all by artificial selection.
Del lobo a cientos de razas de perros:
- Cada raza de perro desciende de lobos.
- Las personas criaron repetidamente a los animales más domesticados y útiles.
- Al elegir diferentes rasgos, obtuvimos desde huskies hasta caniches —todo mediante selección artificial—.
Artificial selection (selective breeding) is humans choosing which individuals reproduce, using the same mechanism as natural selection — only the selector differs. It has reshaped crops and animals from their wild ancestors, but breeding from few individuals can reduce genetic diversity.
La selección artificial (cría selectiva) es cuando los seres humanos eligen qué individuos se reproducen, utilizando el mismo mecanismo que la selección natural —solo difiere el selector. Ha remodelado cultivos y animales respecto a sus ancestros salvajes, pero criar a partir de pocos individuos puede reducir la diversidad genética.