Mutations · Mutaciones
| English | Español |
|---|---|
| mutation/mjuːˈteɪʃn/ | mutación |
| substitution/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/ | sustitución |
| insertion/ɪnˈsɜːʃn/ | inserción |
| deletion/dɪˈliːʃn/ | eliminación |
| mutagen/ˈmjuːtədʒn/ | mutágeno |
Mistakes in the code
- Copying billions of DNA bases is astonishingly accurate — but not perfect.
- Once in a while, a base gets changed.
- Such a change to the DNA is called a mutation.
- Mutations can be harmful, harmless, or, rarely, a lucky improvement.
Errores en el código
- Copiar miles de millones de bases de ADN es increíblemente preciso, pero no perfecto.
- De vez en cuando, una base se cambia.
- A tal cambio en el ADN se le llama mutación.
- Las mutaciones pueden ser nocivas, inocuas o, raramente, una mejora afortunada.
What a mutation is
- A mutation 突变 is a change in the DNA base sequence.
- Because the sequence codes for proteins, a mutation can change a protein.
- A changed protein may work differently — or not at all.
- Even a single base swapped can matter.
Qué es una mutación
- Una mutación 突变 es un cambio en la secuencia de bases del ADN.
- Dado que la secuencia codifica para proteínas, una mutación puede cambiar una proteína.
- Una proteína modificada puede funcionar de manera diferente —o no funcionar en absoluto.
- Incluso el intercambio de una sola base puede ser significativo.
A mutation is… · Una mutación es…
A mutation is a change in the DNA sequence, which can change the protein a gene makes. · Una mutación es un cambio en la secuencia de ADN, lo cual puede alterar la proteína que produce un gen.
Types of mutation
- A substitution 替换 swaps one base for another.
- An insertion 插入 adds an extra base into the sequence.
- A deletion 缺失 removes a base.
- Insertions and deletions shift the reading frame, often disrupting the whole protein.
Tipos de mutación
- Una sustitución 替换 intercambia una base por otra.
- Una inserción 插入 añade una base extra en la secuencia.
- Una deleción 缺失 elimina una base.
- Las inserciones y las deleciones desplazan el marco de lectura, alterando frecuentemente toda la proteína.
A substitution mutation is when… · Una mutación por sustitución ocurre cuando…
A substitution swaps one base for another; insertions and · y deletions add or remove bases. · Una sustitución intercambia una base por otra; las inserciones y deleciones añaden o eliminan bases.
Effects and causes
- Many mutations have no effect at all — they are neutral.
- Some are harmful; a rare few are beneficial.
- Beneficial mutations provide the variation that drives evolution.
- A mutagen 诱变剂 — UV light, radiation, or some chemicals — raises the mutation rate.
Efectos y causas
- Muchas mutaciones no tienen ningún efecto; son neutras.
- Algunas son nocivas; unas pocas, raras, son beneficiosas.
- Las mutaciones beneficiosas proporcionan la variación que impulsa la evolución.
- Un mutágeno 诱变剂 —la luz UV, la radiación o ciertos químicos— aumenta la tasa de mutación.
Helpful, harmful, or neutral? · ¿Útiles, dañinas o neutrales?
Sort each mutation by its effect - many do nothing, some harm, and a few help. · Clasifica cada mutación según su efecto: muchas no hacen nada, algunas causan daño y unas pocas ayudan.
A factor that increases the mutation rate, like UV light, is a ____. · Un factor que aumenta la tasa de mutación, como la luz UV, es un ____.
A mutagen — UV light, radiation, or certain chemicals — makes mutations more likely. · Un mutágeno —luz UV, radiación o ciertos químicos— hace más probables las mutaciones.
Some mutations are neutral or even beneficial, not just harmful. · Algunas mutaciones son neutrales o incluso beneficiosas, no solo dañinas.
Many mutations have no effect; a few are helpful — these provide the variation that drives evolution. · Muchas mutaciones no tienen efecto; unas pocas son útiles, ya que proporcionan la variación que impulsa la evolución.
Select all · todos true statements about mutations. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre las mutaciones.
Not every mutation is harmful — many are neutral and some are beneficial. The other three are correct. · No todas las mutaciones son dañinas; muchas son neutrales y algunas son beneficiosas. Las otras tres son correctas.
Not every mutation is bad. Most are neutral, some are harmful, and a rare few are beneficial — and those helpful changes are the raw material of evolution. Do not assume "mutation" always means damage.
No todas las mutaciones son malas. La mayoría son neutras, algunas son nocivas y unas pocas, raras, son beneficiosas; esos cambios útiles son la materia prima de la evolución. No asumas que "mutación" siempre significa daño.
One base, a big difference:
- Sickle-cell disease comes from a single substitution in the haemoglobin gene.
- That one changed base makes a faulty haemoglobin, harming red blood cells.
- Yet the same allele also protects against malaria — the very same mutation can be both harmful and helpful.
Una sola base, una gran diferencia:
- La anemia falciforme proviene de una única sustitución en el gen de la hemoglobina.
- Esa única base cambiada produce una hemoglobina defectuosa, dañando los glóbulos rojos.
- Sin embargo, ese mismo alelo también protege contra la malaria; la misma mutación puede ser tanto nociva como útil.
A mutation is a change in the DNA base sequence. Types include substitution (swap a base), insertion (add one), and deletion (remove one). Mutations can be harmful, neutral, or beneficial, and a mutagen raises their rate. Beneficial mutations supply the variation for evolution.
Una mutación es un cambio en la secuencia de bases del ADN. Los tipos incluyen sustitución (intercambiar una base), inserción (añadir una) y deleción (eliminar una). Las mutaciones pueden ser nocivas, neutras o beneficiosas, y un mutágeno aumenta su frecuencia. Las mutaciones beneficiosas aportan la variación necesaria para la evolución.