Language translators and IDEs
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| compiler/kəmˈpaɪlə/ | Compilador |
| source code/sɔːs kəʊd/ | Código fuente |
| translator/trænˈsleɪtə/ | Traductor |
| machine code/məˈʃiːn kəʊd/ | Código máquina |
| assembler/əˈsemblə/ | Ensamblador |
| assembly language/əˈsemblɪ ˈlæŋɡwɪdʒ/ | Lenguaje ensamblador |
| object code/ˈɒbdʒekt kəʊd/ | código objeto |
| executable/ɪɡˈzekjʊtəbl/ | Ejecutable |
| interpreter/ɪnˈtɜːprɪtə/ | intérprete |
| bytecode/ˈbaɪtkəʊd/ | bytecode |
| portable/ˈpɔːtəbl/ | portable |
| virtual machine/ˈvɜːtʃuːəl məˈʃiːn/ | máquina virtual |
| just-in-time compilation/dʒʌst ɪn taɪm ˌkɒmpɪˈleɪʃn/ | compilación just-in-time (JIT) |
| integrated development environment/ˈɪntɪɡreɪtɪd dɪˈveləpmənt enˈvaɪrənmənt/ | entorno de desarrollo integrado (IDE) |
| context-sensitive prompts/ˈkɒntekst ˈsensɪtɪv prɒmpts/ | indicaciones sensibles al contexto |
| auto-complete/ˈɔːtəʊ kəmˈpliːt/ | autocompletado |
| dynamic syntax checks/daɪˈnæmɪk ˈsɪntæks tʃeks/ | comprobaciones sintácticas dinámicas |
| prettyprint/ˈpretɪprɪnt/ | formato legible del código |
| breakpoints/ˈbreɪkpɔɪnts/ | puntos de interrupción |
| single stepping/ˈsɪŋɡl ˈstepɪŋ/ | ejecución paso a paso |
| report window/rɪˈpɔːt ˈwɪndəʊ/ | ventana de informe |
Nadie creía que la computadora pudiera escribir su propio programa
- En 1952, Grace Hopper construyó el primer compilador (compiler), un programa que convertía la notación de un programador en instrucciones de máquina. "Nadie lo creía", dijo más tarde. "Tenía un compilador funcionando y nadie quería tocarlo. Me dijeron que las computadoras solo podían hacer aritmética".
- Cada lenguaje que ha utilizado desde entonces se basa en esa idea: escribe código fuente (source code) para personas, y un traductor produce el código de máquina (machine code) que ejecuta el procesador.
- Hay tres tipos de traductores y uno híbrido famoso, y el examen quiere que sepas cuándo usar cada uno y por qué.
- Esta lección trata sobre los traductores, los compromisos entre compilar e interpretar, la mezcla de ambos en Java y las herramientas que un IDE ofrece alrededor de ellos.
Código fuente, código de máquina y ensamblador
- El procesador ejecuta únicamente código de máquina. Un traductor (translator) convierte un programa escrito para personas a este formato.
- Un ensamblador (assembler) traduce el lenguaje ensamblador (assembly language) en código de máquina: cada instrucción mnemotécnica, como
LDD,ADD,JMP, se convierte exactamente en una instrucción de código de máquina, y las etiquetas y direcciones simbólicas son reemplazadas por direcciones reales. - El ensamblador se utiliza donde el programador necesita control directo del hardware: controladores de dispositivos, sistemas embebidos y los bucles más internos de un juego.
Match each translator to what it does.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Assembler: assembly→machine code; compiler: all-at-once to an executable; interpreter: line by line at run time.
El compilador
- Un compilador (compiler) traduce el programa completo de alto nivel en código de máquina (código objeto, object code) antes de ser ejecutado. Produce un archivo ejecutable (executable) e informa de todos los errores de sintaxis juntos, como una lista, al final de la traducción.
- No ejecuta el programa. Una vez que el código está limpio, el ejecutable se ejecuta sin tener instalado el compilador, tantas veces como desee.
- Rápido en tiempo de ejecución, ya que no se traduce nada mientras se ejecuta; pero el código de máquina está ligado a un único procesador y sistema operativo.
The compiler route: source to running program
Step through how a compiler works — translating the whole program once, before it runs. Contrast it with an interpreter, which translates and runs one line at a time.
