Cell Communication · Comunicación Celular
| English | Español |
|---|---|
| signal/ˈsɪɡnl/ | señal |
| receptor/rɪˈseptə/ | receptor |
| ligand/ˈlɪɡænd/ | ligando |
| target cell/ˈtɑːɡɪt sel/ | célula diana |
Cells talk to each other
- A body is trillions of cells, yet they act as one.
- To do that, cells must constantly send and receive messages.
- One cell releases a signal; another detects it and responds.
- This constant conversation keeps the whole organism working together.
Las células se comunican entre sí
- Un cuerpo está formado por trillones de células, pero actúan como un solo ente.
- Para lograrlo, las células deben enviar y recibir mensajes constantemente.
- Una célula libera una señal; otra la detecta y responde a ella.
- Esta conversación constante mantiene al organismo completo funcionando en conjunto.
Signals and receptors
- A signal 信号 is a molecule one cell sends to affect another.
- The signal molecule is also called a ligand 配体.
- It is detected when it binds a matching receptor 受体 on the target cell.
- Ligand and receptor fit together like a key in a lock.
Señales y receptores
- Una señal 信号 es una molécula que una célula envía para afectar a otra.
- La molécula de señal también se denomina ligando 配体.
- Se detecta cuando se une a un receptor 受体 correspondiente en la célula diana.
- El ligando y el receptor encajan juntos como una llave en una cerradura.
Why do the cells of a body need to communicate? · ¿Por qué las células de un cuerpo necesitan comunicarse?
Cells must communicate to act together — growing, defending, and responding as one coordinated body. · Las células deben comunicarse para actuar conjuntamente: crecer, defenderse y responder como un cuerpo coordinado.
Only target cells respond
- A target cell 靶细胞 is one that carries the right receptor.
- Only target cells can detect and respond to a given signal.
- Other cells lack the receptor, so the signal passes them by.
- This is how one signal can reach many cells but affect only some.
Solo las células diana responden
- Una célula diana 靶细胞 es aquella que posee el receptor adecuado.
- Solo las células diana pueden detectar y responder a una señal determinada.
- Otras carecen del receptor, por lo que la señal pasa de largo sin afectarles.
- Así es como una misma señal puede llegar a muchas células, pero solo afectar a algunas.
A signal molecule (ligand) is detected when it binds to a… · Una molécula señal (ligando) es detectada cuando se une a un…
A ligand binds a specific receptor, like a key in a lock, delivering the message. · Un ligando se une a un receptor específico, como una llave en una cerradura, entregando el mensaje.
Signals travel different distances
- Some cells signal by direct contact, touching a neighbour.
- Some send local signals to nearby cells, like a growth factor.
- Some send long-distance signals — hormones — through the blood.
- The distance depends on how far the message needs to go.
Las señales viajan a diferentes distancias
- Algunas células se comunican mediante contacto directo, tocándose con vecinas.
- Otras envían señales locales a células cercanas, como los factores de crecimiento.
- Otras emiten señales de larga distancia —hormonas— a través de la sangre.
- La distancia depende de cuánto deba recorrer el mensaje.
How far does the signal travel? · ¿Qué distancia recorre la señal?
Sort each kind of cell signalling by how far the message has to travel. · Clasifica cada tipo de señalización celular según la distancia que debe recorrer el mensaje.
A cell that has the right receptor and can respond to a signal is called a ____ cell. · Una célula que tiene el receptor adecuado y puede responder a una señal se llama célula ____.
Only a target cell with the matching receptor responds; other cells ignore the signal. · Solo una célula diana con el receptor correspondiente responde; otras células ignoran la señal.
A hormone can travel through the blood to reach distant cells all over the body. · Una hormona puede viajar a través de la sangre para alcanzar células distantes en todo el cuerpo.
Hormones are long-distance signals — they travel in the blood to far-off target cells. · Las hormonas son señales de larga distancia: viajan por la sangre hacia células diana lejanas.
Select all · todos true statements about cell communication. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la comunicación celular.
A cell responds only if it has the matching receptor, so not every cell responds to every signal. · Una célula responde solo si tiene el receptor correspondiente, por lo que no todas las células responden a todas las señales.
A hormone floods the whole body, yet only some cells react. The reason is the receptor: a cell responds only if it carries the matching receptor. No receptor, no response — even if the signal is right there.
Una hormona inunda todo el cuerpo, pero solo algunas células reaccionan. La razón es el receptor: una célula responde solo si porta el receptor correspondiente. Sin receptor, no hay respuesta —incluso si la señal está justo allí—.
Adrenaline before a race:
- Your adrenal glands release adrenaline into the blood.
- It reaches almost every cell in your body.
- But only cells with adrenaline receptors — heart, muscle, liver — respond, speeding you up for action.
Adrenalina antes de una carrera:
- Tus glándulas suprarrenales liberan adrenalina en la sangre.
- Llega a casi todas las células de tu cuerpo.
- Pero solo las células con receptores de adrenalina —corazón, músculo, hígado— responden, acelerándote para la acción.
Cells communicate by sending a signal (a ligand) that binds a matching receptor on a target cell. Only cells with the right receptor respond. Signals travel by direct contact, locally to nearby cells, or long-distance through the blood as hormones.
Las células se comunican enviando una señal (un ligando) que se une a un receptor correspondiente en una célula diana. Solo las células con el receptor adecuado responden. Las señales viajan por contacto directo, localmente a células cercanas o a larga distancia a través de la sangre como hormonas.