Cell Structure and Function · Estructura y Función Celular
| English | Español |
|---|---|
| organelle/ˌɔːɡəˈnel/ | eucariota |
| nucleus/ˈnjuːklɪəs/ | núcleo |
| mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ | mitocondrias |
| ribosomes/ˈrɪbəsəʊmz/ | ribosomas |
| prokaryote/ˈprɒkərɪəʊt/ | procariota |
| eukaryote/ˈjuːkərɪəʊt/ | eucariota |
The smallest unit of life
- Every living thing is made of cells — the smallest unit that counts as alive.
- Inside each cell is a set of tiny machines, each doing one job.
- A cell is like a factory: departments that specialise and cooperate.
- Knowing the parts and their jobs explains how a cell stays alive.
La unidad más pequeña de la vida
- Todo ser vivo está formado por células — la unidad más pequeña que se considera viva.
- Dentro de cada célula hay un conjunto de pequeñas máquinas, cada una realizando una tarea específica.
- Una célula es como una fábrica: departamentos especializados que cooperan entre sí.
- Conocer las partes y sus funciones explica cómo una célula mantiene su vitalidad.
Organelles: the working parts
- An organelle 细胞器 is a small structure inside a cell with a specific job.
- The nucleus 细胞核 stores the DNA and controls the cell.
- Mitochondria 线粒体 release energy as ATP by respiration.
- Ribosomes 核糖体 read the genetic message and build proteins.
Organelos: las partes funcionales
- Un organelo es una estructura pequeña dentro de una célula con una función específica.
- El núcleo almacena el ADN y controla a la célula.
- Las mitocondrias liberan energía en forma de ATP mediante la respiración celular.
- Los ribosomas leen el mensaje genético y sintetizan proteínas.
An organelle is… · Un orgánulo es…
An organelle is a specialised structure inside a cell — like the nucleus or a mitochondrion — each doing a specific job. · Un orgánulo es una estructura especializada dentro de una célula —como el núcleo o una mitocondria— que cumple una función específica.
The organelle that stores DNA and controls the cell is the ____. · El orgánulo que almacena el ADN y controla la célula es el ____.
The · El nucleus holds the DNA and directs everything the cell does. · El núcleo contiene el ADN y dirige todo lo que hace la célula.
Two kinds of cell
- A prokaryote 原核生物 (like a bacterium) has no nucleus — its DNA floats free.
- A eukaryote 真核生物 (plants, animals, fungi) has a true nucleus and membrane-bound organelles.
- Eukaryotic cells are larger and more complex.
- Both kinds still run on the same basic chemistry of life.
Dos tipos de célula
- Una procariota (como una bacteria) no tiene núcleo; su ADN flota libremente.
- Una eucariota (plantas, animales, hongos) posee un verdadero núcleo y organelos delimitados por membranas.
- Las células eucariotas son más grandes y complejas.
- Ambos tipos siguen basándose en la misma química fundamental de la vida.
What is the key difference between a prokaryote and a eukaryote? · ¿Cuál es la diferencia clave entre un procariota y un eucariota?
Eukaryotes (plants, animals, fungi) have a true nucleus and organelles; prokaryotes (bacteria) do not. · Los eucariotas (plantas, animales, hongos) tienen un verdadero núcleo y orgánulos; los procariotas (bacterias) no.
Extra parts in plant cells
- Plant cells add a stiff cell wall outside the membrane for support.
- Chloroplasts capture light and make sugar by photosynthesis.
- A large central vacuole stores water and keeps the cell firm.
- Animal cells have none of these three.
Estructuras adicionales en las células vegetales
- Las células vegetales poseen una rígida pared celular externa a la membrana para proporcionar soporte estructural.
- Los cloroplastos capturan la luz y producen azúcares mediante la fotosíntesis.
- Una gran vacuola central almacena agua y mantiene la rigidez de la célula.
- Las células animales carecen de estas tres estructuras.
Match the organelle to its job · Empareja el orgánulo con su función
Sort each organelle by the main job it does inside the cell. · Clasifica cada orgánulo según la función principal que realiza dentro de la célula.
The mitochondrion is where the cell makes most of its ATP energy. · La mitocondria es donde la célula produce la mayor parte de su energía ATP.
The · El mitochondrion carries out aerobic respiration, the cell's main ATP supply. · La mitocondria lleva a cabo la respiración aeróbica, la principal fuente de ATP de la célula.
Select all · todos true statements about cells. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre las células.
Bacteria are prokaryotes and have no nucleus. The other three are correct. · Las bacterias son procariotas y no tienen núcleo. Las otras tres son correctas.
Do not mix up an organelle with an organ. An organelle is a tiny structure inside a single cell (like a mitochondrion). An organ (like the heart) is made of many cells working together. They differ by a factor of millions in size.
No confunda un organelo con un órgano. Un organelo es una estructura diminuta dentro de una sola célula (como una mitocondria). Un órgano (como el corazón) está formado por muchas células trabajando conjuntamente. Difieren en tamaño por un factor de millones.
Why muscle cells are packed with mitochondria:
- Muscle contracts constantly and needs a huge, steady ATP supply.
- Mitochondria are the ATP factories.
- So an active muscle cell holds thousands of them — far more than a skin cell.
Por qué las células musculares están repletas de mitocondrias:
- Los músculos se contraen constantemente y requieren un suministro masivo y sostenido de ATP.
- Las mitocondrias son las fábricas de ATP.
- Por lo tanto, una célula muscular activa contiene miles de ellas — mucho más que una célula de la piel.
Cells are built from organelles, each with a job: the nucleus stores DNA, mitochondria make ATP, ribosomes build proteins. A prokaryote (bacterium) has no nucleus; a eukaryote (plant, animal, fungus) has a true nucleus and membrane-bound organelles.
Las células están construidas a partir de organelos, cada uno con una función específica: el núcleo almacena el ADN, las mitocondrias producen ATP, y los ribosomas sintetizan proteínas. Una procariota (bacteria) no tiene núcleo; una eucariota (planta, animal, hongo) posee un verdadero núcleo y organelos delimitados por membranas.