A compiler differs from an interpreter because it:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
A compiler translates all at once into an executable that runs without the compiler. An interpreter runs line by line.
Put the compiler route in order, from writing code to running it.
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
A compiler translates the whole program once into an executable; that file then runs without the compiler.
El intérprete
- Un intérprete (interpreter) traduce una sola sentencia del programa de alto nivel a la vez y la ejecuta inmediatamente antes de pasar a la siguiente.
- No se produce un ejecutable. Se detiene en el primer error que encuentra y lo informa, indicando la línea, para que lo corrija y vuelva a ejecutar.
- Tanto el código fuente como el intérprete deben estar presentes cada vez que se ejecuta el programa, y cada ejecución vuelve a traducir, por lo que la ejecución es más lenta; pero el mismo código fuente se ejecuta en cualquier lugar donde exista un intérprete.

Traduce una vez y envía, o traduce según avanzas
When does an interpreter report an error?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
An interpreter runs line by line, so it reports an error at the moment it reaches that line — handy during development.
An interpreter produces no stand-alone executable, so the interpreter itself must be installed to run the program.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
An interpreter translates and runs line by line each time — there is no separate executable to ship, unlike a compiler.
Ventajas y desventajas, según el esquema de calificación
| Compilador | Intérprete | |
|---|---|---|
| Velocidad de ejecución | Rápida, ya es código de máquina | Más lenta, se traduce en cada ejecución |
| Lo que necesita el usuario | Solo el ejecutable; el código fuente permanece privado | El código fuente y el intérprete |
| Detección de errores | Todos listados a la vez después de la traducción | Cada uno reportado en su línea, durante el desarrollo |
| Cambiar el código | Re-compilar todo el programa | Editar y ejecutar de nuevo inmediatamente |
| Portabilidad | Una plataforma; recompilar para cada una | Ejecuta en cualquier lugar donde exista un intérprete |
You should choose a compiler when:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Compiled executables are fast and stand-alone. Interpreters suit quick development and portable scripts.
Which points favour using an interpreter while developing a program? Select todos that apply.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Fast edit-run cycles and errors at their line are the interpreter's strengths. Run-time speed is the compiler's.
Ejemplo resuelto: un intérprete mientras se escribe, un compilador cuando termina
- Un desarrollador usa un intérprete mientras escribe un programa y un compilador cuando este ha terminado. Explica cómo se usa cada uno. [4]
- Durante el desarrollo, el intérprete ejecuta el programa parcialmente escrito al instante, sin esperar a una traducción completa. Cuando encuentra un error, informa la línea, por lo que el desarrollador lo corrige y vuelve a ejecutar inmediatamente: un ciclo rápido de edición-ejecución que facilita la depuración.
- Cuando el programa está terminado, el compilador traduce todo el programa en un ejecutable que se ejecuta más rápido, no necesita un traductor en la computadora del usuario y mantiene el código fuente privado.
- Dos puntos por cada herramienta: qué hace y por qué eso se adapta a esa etapa.
Java: parcialmente compilado, parcialmente interpretado
- El código fuente de Java se compila en bytecode (字节码), una forma intermedia compacta y portátil que no es código de máquina para ningún procesador real.
- Una máquina virtual (virtual machine), la JVM, interpreta luego el bytecode en cualquier máquina en la que se ejecute, o utiliza compilación just-in-time (just-in-time compilation) para convertir las partes más exigentes en código nativo mientras el programa se ejecuta.
- La etapa de compilación detecta errores de sintaxis tempranamente; la etapa de interpretación permite que un único archivo de bytecode se ejecute en cualquier lugar donde exista una JVM. Java en modo consola, un programa de texto ejecutado desde la línea de comandos, es el ejemplo del plan de estudios.

Escribe una vez, ejecuta en todas partes: un archivo de bytecode, una JVM por plataforma
Java compiles to bytecode that runs on a JVM. The main benefit is:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Bytecode is platform-independent; any JVM can run it (with JIT giving near-native speed for hot code).
Java's compiler produces platform-independent ____, which a virtual machine then interprets.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Bytecode is an intermediate form: compiled once, then run by the JVM on any platform. That is what makes Java partially compiled and partially interpreted.
Ejemplo resuelto: ¿por qué compilar a bytecode y luego interpretar?
