Cellular Energy · Energía Celular
| English | Español |
|---|---|
| ATP/ˌeɪ tiː ˈpiː/ | ATP |
| currency/ˈkʌrənsi/ | moneda |
| phosphate/ˈfɒsfeɪt/ | fosfato |
| ADP/ˌeɪ diː ˈpiː/ | ADP |
The cell's energy money
- A cell cannot spend a whole glucose molecule the way you cannot pay with a gold bar.
- It needs energy in small, standard packets it can use anywhere.
- That packet is a molecule called ATP.
- ATP is the energy currency every cell runs on.
El dinero energético de la célula
- Una célula no puede gastar una molécula entera de glucosa, del mismo modo que no puedes pagar con una barra de oro.
- Necesita energía en paquetes pequeños y estandarizados que pueda utilizar en cualquier lugar.
- Ese paquete es una molécula llamada ATP.
- El ATP es la moneda energética sobre la que funciona cada célula.
What ATP is
- ATP 腺苷三磷酸 stands for adenosine triphosphate — it carries three phosphate 磷酸基 groups.
- Energy is stored in the bond to the third phosphate.
- It is the cell's ready-to-spend energy, its energy currency 能量货币.
- Every part of the cell can use it.
¿Qué es el ATP?
- ATP (adenosina trifosfato) significa adenosine triphosphate — lleva tres grupos fosfato.
- La energía se almacena en el enlace al tercer fosfato.
- Es la energía lista para gastar de la célula, su moneda energética.
- Cada parte de la célula puede usarla.
What is the main job of ATP in a cell? · ¿Cuál es la función principal del ATP en una célula?
ATP is the cell's energy currency — it delivers energy in small, usable packets. · ATP es la moneda energética de la célula: entrega energía en paquetes pequeños y utilizables.
Spending: ATP to ADP
- To release energy, ATP breaks off its third phosphate.
- What remains is ADP 二磷酸腺苷 (adenosine diphosphate) — two phosphates.
- The energy freed powers the cell's work.
- This happens billions of times a second across your body.
Gasto: de ATP a ADP
- Para liberar energía, el ATP se desprende de su tercer fosfato.
- Lo que queda es ADP (adenosina difosfato): dos fosfatos.
- La energía liberada impulsa el trabajo celular.
- Esto ocurre miles de millones de veces por segundo en todo tu cuerpo.
The ATP-ADP cycle · El ciclo ATP-ADP
Step around the cycle — ATP loses a phosphate to power the cell, then respiration recharges ADP back to ATP. · Recorre el ciclo: el ATP pierde un fosfato para impulsar a la célula, y luego la respiración recarga el ADP de nuevo a ATP.
ATP releases energy when it… · El ATP libera energía cuando…
Breaking off the third phosphate turns ATP into ADP and releases usable energy. · Romper el tercer fosfato convierte el ATP en ADP y libera energía utilizable.
Recharging: ADP to ATP
- ADP is not thrown away — it is recharged.
- Energy from respiration attaches a phosphate back onto ADP.
- This remakes ATP, ready for the next job.
- ATP and ADP cycle round and round, all day long.
Recarga: de ADP a ATP
- El ADP no se desecha; se recarga.
- La energía de la respiración une un fosfato nuevamente al ADP.
- Esto reconstruye el ATP, listo para la siguiente tarea.
- El ciclo ATP-ADP gira sin cesar durante todo el día.
ADP is recharged back into ATP using energy from respiration. · El ADP se recarga de nuevo a ATP usando energía procedente de la respiración.
Respiration provides the energy to add a phosphate back to ADP, remaking ATP. · La respiración proporciona la energía para añadir un fosfato al ADP, reformando el ATP.
Select all · todos true statements about ATP. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre el ATP.
DNA stores genetic information, not ATP. The other three are correct. · El ADN almacena información genética, no el ATP. Las otras tres son correctas.
Cells do not store big piles of ATP. It is made just as fast as it is spent, moment to moment. A cell holds only seconds' worth at a time — it is a currency in constant circulation, not a savings account.
Las células no almacenan grandes cantidades de ATP. Se produce tan rápido como se gasta, momento a momento. Una célula solo guarda lo suficiente para unos segundos a la vez; es una moneda en circulación constante, no una cuenta de ahorros.
Because it carries small usable packets of energy, ATP is called the cell's energy ____. · Debido a que transporta paquetes pequeños de energía utilizable, el ATP se llama la energía ____ de la célula.
ATP is the energy currency — spent and remade constantly, like money in an economy. · El ATP es la moneda energética: se gasta y se rehace constantemente, como el dinero en una economía.
Why a sprinter tires so fast:
- Muscle contraction spends ATP at a huge rate.
- The stored ATP lasts only a few seconds of all-out effort.
- After that, the muscle depends entirely on how fast respiration can recharge ADP.
Por qué un velocista se cansa tan rápido:
- La contracción muscular consume ATP a un ritmo enorme.
- El ATP almacenado dura solo unos segundos de esfuerzo máximo.
- Después de eso, el músculo depende enteramente de qué tan rápido la respiración pueda recargar el ADP.
ATP is the cell's energy currency — a molecule with three phosphate groups. Spending energy breaks one off, turning ATP into ADP; respiration then recharges ADP back to ATP. This ATP-ADP cycle delivers energy in small, usable packets everywhere in the cell.
ATP es la moneda energética de la célula: una molécula con tres grupos fosfato. Gastar energía rompe uno de ellos, convirtiendo el ATP en ADP; la respiración entonces recarga el ADP de nuevo a ATP. Este ciclo ATP-ADP entrega energía en paquetes pequeños y utilizables en todas partes de la célula.