| English | Español |
|---|---|
| meiosis/meɪˈəʊsɪs/ | meiosis |
| diploid/ˈdɪplɔɪd/ | diploide |
| haploid/ˈhæplɔɪd/ | haploides |
| gamete/ˈɡæmiːt/ | gameto |
Making sex cells
- Body cells divide by mitosis to make identical copies.
- But sex cells — sperm and eggs — need something different.
- When two of them join, the chromosome number must stay correct.
- The special division that makes them is called meiosis.
Formación de células sexuales
- Las células corporales se dividen por mitosis para generar copias idénticas.
- Pero las células sexuales —espermatozoides y óvulos— requieren un proceso diferente.
- Cuando dos de ellas se fusionan, el número de cromosomas debe mantenerse correcto.
- La división especial que las produce se llama meiosis.
Diploid and haploid
- Most of your cells are diploid 二倍体 — two sets of chromosomes, one from each parent.
- A gamete 配子 (sperm or egg) must be haploid 单倍体 — just one set.
- That way, sperm and egg together rebuild the full double set.
- Meiosis is what halves the chromosome number to make gametes.
Diploide y haploide
- La mayoría de tus células son diploides 二倍体 —tienen dos juegos de cromosomas, uno de cada progenitor.
- Una gameta 配子 (espermatozoide u óvulo) debe ser haploide 单倍体 —tiene solo un juego.
- De esta manera, el espermatozoide y el óvulo juntos reconstruyen el juego doble completo.
- La meiosis es lo que reduce a la mitad el número de cromosomas para formar gametas.
What does meiosis produce? · ¿Qué produce la meiosis?
Meiosis makes gametes — sex cells with half the normal chromosome number. · La meiosis produce gametos: células sexuales con la mitad del número normal de cromosomas.
Meiosis: divide by two, twice
- Meiosis 减数分裂 makes gametes by dividing twice.
- First the DNA is copied, once.
- Meiosis I separates the matching pairs of chromosomes.
- Meiosis II separates the sister chromatids — giving four haploid gametes.
Meiosis: dividir por dos, dos veces
- Meiosis 减数分裂 forma gametas mediante dos divisiones sucesivas.
- Primero, el ADN se copia una sola vez.
- En la Meiosis I se separan los pares homólogos de cromosomas.
- En la Meiosis II se separan las cromátidas hermanas —produciendo cuatro gametas haploides.
How meiosis halves the chromosomes · Cómo la meiosis reduce a la mitad los cromosomas
Step through meiosis — one cell divides twice to make four gametes, each with half the chromosome number. · Recorre la meiosis: una célula se divide dos veces para formar cuatro gametos, cada uno con la mitad del número de cromosomas.
A haploid cell has… · Una célula haploide tiene…
A haploid cell has one set; a diploid body cell has two. Gametes are haploid. · Una célula haploide tiene un juego; una célula corporal diploide tiene dos. Los gametos son haploides.
Human body cells have 46 chromosomes. How many are in a human gamete? · Las células corporales humanas tienen 46 cromosomas. ¿Cuántos hay en un gameto humano?
Meiosis halves 46 to 23, so a sperm or egg carries 23 chromosomes. · La meiosis reduce 46 a 23, por lo que un espermatozoide o un óvulo lleva 23 cromosomas.
Fertilization restores the set
- A haploid sperm joins a haploid egg at fertilization.
- One set plus one set makes a full diploid cell again.
- That first cell then grows by mitosis into a whole organism.
- Meiosis and fertilization keep the chromosome number stable across generations.
La fecundación restaura el juego
- Un espermatozoide haploide se une a un óvulo haploide durante la fecundación.
- Un juego más un juego forman nuevamente una célula diploide completa.
- Esa primera célula luego crece mediante mitosis hasta convertirse en un organismo entero.
- La meiosis y la fecundación mantienen estable el número de cromosomas a través de las generaciones.
Meiosis involves two divisions, producing four cells from one. · La meiosis implica dos divisiones, produciendo cuatro células a partir de una.
Meiosis I and meiosis II together split one cell into four haploid gametes. · La meiosis I y la meiosis II dividen conjuntamente una célula en cuatro gametos haploides.
Select all · todos true statements about meiosis. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la meiosis.
Making two identical body cells is mitosis, not meiosis. The other three are correct. · Producir dos células corporales idénticas es mitosis, no meiosis. Las otras tres son correctas.
Do not confuse meiosis with mitosis. Mitosis makes two identical, full (diploid) cells. Meiosis makes four gametes with half the chromosomes (haploid). Same start, very different results — remember: meiosis reduces.
No confunda la meiosis con la mitosis. Mitosis produce dos células idénticas completas (diploides). Meiosis produce cuatro gametas con la mitad de los cromosomas (haploides). Mismo inicio, resultados muy diferentes —recuerde: la meiosis reduce.
Human chromosome maths:
- Your body cells each hold 46 chromosomes (diploid).
- Meiosis halves this, so each sperm or egg has 23 (haploid).
- At fertilization, $23 + 23 = 46$ — the full set is restored in the new cell.
Matemáticas cromosómicas humanas:
- Sus células corporales contienen 46 cromosomas cada una (diploide).
- La meiosis reduce esto a la mitad, por lo que cada espermatozoide u óvulo tiene 23 (haploide).
- En la fecundación, $23 + 23 = 46$ —el juego completo se restaura en la nueva célula.
Meiosis makes haploid gametes from a diploid cell by dividing twice, halving the chromosome number. At fertilization two gametes combine to restore the full diploid set, keeping the chromosome number stable from one generation to the next.
Meiosis forma gametas haploides a partir de una célula diploide mediante dos divisiones, reduciendo a la mitad el número de cromosomas. En la fecundación, dos gametas se combinan para restaurar el juego diploide completo, manteniendo estable el número de cromosomas de una generación a la siguiente.