- Explica por qué Java se compila a bytecode en lugar de directamente a código de máquina.
- Un compilador produce código de máquina para un procesador y sistema operativo específicos, por lo que un programa compilado en una máquina no funcionará en otra.
- El compilador de Java apunta a una máquina virtual, por lo que el bytecode es idéntico en todas partes. Cada plataforma proporciona su propia JVM para interpretarlo.
- El costo es la velocidad: interpretar bytecode es más lento que ejecutar código nativo, por lo que la JVM añade compilación just-in-time para las partes críticas ("hot spots").
El IDE y sus cuatro grupos de características
- Un entorno de desarrollo integrado (IDE, integrated development environment) es una única aplicación para escribir, traducir, ejecutar y depurar un programa. El plan de estudios agrupa sus características en cuatro categorías.
- Para codificar: Los comandos contextuales (context-sensitive prompts) aparecen con los identificadores, palabras clave o parámetros que corresponden en ese punto; el autocompletado (auto-complete) finaliza el nombre.
- Para la detección inicial de errores: Las verificaciones de sintaxis dinámicas (dynamic syntax checks) subrayan un error mientras escribe, antes de la traducción. Para la presentación: El resaltado de sintaxis (prettyprint) muestra palabras clave, identificadores, cadenas y comentarios en diferentes colores con sangrías consistentes; expandir y contraer oculta el cuerpo de un bloque para ver el esquema.
- Para la depuración: Los puntos de interrupción (breakpoints) pausan el programa en una línea marcada; la ejecución paso a paso (single stepping) ejecuta una línea a la vez; una ventana muestra los valores de variables y expresiones; la ventana de informes (report window) enumera errores, advertencias y salida.

Codificación, detección de errores, presentación, depuración
Which feature is part of an IDE's debugger?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
A debugger lets you set breakpoints, step through code line by line, and inspect variable values.
Match each IDE feature to its syllabus group.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Coding, initial error detection, presentation, debugging: the four groups the syllabus names, one feature each here.
Ejemplo resuelto: encontrar el error en Calculate()
- Una función
Calculate()devuelve un valor inesperado. Describe cómo las características de depuración de un IDE ayudan a encontrar la causa. [4] - Establezca un punto de interrupción en la primera línea de
Calculate(), para que el programa se pause allí en lugar de ejecutarse completamente. - Ejecute paso a paso a través de la función línea por línea. Después de cada paso, lea los valores de las variables y de cualquier expresión que haya solicitado al IDE que vigile, y compárelos con lo que esperaba.
- La primera línea después de la cual un valor es incorrecto es donde se encuentra el error lógico. La ventana de informes muestra cualquier mensaje de error en tiempo de ejecución y la salida a lo largo del proceso.

Pausa, paso, inspección
Put the steps of finding a logic error with a debugger in order.
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Pause, step, inspect, compare, locate. Each is one of the debugging features the syllabus lists.
Puntos que se pierden fácilmente
- Un compilador no ejecuta el programa. Traduce todo él y produce un ejecutable.
- Un intérprete se detiene en el primer error; un compilador lista todos. No intercambia estos conceptos.
- "Más rápido" requiere "en tiempo de ejecución", y "portable" requiere "el mismo código fuente se ejecuta en cualquier lugar donde exista un intérprete".
- Clasifique las características del IDE en los cuatro grupos del plan de estudios: un punto de interrupción es depuración, el resaltado de sintaxis es presentación, un comando contextual es codificación. El bytecode no es código de máquina.
Ya lo tienes
- Ensamblador: una instrucción de ensamblaje por una instrucción de código de máquina · Compilador: todo el programa, antes de ejecutarse, un ejecutable, todos los errores listados · Intérprete: una sentencia a la vez, ejecutada al instante, se detiene en el primer error, no produce ejecutable
- Compilador para velocidad, distribución y privacidad del código fuente; intérprete para un ciclo rápido de edición-ejecución, portabilidad y principiantes
- Java compila a bytecode portable que una JVM interpreta o compila JIT: parcialmente compilado, parcialmente interpretado
- Características del IDE en cuatro grupos: codificación (comandos contextuales), detección inicial de errores (verificaciones de sintaxis dinámicas), presentación (resaltado de sintaxis, expandir y contraer), depuración (puntos de interrupción, ejecución paso a paso, variables, ventana de informes)